Примеры использования Прочь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Прочь, кшш.
Out, shoo.А теперь, прочь.
Прочь из воды!
Get out of the water!Эй, прочь отсюда!
Hey, get out of here!Прочь, Пиноккио!
Out with Pinocchio!
Люди также переводят
Пошли прочь из моего бара.
Get out of my bar.Прочь, ты, животное!
Out, you animal!Воры! Прочь отсюда!
You thief, get out of here!Прочь с дороги, вы!
Out the way, you!Пошел прочь из моего дома!
Get out of my house,!Прочь из моего разума!
Out of my mind!Убирайся прочь из моего дома!
Get out of my house!Прочь с моего пути.
Get out of my way.Джэми, прочь из машины.
Jamie, get out of the car.Прочь из моей комнаты!
Out of my room!Шелдон, прочь с дороги!
Sheldon, get out of my way!Прочь из Вьетнама!
Get out of Vietnam!Хорошо… прочь из этого места.
Good… out of this place.Прочь из моего номера.
Get out of my room.Поди прочь от меня, гадюка!
Go away from me, you viper!Прочь из этого дома.
Get out of this house.Я сказала: уйди,судьба, прочь.
I said: go,fate, away.Прочь, глупые духи!
Begone, foolish spirits!Мы унесем вас прочь от времени!
We will take you out of time!Прочь, случайный старик.
Begone, random old man.Змея испугалась и уползла прочь.
Snake scared and crawled away.Прочь с моего путь, Фрэнк!
Get out of my way, Frank!Соглашение и все стороны пошли прочь.
Agreement and all sides went away.Прочь, пока наши стрелы не взлетели!
Begone, ere our arrows… fly!Я побежала прочь как можно быстрее.
I instinctively ran away as fast as I could.
