ПОДАЛЬШЕ на Испанском - Испанский перевод

• lejos
• alejado
• más lejos
• distancia
• más
• fuera del alcance
• esté lejos
• lejano
• sigue
• alejándonos

Примеры использования Подальше на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Подтолкните нас подальше.
Empújanos más lejos.

Подальше от тебя, видимо.
Lejos de ti, parece.

Еще подальше, пожалуйста.
Un poquito más, por favor.

Подальше от хватки зла.
Lejos del alcance del mal.

Держись подальше, Кэффри.
Mantén la distancia, Caffrey.

Попробуйте поискать подальше.
Podrías buscar más lejos.

Держись подальше от моего сына.
Mantente alejado de mi hijo.

Так нормально, или подальше?
¿Así está bien, o más lejos?

Петр… Пройдись подальше со мной.
Pedro, caminemos un poco más.

Подальше от тебя и твоей невесты.
Alejado de ti y tu prometida.

Держись подальше от Тины и Илая.
Mantente alejado de Tina y Eli.

Подальше от земной республики.
Lejos de la Republica de la Tierra.

Держи пальцы подальше от его рта.
Los dedos de distancia de su boca.

Там подальше была еще одна деревня.
Allí, más lejos, había otro pueblo.

И еще держись подальше от мсье Китча.
Y mantén la distancia del Sr. Kitzist.

Подальше от тебя и всего этого безумия.
Lejos de ti y toda esta locura.

Держись подальше от меня… и моего сына.
Mantente alejado de mi y de mi hijo.

Подальше от всей этой Роузвудской драмы.
Lejos de todo el drama de Rosewood.

Спрячься и держись подальше от полиции.
Vas a estar fuera del alcance de la policía.

Чуть-чуть подальше, еще чуть-чуть, еще чуть-чуть.
Un poco más, un poco más, un poco más.

Подальше от дома. Чтобы ее никто не нашел.
Alejado de la casa, donde nadie podía encontrarla.

Надо валить куда подальше отсюда… от него.
Tenemos que irnos a un mundo de distancia de aquí, de él.

Держись подальше от них, Меллиум- подальше от своего отца.
Manténgase alejado de ellos, Mellium, y de su padre.

Держи своего отца подальше от семейства Ибн Алваан.
Mantén a tu padre alejado de la familia Ibn Alwaan.

Телом, которое в данный момент Батиат прячет подальше от людских глаз.
Cuerpo que aún ahora Batiatus oculta fuera del alcance de ojos humanos.

Надеялся, мы доберемся подальше. Выехали слишком поздно.
Esperaba llegar más lejos, pero partimos muy tarde.

Харрисон, засунь Патрика Китинга в какой-нибудь офис, подальше от коллегии.
Harrison, lleva a Patrick Keating a una oficina que esté lejos del tablón.

Провести время вместе. Подальше от так называемых друзей.
Pasar tiempo reconectándonos, lejos de nuestros supuestos amigos.

Подальше от ваших символически агрессивных мячиков на женские занятия.
Lejos de tus pelotas simbólicamente invasivas. A la clase del estudio de la mujer.