Примеры использования Покажу на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я тебе покажу.
Yo te indicaré.Я покажу тебе дорогу.
Yo te indicaré el camino.Хочешь, покажу фокус?
По этой дороге, потом я покажу тебе.
Por ahí, yo te indicaré.Хочешь покажу его фотку?
¿Quieres ver una foto suya?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
опыт показываетпоказывает опыт
исследования показываюткак показано в таблице
как показывает опыт
статистика показываетанализ показываетистория показываетпрактика показываетобследование показало
Больше
Использование с наречиями
как показанокак показано в таблице
как это показанокак показывает опыт
также показываетясно показываеткак показывают исследования
как показано в приложении
как показано ниже
четко показывает
Больше
Использование с глаголами
Я покажу тебе свой, если ты мне покажешь свой?
Хочешь покажу кое-что крутое?
¿Quieres ver algo genial?Если ты не знаешь, то я, твой брат, покажу тебе.
Давайте покажу вам дворик.
Я покажу, в цирке надо уметь все, пойдем.
Te enseñaré. En el circo debes saber hacer de todo. Ven.Хочешь покажу ее фотографию?
¿Quieres ver una foto de ella?Я покажу тебе дверь, а ты доставишь мою душу на ту сторону.
Хочешь, покажу кое-что скандальное?
¿Quieres ver algo escandaloso?Если я тебе кое-что покажу, обещаешь не злиться?
Si te enseño algo,¿puedes prometer que no enfadarás?Хочешь, покажу кое-что, светлячок?
¿Te gustaría ver algo, luciérnaga?Людоед поднял мост, но я покажу Вам секретную дверь.
El Ogro tenía el puente izado… pero te enseñaré la puerta secreta.Хочешь, покажу тебе мое новое тату?
¿Te gustaría ver mi nuevo tatuaje?У меня есть снимок, где она совсем голая, но я его не покажу!
Hay una fotografía de ella totalmente desnuda, pero no la enseñaré.Давайте я покажу вам этого кубинца.
Dejad que os enseñe a este cubano.Если я покажу тебе кое-Что, ты сохранишь это в секрете?
Si te enseño algo,¿puedes mantenerlo en secreto?Хочешь кое-что тебе покажу, что никогда еще никому не показывал?
¿Quieres ver algo que nunca he compartido con nadie más?Иначе, богом клянусь, я опять разденусь, и все покажу тебе еще раз.
Porque juro por Dios que me desnudaré y te lo enseñaré otra vez.Хочешь, покажу тебе, как я шью медведей?
¿Quieres que te enseñe cómo se hacen los ositos de peluche?Я покажу вам видео, и одновременно буду стимулировать ваше обаяние.
И, возможно, когда я покажу вам сложные проценты Это приобретет смысл.
Сегодня я покажу вам, как сделать ключ, который откроет любой замок.
Hoy les enseñaré a hacer una llave que abre cualquier cerradura.Давай- ка я покажу тебе, куда я прячу самое лучшее печенье?
¿Qué tal si te enseño dónde escondo las galletas buenas?Так, давай покажу тебе, как выглядит отрицательный ответ.
De acuerdo, deja que te muestre como luce una respuesta negativa.Сейчас я покажу вам одно из заданий, которое мы используем в моей лаборатории.
Les pondré otro ejemplo del tipo de tarea que usamos en mi laboratorio.
