ОТДАМ на Немецком - Немецкий перевод

• gebe
• schenke
• übergeben
• überlasse
• geben
• geb
• übergebe
• geb's
• auslieferst
• aushändige

Примеры использования Отдам на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я вам ее отдам.
Ich schenke es Ihnen.

Я отдам ее вам.
Ich überlasse sie Ihnen.

Лучше я отдам это вам.
Ich geb's lieber Ihnen.

Я отдам ей деньги!
Ich geb ihr das Geld freiwillig!

Я поиграю и сразу тебе отдам.
Ich geb's dir auch gleich.

Я не отдам тебе деньги.
Ich geb dir die Kohle nicht.

Ты скажешь мне, что внутри, и я тебе его отдам.
Du sagst mir, was drin ist, und ich gebe ihn dir.

Я не отдам ее просто так.
Ich geb sie nicht einfäch her.

Если тебе это не нужно, я отдам кому-нибудь еще.
Wenn du das nicht willst, gebe ich es jemand anderem.

Я отдам это в лабораторию в Бангоре.
Ich geb es ins Labor.

И тогда я отдам тебе мое сердце.
Und dann schenke ich dir mein Herz.

Я отдам тебе долг в воскресенье.
Ich geb's dir am Sonntag.

Прежде чем я отдам тебе это, Мне кое-что нужно.
Bevor ich dir das übergebe, brauche ich etwas von dir.

Я отдам ему Семь Королевств.
Ich schenke ihm die Sieben Königslande.

Но если так, то пожалуйста, я отдам вам ее.
Wenn es das ist, was Sie wollen, bitte sehr. Ich schenke es Ihnen.

Я отдам тебе его, если ты его хочешь.
Ich schenke ihn dir, wenn du möchtest.

Может быть, я отдам ему свой четырехконечный трезубец.
Vielleicht schenke ich ihm meinen vierzackigen Dreizack.

Я отдам тебе деньги на следующих выходных.
Ich geb's dir am Wochenende zurück.

Помогите мне найти ее и я отдам вам то, что вы хотите.
Helft mir, sie zu finden. Dann gebe ich Euch, was Ihr wollt.

Я не отдам тебе свое желание, Хэйзел.
Ich schenke dir nicht meinen Wunsch, Hazel.

Отдайте мне мои деньги, а я вам отдам драгоценности.
Schaffen Sie mir die Banknoten her, dann übergebe ich Ihnen den Schmuck.

Я отдам вам контракт в обмен на рисунки.
Ich überlasse Euch den Vertrag für die Zeichnungen.

И если я не отдам лауданол" Кольцу", они убьют ее.
Und wenn ich das Laudanol nicht dem Ring übergebe, werden die sie töten.

Я отдам вам вторую половину по счетчику, когда вернусь.
Ich geb Ihnen die andere Hälfte plus Taxameter nachher.

Когда он покинет мост, я отдам командование Скотти и уйду в свою каюту.
Wenn er die Brücke verlässt, übergebe ich Scotty das Kommando.

Я не отдам Саймону даже секунды моей жизни.
Ich schenke Simon keine einzige Sekunde meines Lebens mehr.

Когда я отдам тебе это Мой долг тебе будет отдан.
Wenn ich dir das aushändige, ist meine Schuld beglichen.

Я отдам тебе свои красные башмачки, если ты вернешь мне его.
Ich gebe dir meine roten Schuhe, wenn du ihn mir zurückgibst.

Если я отдам ее сейчас, вы нас ассимилируете.
Wenn ich sie Ihnen jetzt überlasse, werden Sie uns assimilieren.

Я отдам это мистеру Ассанжу и его веселой банде программистов.
Das überlasse ich Mr. Assange und seiner Schar von Programmierern.