Примеры использования Muevas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡No muevas!
Mejor será que te muevas.
Лучше бы тебе пошевеливаться.No muevas la mano.
¡No te muevas!
No muevas el brazo.
Не шевели рукой.
Люди также переводят
¡No te muevas!
А ты не двигайся.No muevas las manos.
Не шевели руками.¡No te muevas!
Не двигайся, мать твою!¡No muevas la cabeza!
Не шевели головой!¡No te muevas!
¡No muevas los labios!
Не шевели губами!Como quieres vivir, no muevas ni una pestaña.
Хочешь остаться в живых? Не двигайся и даже не моргай.No muevas nada de esto.
Ничего не передвигай.Y si quieres salvar a nuestro hijo, sugiero que te muevas.
И, если ты хочешь спасти нашего сыночка, советую тебе пошевеливаться.No te muevas tanto.
Не дергайся ты так.No muevas un músculo hasta que yo te lo diga.
Не шевели ни одним мускулом, пока я не скажу.¡No te muevas, iré yo!
Не двигайся! Я иду к тебе!No muevas la lengua al recitarlo para precipitarla!
Не шевели свой язык с этим, чтобы ускорить его!Es para que no te muevas durante el procedimiento.
No muevas un músculo.
Не двигаться мускулистый.Vale, no lo muevas o se desangrará.
Ладно, не двигайся или он истечет кровью.No te muevas a menos que yo te diga que lo hagas.
No te muevas, estás rodeado!
Ни с места, ты окружен!No te muevas, ahí de pie no pareces Emma Newton.
Эмма. Не двигайся. Когда ты так стоишь, ты не выглядишь, как Эмма Ньютон.¡No te muevas, traeré hielo!
Не двигайся. Я сейчас принесу лед!No muevas un músculo.
Не шевели ни единой мышцей.No te muevas,¡enfermo granuja!
Ни с места, больной ты ублюдок!No le muevas más de lo necesario!
Не передвигай его больше, чем нужно!No te muevas de aquí,¿me oyes?
Ты не двигаешься с этого места, слышишь?No te muevas, te llevare a tu casa?
Не двигайся. Я отнесу тебя домой. Джет, ты в порядке?
