Примеры использования Sacas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y tú vienes y me sacas.
¿Qué sacas en ciencias?
Че у тебя по физике?¿De dónde te sacas eso?
Oye,¿sacas buenas notas?
Эй, детка, у тебя хорошие оценки?¿Vas a caerte si lo sacas?
¿De dónde sacas el agua?
¿Sacas tu información de una fiesta de pijamas?
Получаешь информацию по ночам?¿de dónde sacas el dinero?
Откуда у тебя деньги?¿Sacas un teléfono cuando te estoy hablando?
Уберешь телефон, когда я с тобой разговариваю?¿De dónde sacas el dinero?
Откуда ты берешь деньги?Si sacas un caramelo de tu bolsillo, sería como si estuviera caminando con mi abuela.
¿De dónde sacas estas cosas?
Откуда ты берешь эти идеи?¿Por qué no le cojo y tú sacas su cosa?
Давай, я его подниму, а ты достанешь его штуку?¿De dónde sacas esta mierda?
Где ты берешь эту гадость?Una santa que sólo te quiere cuando sacas buenas notas.
Святая только когда ты получаешь хорошие оценки.¿De dónde sacas estas ideas?
И где ты берешь такие идеи?Si la sacas de ahí, esto está acabado.
Если ты ее оттуда вытащишь, все кончено.Cuatro… ¿de dónde sacas esa cantidad?
Четыре… Откуда у тебя эти цифры?Si me sacas de aquí iré a nadar con tiburones.
Если вытащишь меня отсюда, пойду хоть с акулами плавать.Vienes aquí, muestras la placa, sacas coños gratis.
Приходишь, машешь значком, получаешь бесплатную пизду.¿De dónde sacas una chaqueta como esta?
Где взял такой пиджак?¿Por qué no, simplemente, sacas tu arma y me disparas?
Ћожет, просто достанешь пистолет и пристрелишь мен€?¿De dónde sacas esa cantidad de dinero?
Откуда у тебя такие деньги?De dónde crees que sacas el dinero para ella,¿eh?
Где он, по-твоему, взял на него деньги?¿De dónde sacas una idea tan ridícula como esa?
Откуда у тебя эта дурацкая идея?¿Y por qué sacas un 10 en religión?
Почему у тебя 10 по религии?¿De dónde sacas energía para eso, Jimmy?
Откуда у тебя на это силы, Джимми?¿Pero qué sacas de lamentarte por ello?
Но что ты получаешь, зацикливаясь на них?Cuando los sacas del agua… No tienen huesos.
А как вытащишь из воды- ни одной кости.¿Cómo planeas sacas a la criatura de la catedral?
