ПРЕПОДАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• enseñar
• dar
• dé

Примеры использования Преподать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Преподать урок.
Enseñaros una lección.

Способ преподать урок.
Una forma de enseñar una lección.

Преподать какой урок?
¿Enseñarme una lección sobre qué?

Право преподать ребенку урок.
El derecho de dar una lección a su hijo.

Преподать ей некоторый урок?
¿para enseñarle algún tipo de lección?

Позволь мне преподать тебе первый урок.
Deja que te dé tu primera lección.

Ну, мы не пытаемся преподать урок.
Bueno, no tratamos de enseñar una lección.

Пора преподать урок отряду фей.
Hora de enseñar a la brigada de hadas una lección.

Может быть, пора мне преподать ей урок.
Quizá sea hora de que le dé una lección.

Хочешь преподать Джорджу Майклу урок?
¿Quieres darle una lección a George Michael?

Который я пытался преподать сыну.
Una lección que he intentado enseñar a mi hijo.

Собираюсь преподать этой кошке хороший урок.
Este raton se va de caceria de gatos.

Преподать обществу урок… и что потом?
Enseñar a la sociedad una lección¿y luego qué?

Позволь мне преподать этому козлу урок.
Déjame que le dé a este imbécil una buena lección.

Чтобы… преподать детям обе… гипотезы творения.
Enseñar a los chavales ambas teorías.

Этому мальчишке неплохо бы преподать урок.
Un muchacho como él se le debe enseñar una lección.

Я собираюсь преподать этому мальшишке урок.
Le voy a dar una lección a ese niño.

Это- волшебство, которой ты не сможешь преподать.
Es la clase de magia que no se puede enseñar.

Кэльвин, я могу преподать тебе урок искусства.
Calvin, quizá yo te pueda enseñar arte moderno.

Есть способы и попроще, преподать кому-то урок.
Hay maneras mas sencillas de enseñar a alguien una lección.

Они просто хотели преподать этому придурку хороший урок.
Sólo querían enseñar a ese hijo de puta testarudo una lección.

Я хочу преподать людям в офисе большой урок. Они думают… нет.
Quiero enseñar a las gentes de oficina gran lección están pensando… no.

Потому что хочу преподать тебе урок о настоящей скорости.
Porque le quiero enseñar una lección sobre lo que es la verdadera velocidad.

Ненавижу, когда ты выставляешь себя хорошим парнем и хочешь преподать мне урок.
Odio cuando juegas el papel del hombre bueno e intentas darme una lección.

Я собираюсь преподать вам урок лесбийского секса.
Voy a contratar a una entrenadora de sexo lésbico para que os enseñe.

Джордж Старший постоянно приглашал его, чтоб преподать своим детям важные уроки.
George Sr. siempre lo uso para enseñar a sus hijos lecciones importantes.

Он собирается преподать мне урок, используя мой же инструмент для пугания?
¿Me va a dar una lección usando mis propios métodos?

Теперь, уроки, которые я должен был тебе преподать, ты должна изучить сама.
Ahora las lecciones que debí haberte enseñado, tendrás que aprenderlas sin mí.

Вы пытаетесь преподать отцу урок или всю душу из него вытрясти?
¿Estás tratando de enseñar a su padre una lección o aplastar su alma?

Иногда лучший способ преподать кому-то урок- наказать не его.
A veces, la mejor forma de enseñar a alguien una lección, no es castigándole;