Примеры использования Arrastrar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
PDC arrastrar.
Arrastrar un cadáver por las calles.
Modo arrastrar.
Режим перетаскивания.Arrastrar nuestros seres al borde mismo de la galaxia.
Тащить наши жалкие ж* пы на край галактики--.Clic y arrastrar.
Люди также переводят
Arrastrar toda esa armadura… todo lo que odias de ti mismo.
Тащить всю эту броню, чувство отвращения к себе.Ayúdame a arrastrar esto afuera.
Mejor que tengan una buena excusa para arrastrarme aquí.
¿Quieres arrastrarla por ahí?
Eres a la única que jamás pudo arrastrar a su locura.
¡Quieren arrastrar mi nombre por las calles!
Solo metí la estúpida memoria, y luego intenté arrastrar todo, y.
Я просто вставила долбаную флешку и пыталась перетащить все, и.No tienes derecho a arrastrar a Alec a tu mundo.
Ты не имеешь права тащить Алека в свой мир.Y arrastrar un marco rectangular alrededor del área cuyo tamaño se desea aumentar.
И перетащить прямоугольную рамку вокруг области, которую следует увеличить.Y ahora las tengo que arrastrar pataleando y gritando.
А теперь приходится тащить их, брыкающихся и кричащих.¿Sabes cuántos cadáveres de amigos tuvimos que arrastrar esta semana?
Вы знаете, сколько тел наших друзей нам пришлось вытащить на этой неделе?Voy a intentar arrastrar a quien pueda en sábado.
Попробую вытащить, кого смогу на работу в субботу.Pequeña tragedia griega has estado tratando de arrastrar a su hermano en esto.
Ах. Ты как греческая трагедия пытаешься втянуть своего в брата в нее.No trate de arrastrar a la región a una guerra total.
Не пытайтесь втянуть регион в полномасштабную войну.Preguntar acerca de la acción a tomar tras arrastrar mensajes a otra carpeta.
Запрашивать действие после перетаскивания сообщения в другую папку.No puedes arrastrar 45 kilos de libros en tu espalda.
Ты просто не можешь таскать около 45 килограммов книг с собой.También puede hacer clic aquí y arrastrar una selección para cambiar el color de texto.
Также можно щелкнуть в этом месте и перетащить выделение для изменения цвета текста.Ahora, puede arrastrar el proveedor Slashdot a la nueva carpeta.
Теперь вы можете перетащить ленту Slashdot в новую папку.Manda un chico a arrastrar a Bogart en el set del café.
Посылает парнишку в кафе притащить Боги обратно на площадку.Deberían arrastrar su trasero lejos después de la segunda llamada a nosotros.
Их жопы должны волочить после второго звонка.Esta bien, abrir papelera, arrastrar ícono,- y el sistema fue hackeado.
Итак, открыть корзину, перетащить значок и система взломана.No era necesario arrastrar un montón de absurdeces del pasado.
Ќе надо было тащить кучу старых нелепостей из прошлого.¿De verdad quieres arrastrar a dos chicos y un anciano en esto?
Ты действительно хочешь втянуть в это старика и двух детей?Una gran rueda para poder arrastrar la cabeza de Santa por las calles.
Велосипед, чтобы волочить оторванную голову Санты по улицам Вениса.Mediante el ratón puede arrastrar una línea divisoria desde la barra de desplazamiento al documento.
С помощью мыши можно перетащить разделительную линию с полосы прокрутки в документ.
