ОТДАМ на Испанском - Испанский перевод

• daré
• entregaré
• devolveré
• cedo
• doy
• daría
• dé
• entrego
• devuelvo
• entregue

Примеры использования Отдам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я отдам тебе это.
Te devolveré esto.

Я никому тебя не отдам.
No te entregaré a nadie.

Я отдам тебе Сциллу.
Te entregaré a Scylla.

Сказал же отдам его вам.
Ya he dicho que os lo daría.

Я отдам тебе деньги.
Te devolveré el dinero.

Если ты выиграешь, я отдам тебе Книгу Мира.
Y si ganas, te daré el Libro de la Paz.

Я отдам тебе эти деньги.
Te devolveré ese dinero.

Если я не отдам ему его деньги, он-.
Me matará si puede. Si no le doy su dinero, él.

Я отдам тебе твои деньги.
Te devolveré tu dinero.

Я сказал тебе, что я отдам вы все мои ключи, Тоуни.
Te dije que te daría todas las llaves, Tawney.

Я отдам свое время солдату.
Cedo mi tiempo al soldado.

Уж не надеетесь ли вы, что я отдам револьвер вам?
¿Qué espera que haga, que le dé el arma a usted?

Я не отдам тебя федералам.
No te entregaré a los federales.

Отдам ее тебе, а ты отсюда уберешься?
¿Qué pasa si te lo doy y te puedes ir de aquí?

Я сказал, что отдам вам все, что знаю о таблетках.
Dije que te daría todo lo que sé sobre las píldoras.

Я отдам вам набросок завтра.
Le entregaré un borrador mañana.

Но если я ее не отдам, то я украл ее ради тебя.
Pero si no se lo entrego, bueno, entonces lo robé para ti.

Но я отдам тебе все, что у меня есть.
Pero te daría todo lo que tengo.

Послушай, если я отдам это тебе… ты отдашь его своему отцу.
Escucha… Si te doy esto, tú se lo darás a tu papi.

Я отдам тебе все твои вещи скоро.
Así que te devolveré tus cosas pronto,¿de.

Ты знашь, когда я отдам тебе акции отеля, не было бы всяких условий.
Tú sabías cuando te doy hotel comparte, no serían condiciones.

И отдам тебя в руки людей свирепых…".
¡Y te entregaré en manos de hombres despiadados!".

Если я отдам револьвер, как я отсюда выйду?
Si te entrego la pistola,¿cómo salgo de aquí?

Я отдам тебе остальное когда найду работу.
Yo te devolveré el resto cuando consiga empleo.

Когда я отдам тебе это Мой долг тебе будет отдан.
Cuando te dé esto, mi deuda hacia ti se termina.

Я отдам это тебе, если ты заберешь телефон моего сына у полиции.
Te lo daré si le quitas el teléfono de mi hijo a la policía.

Уильям, я отдам тебе компас, если ты поможешь мне найти это.
William te doy la brújula a cambio de que me ayudes a buscar esto.

Я отдам тебе этот слиток, если ты скажешь о Тэмми хоть что-то нелестное.
Te daré este lingote de oro si dices algo poco favorecedor sobre Tammy.

А я отдам то, что захочу и только тогда, когда захочу.
Y entregaré lo que yo quiera cuando lo quiera.

И я отдам тебя первому, кто захочет жениться на тебе!
Te entregaré al primero que te pida.¡Esto se acabó!