BEHALTEN SIE на Русском - Русский перевод

• оставьте
• держите
• следите
• сохраняйте
• присмотри
• не спускай
• оставаться
• оставь
• держи
• они поддерживают

Примеры использования Behalten sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Behalten Sie ihn.
Оставьте его себе.

Wenn Sie sich unsicher sind, behalten Sie die Voreinstellung.
Если вы не уверены, оставьте значения по умолчанию.

Behalten Sie ihn hier.
Присмотри за ним.

Beantworten Sie ihre Fragen direkt und behalten Sie Ihre Meinungen für Sich.
Отвечайте на ее вопросы прямо, и держите свое мнение при себе.

Behalten Sie ihn im Auge.
Не спускай глаз с него.

Bitte behalten Sie alle Platz.
Прошу всех оставаться на местах.

Behalten Sie das Wechselgeld.
Оставьте сдачу себе.

Also behalten Sie einen klaren Kopf.
Так что сохраняйте голову ясной.

Behalten Sie das für sich.
Ну, оставьте это при себе.

Mr Data, behalten Sie die cardassianische Grenze im Auge.
Мистер Дейта, следите за кардассианской границей. Есть.

Behalten Sie das Wechselgeld.
Эй, оставьте сдачу себе.

Behalten Sie Ihr Gepäck im Auge.
Следите за своим багажом.

Behalten Sie meine Tasse im Auge.
Присмотри за моей чашкой.

Behalten Sie ihn unter Bewachung.
Держите его под наблюдением.

Behalten Sie ihren Blutdruck im Auge.
Следите за ее давлением.

Behalten Sie die Karte, Mr. Finney.
Оставьте визитку, мистер Финни.

Behalten Sie lhren Mist für sich!
Оставьте свои неприятности при себе!

Behalten Sie diese Typen im Auge, Beale.
Следите за этими ребятами, Бил.

Behalten Sie es nicht für sich, Mr Garak.
Не держите это в себе, мистер Гарак.

Behalten Sie Kurs und Geschwindigkeit bei, Mr Paris.
Держите курс, мистер Пэрис.

Behalten Sie ihn da drin, bis ich zurück bin.
Держите его там, пока я не вернусь.

Behalten Sie Ihren Partner im Auge.
Держите своего партнера постоянно в поле зрения.

Behalten Sie meinen Ex-Schwiegersohn im Auge, ja?
Присмотри за моим бывшим будущим зятем, ладно?

Behalten Sie die komplette Kontrolle über Ihr Projekt.
Сохраняйте полный контроль над инструментом.

Behalten Sie Ihre Hände dort, wo ich sie sehen kann.
Держите руки так, чтобы я их видел.

Behalten Sie das Ablaufdatum Ihres Visums im Auge.
Следите за истечением срока действия Вашей визы.

Also, behalten Sie stets den Pegel und den Druck im Auge.
Итак, всегда следите за уровнем и давлением.

Behalten Sie Ihr Blutgeld, und ich behalte mein Land!
Оставьте грязные деньги себе, а я оставлю землю!

Behalten sie einfach Abstand, oder sie finden sich als sehr einsame Frau wieder.
Мы не… сохраняйте дистанцию, а то однажды поймете, что вы очень одиноки.

Behalten Sie die natürliche Linie des Lendenwirbels bei und lösen Sie Rückenschmerzen.
Сохраняйте естественную линию поясничного позвонка и снимайте боль в спине.

Как использовать "behalten sie" в предложении

Behalten Sie Ihre Aufgaben unter Kontrolle.

Behalten sie sollten also mehr ein.

Behalten Sie Ihre Bankkonten, Kreditkarten, etc.

Mit NetWorx behalten Sie den Überblick.

Behalten Sie denn Ihre Nummer 17?

Behalten Sie die Erde sehr feucht.

Bei uns behalten Sie den Überblick.

Behalten Sie ein gesundes Körpergewicht bei.

Dadurch behalten Sie immer den Überblick.

Den sogenannten »Elektro-Soul-Pop«-Stil behalten sie bei.