ÜBERGEBEN на Русском - Русский перевод

• передать
• отдать
• сдать
• предаем
• передачи
• вручаем
• тошнит
• вырвало
• передан
• переданы
• передана
• отдадим
• отдам
• отдаем
• передача
• сдаем
• сдадим
• вручают

Примеры использования Übergeben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich muss mich übergeben.
Кажется, меня тошнит.

Den Rest übergeben wir den Flammen.
Остальное мы предаем сожжению.

Du musst ihn übergeben.
Ты должен отдать его мне.

Daher übergeben wir diese Körper der Tiefe des alls.
И посему мы предаем эти тела бездне.

Ich muss mich übergeben.
Меня тошнит, мне надо в туалет.

Wir übergeben ihre Seele dem Herrn. Möge sie.
Мы вручаем Господу ее душу, чтобы в милости его.

Von Bananen muss ich mich übergeben.
А от бананов меня тошнит.

Wir übergeben ihn Satan, um seinen Körper zu martern….
Мы вручаем его Сатане, чтобы смирить его плоть.

Und ihr müsst Ihnen Marcus übergeben.
И ты должен сдать им Маркуса.

Ich will das Garcia übergeben, damit sie ihr Ding machen kann.
Я хочу передать это Гарсии, чтобы она поколдовала над ним.

Sie müssen ihn mir sofort übergeben.
Ты должна отдать мне ее немедленно.

In unserer dunkelsten Stunde übergeben wir diese ruhelosen Seelen diesen ungeweihten Gräbern.
И в темнейший час мы предаем эти неупокоенные души неблагословенной земле.

Ich musste mich beim Abschlussball übergeben.
На школьном балу меня вырвало.

Wir übergeben die Krone unserer kleinen Aurora. Wir opferten ihr die besten Jahre unseres.
Мы вручаем корону нашей славной Авроре, на воспитание которой потратили наши лучшие.

Ich werde Helena an Leekie übergeben.
Я собираюсь отдать Хелену доктору Лики.

Sie können mich nicht der Sicherheit übergeben. Sie haben keine Beweise.
Вы не можете сдать меня Службе безопасности- у вас нет доказательств.

Sie bleiben hier in Gewahrsam, bis wir Sie dem FBI übergeben.
Мы будем допрашивать тебя до передачи ФБР.

Heute Abend, will ich mich nicht übergeben… über dich.
Но сегодня, я хочу, чтобы меня НЕ вырвало… на тебя.

Ich soll mich nur entschuldigen und das Geld übergeben.
Просто извиниться, отдать деньги и уехать.

Ich dachte, ich könnte ihn der Justiz übergeben, bevor er wieder tötet.
Я думал, что мог отдать его правосудию До того как он убил снова.

Und ich möchte ihn dem FBI so schnell wie möglich übergeben.
Я собираюсь как можно скорее сдать его Бюро.

Sagen Sie mir, warum ich Sie nicht einfach an die Polizei übergeben sollte.
Объясни мне, почему я прямо сейчас не должна передать тебя полиции.

Kann gestapelt werden und kann Gabelstapler benutzen, Kräne übergeben;
Могут быть уложены и можно использовать автопогрузчики, краны передачи;

Könnten Sie bitte eine Nachricht an meinen Sohn übergeben, Norman Bates?
Не могли бы вы, пожалуйста, передать сообщение моему сыну, Норману Бэйтс?

Als Parameter können Sie einen Zellbereich mit Werten vom Typ Zahl/Double übergeben.
В качестве параметра можно передать диапазон ячеек со значениями типа Number или Double.

Sie können Scotty das Kommando übergeben.
Вы можете отдать командование Скотти.

Sie bleiben hier, bis wir Sie dem FBI übergeben.
Mы будем допрашивать тебя там до передачи ФБР.

Ich habe keine Wahl, ich muss Sie dem FBI übergeben.
У меня нет выбора, я должен сдать тебя ФБР.

Aber Sie können mir nur helfen, wenn Sie diese Briefe übergeben.
Но единственное, чем вы можете мне сейчас помочь, так это передать письма.

Denkst du, sie wird diese Kinder einem akuten Alkoholiker ohne Aufsicht übergeben?
Ты думаешь она собирается отдать детей алкоголику и не присматривать за ними?

Как использовать "übergeben" в предложении

Parameter übergeben werden (QT oder QD).

kann auf Wunsch abgebaut übergeben werden.

September 2012 datierte Stellungnahme übergeben habe.

Ohne Bemerkung übergeben wir das Boot.

Urteile des Kassationsgerichtshof übergeben sind unwiderruflich.

Bürgermeister vor einiger Zeit übergeben wurden.

Dann sollen die Unterschriften übergeben werden.

Nach mtx Einnahme übergeben Wirkung Weg?

Januar für vier Wochen übergeben durfte.

März vor dem Rathaus übergeben worden.