Примеры использования Подальше на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Подальше отсюда.
Far away.Чуть подальше.
Just a little farther.Подальше отсюда.
Out of here.Держи его подальше.
Подальше от вас.
Far from you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
далеком будущем
далеком прошлом
далеки от достижения
подальше от неприятностей
далека от завершения
далеким воспоминанием
далекой страны
далекие времена
далекой галактике
далеки друг от друга
Больше
Просто подальше отсюда.
Just far away.Подальше оттебя.
Far from you.Можете отъехать подальше?
Can you go any farther?Подальше, от нас!
Far from us!Я держалась от него подальше.
I stayed out of his way.Подальше от вас!
Away from you!Тогда держись от меня подальше.
Then stay out of my way.Подальше от тебя.
Away from you.Зайдем подальше с евреями.
We might go further with the Jews.Подальше от Энди.
Away from Andy.Я держалась от него подальше.
I have been staying out of his way.Подальше от машин!
Out of your car!Я сказал держаться от меня подальше.
I told you, stay out of my way.Подальше от Джеммы.
Away from Gemma.Два,- держаться друг ото друга подальше.
Two, stay out of each other's way.Подальше от Конго.
Out of the Congo.Я лучше буду держаться от тебя подальше.
I better stay away from you, then.Подальше от Броуди.
Away from Brody.Вы поможете, держась от меня подальше.
You can help by staying out of my way.Подальше от Годвина.
Away from Godwyn.Мы просто будем держаться от них подальше.
We will just stay out of their way.Подальше от римлян.
Far from Roman hands.Держите руки подальше от пути лезвия пилы.
Keep hands out of path of saw blade.Подальше от моей семьи.
Away from my family.Я вытаскиваю своего клиента от греха подальше.
I'm getting my client out of harm's way.
