УБЕРЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• quitar
• eliminas
• sacas
• quites
• limpiarás

Примеры использования Уберешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Уберешь ты их или нет?!
¿Lo limpiarás o no?

Даг, ты не… уберешь это?
Doug,¿puedes quitar eso?

Уберешь в карман.
Te pones todo en el bolsillo.

Завтра уберешь со стола.
Mañana recogerás la mesa.

Ты упадешь, если уберешь ее?
¿Vas a caerte si lo sacas?

Ты это уберешь, правда?
Vas a recoger eso,¿verdad?

Уберешь конфети, хорошо?
Limpia bien todo el confeti,¿vale?

Может уберешь пистолет?
¿Ya puedes bajarla pistola?

Я не могу. Может уберешь это?
No puedo,¿puedes apartar eso?

Нет, если ты уберешь их лидера.
No si te llevas a su jefe.

Может уберешь от меня свои руки?
¿Y si me quitas esas manos de encima?

Или ты его уберешь, или я.
Te deshaces de él, o lo haré yo.

Если не уберешь пистолет, этот щенок умрет.
Si no baja el arma, él morirá.

Или ты его уберешь, или я.
O tú te deshaces de él, o yo lo haré.

Может, уберешь свои ноги с моего стола?
¿Quieres quitar tus pies de mi mesa?

Я доставлю тебе Хулио, ты его уберешь.
Yo te entrego a Julio y tú lo eliminas.

Если не уберешь этот фонарик.
Si no apartas esa linterna de mis ojos.

Я тебе приведу Хулио, а ты его уберешь.
Yo te entrego a Julio y tú lo eliminas.

Может уберешь нож от моих яиц?
¿Podrías alejar el cuchillo de mis bolas entonces?

Уберешь здесь все и найдешь мои деньги.
Limpia este desastre y consigue mi dinero.

Потом уберешь за собой, номер 82.
Toda esta mierda del suelo la limpiarás luego, 82.

Почему ты просто не уберешь это в" Фотошопе"?
¿Por qué no eliminaste eso con Photoshop?

Джин, когда закончишь с огурцами, уберешь.
Gene, cuando acabes con los pepinos, limpia.

Уберешь телефон, когда я с тобой разговариваю?
¿Sacas un teléfono cuando te estoy hablando?

Если ты ее не уберешь, она притянет что-то плохое.
Si no lo guardas, cosas malas vendrán a buscarlo.

Уберешь одного из нас, и получится дисбаланс. Понимаешь?
Quita a uno de nosotros y habrá un desequilibrio.¿Entiendes?

Доллс, ты уберешь пробку, потом я добавлю катализатор.
Dolls, tú vas a quitar el tapón, luego yo agregaré el acelerador.

Ты уберешь. Я пойду спать. И закончим этот разговор завтра.
Tú limpias, yo me voy a dormir y terminaremos esta conversación mañana.

Если не уберешь ступню, будешь следующим, кто закричит.
Saca el pie, si no, tú vas a gritar.

Может, уберешь тогда кружку с Гарфилдом" Я ненавижу понедельники".
Tal vez deberías quitar esa taza de Garfield de"odio los lunes".