Примеры использования Muestro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Por qué no os muestro?
¿Te muestro mi paso de baile?
Así es como muestro mi amor.
¿Le muestro su habitación, señor?
Показать вам номер, сеньор?Por eso te lo muestro.
Поэтому я тебе все показываю.
Люди также переводят
¿Te muestro la habitación principal?
Mогу я показать тебе спальню?Esto no se lo muestro a nadie.
¿Te muestro cómo usar el balde?
Мне тебе показать, как пользоваться ведром?Sí. Después te muestro las evidencias.
Я покажу вам доказательства позднее.Muestro mi independencia al llegar tarde.
Своим опозданием я демонстрирую независимость.Por qué no te muestro mi Octava.
Почему бы, мне не показать тебе свою Октаву.¿Te muestro algo gracioso de la Macworld?
Могу я тебе показать кое-что интересное из" Макворлд"?Esa es la razón por la que te muestro esto.
Именно поэтому я показала тебе это.Dejame que te muestro el baño principal.
Позвольте вам показать главную ванную.Me ruborizo siempre que muestro esto.
Я краснею всякий раз, когда это показываю.Más tarde te muestro cómo funcionan,¿de acuerdo?
También escribo en árabe, pero nunca lo muestro a nadie.
Я пишу также на арабском, но не показываю это никому.Le muestro mi teléfono, entonces él se rinde.
Entonces, por qué no les muestro las habitaciones?
Тогда почему бы мне не показать вам спальню?Le muestro a tu familia quién eres realmente.
Я показываю твоей семье, кто ты есть на самом деле.Escuche aquí, Sra. Horowitz, Yo triples comprobar todo lo que les muestro.
Послушайте, миссис Горовиц, я трижды проверяю все, что показываю Вам!Y aquí abajo, les muestro la tasa de mutación en el ambiente.
А ниже я демонстрирую скорость мутации среды.Muestro que Conway usa su arma ilegalmente y se la quito de la mano.
Показать, что Конуэй использует свое оружие незаконно, и лишить его этого оружия.Por ejemplo, le muestro revistas calientes.
Yo te muestro la puerta, tú llevas mi alma al otro lado.
Я покажу тебе дверь, а ты доставишь мою душу на ту сторону.¿Sería útil si le muestro los jardines, mientras esperamos a papá?
Показать вам сад, пока папа не пришел? Хотите посмотреть?Nunca lo muestro a mis clientes. Podrían ofenderse.
Заказчику я ее никогда не показывал, он был бы шокирован.Para la grabación, muestro a Ryan un móvil, prueba número G67389.
Для записи, я показываю Райану мобильный телефон, улика G67389.Mire, les muestro un lugar, consigo la tarjeta de crédito y los olvido.
Слушайте, я показывал помещение, получал кредитку и забывал их.Si no muestro mi rostro ahora, nunca podré hacerlo.
Если я не покажу свое лицо сейчас, 
