ВОЗРАЖАТЬ на Английском - Английский перевод

• mind
• object to
• oppose
• averse
• objecting to
• opposed

Примеры использования Возражать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Леди Мэри не будет возражать.
Lady Mary won't mind.

Кто осмелился возражать, повесили.
Hung anyone with the courage to object.

Не думаю, что он будет возражать.
I don't think he will mind.

Можно возражать против предлагаемых терминов.
One may object to the terms proposed.

Не думаю, что она будет возражать.
I don't think she will mind.

Лиза не будет возражать, если я тебя подожду.
Lisa wouldn't mind if I waited for you.

Не думаю, что вы будете возражать.
I didn't think you would mind.

Мы вынуждены возражать на основании.
We have to object to this on the grounds.

Сестра, если вы не будете возражать.
Sister, if you wouldn't mind.

Вы не будете возражать, если я расскажу лейтенанту?
You won't mind if I tell the lieutenant,?

Не думала, что ты будешь возражать.
I didn't think you would mind.

Думаешь, они будут возражать, если открыть окно?
Do think they will mind if we open a window?

Я не думал, что ты будешь возражать.
I didn't think you would mind.

Твоя мама не будет… возражать, если мы воспользуемся этим.
Your mom won't… mind if we use this.

Я не думаю, что Паркер будет возражать.
I don't think Parker will mind.

Вы не будете возражать, если я задам Вам несколько вопросов?
Would you mind if I ask you a few questions?

Он надеется на то, что вы не будете возражать.
He hopes you won't mind.

Заказчик имеет право возражать в целом или в части.
The customer is entitled to object, in whole or in part.

Ну, я не думала, что Генри будет возражать.
Well, I didn't think Henry would mind.

Кто же будет возражать главному чекисту страны?
Who would object to the main security officer of the country?

Да, я не думаю, что штат будет возражать.
Yeah, I don't think the state will mind.

Агент МакГи ведь не станет возражать, если я воспользуюсь его компьютером?
Agent McGee won't mind if I use his computer,?

Право возражать против обработки на основании законных интересов.
Your right to object to processing based on legitimate interest.

Консультативный комитет не будет возражать против этого предложения.
The Advisory Committee will not object to that proposal.

Однако агент имеет право возражать, если муж не является равным по рождению.
However, the agent has the right to object if the husband is not of equal birth.

В подпункте t она предпочитает вариант 2, но не будет возражать против варианта 1.
Under(t) it preferred option 2, but would not object to option 1.

Вы можете также возражать против обработки такой информации на законных основаниях.
You can also object to the processing of such data for legitimate reasons.

Г-н ШЕЙНИН предлагает заменить слово<< возражать>> словом<< отрицать.
Mr. SCHEININ proposed that"opposed" should be replaced by"denied.

Из всех стран только одна страна сообщила, что не будет возражать против слияния.
Of these countries, only one country said it would not object to the merger.

Заинтересованная сторона может возражать против любых действий, которые требуют утверждения суда;
A party in interest may object to any act that requires court approval;