УБРАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• eliminar
• quitar
• sacar
• limpiar
• retirar
• guardar
• remover
• saque
• sacas
• quita
• quitara
• elimina
• quitamos
• retire
• elimine
• eliminen
• retiren
• retiraran
• saquen
• limpie
• saca
• limpien

Примеры использования Убрать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Убрать этих людей!
Saque a esa gente!

Я могу убрать боль.
Puedo remover el dolor.

Я все равно могу убрать.
Aún lo puedo remover.

Можете убрать мяч?
Podrias guardar la pelota?

Можешь убрать фотографии и ящик закрой.
Puedes guardar las fotos y cerrar el cajón.

Вы должны убрать это, мисс.
Tiene que guardar eso, señorita.

Убрать способность удалить все мои воспоминания!
¡Quita su habilidad de borrar mis recuerdos!

И если убрать меня с пути.
Si me sacas del camino.

Я найду способ убрать приманку.
Encontraré una forma de remover el honeypot.

Я забыл убрать мороженое!
No.¡Olvidé guardar el helado!

Она попросила его помочь ее отцу убрать в гараже.
Le pidió que le ayudara a su padre a limpiar la cochera.

Не мог бы ты убрать руку с сиськи?
¡Quita tu mano de mi teta!

Я произвела Стьюи на свет… Пора мне его убрать.
Yo traje a Stewie a este mundo, y es hora que yo lo saque de él.

Все могут убрать свои пушки.
Todo el mundo puede guardar sus armas.

Я сделал свою работу, вы двое должны убрать этот бардак сами.
Ya hice mi trabajo, ustedes dos tienen que limpiar este desastre.

Я просто хотел убрать этот картофель с глаз долой".
Solo quería guardar estas patatas.".

Он был почти как Бедстайл, убрать банды, добавить людей.
Era igual que Bed-Stuy, saque las pandillas, agregue a la multitud.

Я же говорил убрать замок из двери в туалет.
Le dije, saque la llave de la puerta del baño.

Их определенно использовали для того, чтобы убрать место преступления.
Definitivamente fue lo que usaron para limpiar la escena del crimen.

Даже если убрать ветер и воду, ничего не изменится.
Y aún si sacas el viento y el mar es lo mismo.

Я бы попросил вас убрать руки от моей жены.
Le agradecería que le quitara las manos de encima a mi esposa.

Кенджи может убрать оставшиеся вещи с моего стола утром.
Kenji puede limpiar el resto de mi escritorio en la mañana.

Хорошо, тогда мне лучше убрать это из моей системы сейчас.
Vale, bueno, entonces mejor que lo saque de mi sistema.

Шериф сказал, у меня есть 90 дней на то, чтобы убрать мусор.
El sheriff dijo que tenía 90 días para limpiar todos los residuos contaminantes.

Нам нужно узнать как убрать Метку Каина с руки Дина.
Necesitamos saber cómo remover la Marca de Caín del brazo de Dean.

Убрать граффити и будет похоже на обычные ограбления магазинов.
Quita el graffiti, y éstos parecen todos como simplemente normal romper-y-juego.

Теперь мне придется убрать все это, принести свежих цветов.
Ahora voy a tener que limpiar todo esto,… traer flores frescas.

Так что почему бы тебе не убрать свой крошечный зад из моей кладовой?
¿Así que por qué no sacas tu culo de mi puta despensa?

Я его попросил их убрать и больше не выкладывать.
Le expliqué que lo mejor para él sería que las quitara y no aparecieran más.

Я отправила тебя в Сильмар убрать мусор, но не дала тебе закончить начатое.
Les envío a Sylmar para limpiar la basura, pero no le dejé terminar.