Примеры использования Enseñaros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Enseñaros una lección.
Bien, pues tendré que enseñaros.
Ну, придется вас научить.Puedo enseñaros mi placa.
Я могу показать вам свой значок.Hay algo que quiero enseñaros.
Я хочу вам кое-что показать.Podría enseñaros el camino.- Lo agradezco.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi padre me enseñó
enseñar a los niños
os dejo
os ruego
os deseo
mi madre me enseñó
se os tenga piedad
iros a casa
enseñar a la gente
mi abuelo me enseñó
Больше
Использование с наречиями
Больше
Использование с глаголами
Esto es lo que quería enseñaros.
Вот что я хочу вам показать.Dejadme enseñaros donde vais a dormir.
Esperaba poder enseñaros algo.
Я надеялся, что смогу показать вам кое-что.Puedo enseñaros cómo las conseguí.
Я могу показать, как я их получил.Estoy intentando enseñaros historia.
Puedo enseñaros nuestras cartas de amor.
Я могу показать вам наши любовные письма.Tenemos que enseñaros algo.
Нам нужно показать вам кое-что.Estas eran las fotos que quería enseñaros.
Вот эти фотографии я и хотел вам показать.Mamá quería… enseñaros el piso.
Мать хотела… показать вам квартиру.Puedo enseñaros dónde guarda sus documentos más importantes.
Я могу показать, где он хранит самые ценные документы.Bien, hay algo que quiero enseñaros.
А теперь я хочу кое-что вaм показaть.Pero puedo enseñaros dónde ha estado.
Но могу показать вам где он был.Antes de que lleguemos a las huellas, quería enseñaros esto.
Прежде, чем перейдем к отпечаткам, я хотела показать вам это.Pero dejadme enseñaros mi colección.
Позвольте показать вам мою коллекцию.Nunca he sido esquilador profesional pero puedo enseñaros bastante.
Я сам не очень быстро умею это делать, но могу вас научить.Quiero enseñaros algo muy interesante.
Хочу вам показать кое-что очень интересное.¿Significa eso que tenemos que enseñaros cómo fregar el suelo?
Это значит, что мы должны показать вам как мыть шваброй пол?Podemos enseñaros formas de incrementar el rendimiento de vuestras cosechas.
Мы можем показать вам способы увеличить ваши урожаи.Bueno, a mí me encantaría enseñaros mi vestido de graduación.
Ну, я бы с удовольствием показала вам мое выпускное платье.Solo planeaba enseñaros como defenderos vosotros mismos de los esclavistas.
Escuchad, quiero enseñaros la sala de conferencias.
Я хочу показать вам конференц-зал.Chicas, quería enseñaros las dos túnicas que estoy considerando para el bautizo.
Девчонки, я хотел показать вам две мантии, которые подойдут для крестин.Y yo podemos enseñaros la escuela mañana.
Джей Джей и я можем показать вам школу завтра.Si me dejaseis enseñaros las maravillas que puedo hacer no estariais tan decepcionado.
Если бы Así que, quiero enseñaros algunas fotos de donde está papá.
Ну, я хотела показать вам несколько фоток места, где находится папа.
