ÜBERLASS на Русском - Русский перевод

• оставь
• предоставь
• дай
• позволь
• оставьте
• оставлю

Примеры использования Überlass на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Überlass mir das!
Оставь меня!

Das überlass mir.
Предоставь это мне.

Überlass sie mir.
Оставь ее мне.

Das überlass den Experten.
Предоставь это экспертам.

Überlass das mir.
Оставь это мне.

Nein, überlass mir das Reden.
Нет, позволь я поговорю.

Überlass mir das.
Предоставь это мне.

Und überlass mir das Reden.
И дай мне поговорить с ней.

Überlass das mir.
Предоставь это мне.

Dann überlass ich euch mal euren Büchern!
Ну, я оставлю вас двоих с книгами!

Überlass alles mir.
Оставь все на меня.

Dann überlass ich euch dem Geschäft.
Хорошо, мальчики. Я оставлю вас поговорить о делах.

Überlass mir das Reden.
Дай мне сказать.

Überlass das nur mir.
Предоставь это мне.

Überlass mir das einfach.
Дай мне разобраться.

Überlass ihn einfach mir.
Просто оставь его мне.

Überlass einfach alles mir.
Просто предоставь все мне.

Überlass mir einfach das Reden.
Просто дай говорить мне.

Überlass das Denken mir.
Позволь мне думать за нас двоих.

Überlass uns ruhig das Denken.
Позволь нам думать за тебя.

Überlass das den Profis.
Дорогая, предоставь это профессионалу.

Überlass mir den Fall, Vater!
Позволь мне вести это дело, папа!

Überlass deine Probleme einfach mir.
Оставьте свои проблемы мне.

Überlass mich nicht den Zombies.
Не дай мне превратиться в зомби.

Überlass ihn mir noch bis morgen, Patron.
Оставьте его мне до завтра, босс.

Überlass deinem Kanzler das Militärische.
Позволь своему канцлеру уладить военные дела.

Überlass die therapeutische Verantwortung mir.
Оставьте терапевтическую ответственность мне.

Überlass ihn doch mir für ein, 2 Augenblicke, Boss.
Оставьте его со мной на пару минут, босс.

Überlass den Alkohol denen, die noch auf der Suche sind.
Оставь выпивку, тем, кто еще в поиске.

Überlass die Schinderei Ted Chaough und dem Rest der Unterstellten.
Оставь эту каторгу для Теда Чо и остальных подчиненных.