ВОЗРАЖАТЬ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ на Английском - Английский перевод

• to object to processing

Примеры использования Возражать против обработки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Право возражать против обработки на основании законных интересов.
Your right to object to processing based on legitimate interest.

Вы можете обращаться к нам в любое время и по собственному усмотрению возражать против обработки ваших персональных данных( ст. 21 Общих правил защиты данных).
You may ask us at any time and at your sole discretion to object processing of your personal data(Art. 21 GDPR).

Вы вправе возражать против обработки Ваших персональных данных.
You have the right to object to the processing of your personal data.

Вы имеете право требовать, чтобы мы обновляли, исправляли, удаляли или экспортировали( переносили) ваши данные, также как вы имеете право возражать против обработки и подавать жалобу в надзорный орган.
You have the right to request that we update, correct, delete or export(port) your data, as well as the right to object to processing and lodge a complaint with the supervisory authority.

Возражать против обработки ваших персональных данных( всех или их части);
To object to the processing(whole or part of it) of your Personal Data;

Кроме того, Вы имеете право возражать против обработки Ваших персональных данных для целей прямого маркетинга.
Furthermore, you have the right to object to processing of your personal data for direct marketing purposes.

Право возражать против обработки, которая с высокой вероятностью может привести к ущербу или потерям;
A right to object to processing that is likely to cause or is causing damage or distress;

Вы можете при определенных обстоятельствах возражать против обработки своих персональных данных, когда такая обработка основана на наших законных интересах.
You may under certain circumstances object to the processing of your personal data, when such processing is based on our"legitimate interests.

Возражать против Обработки Ваших Личных данных, основанной на законных интересах Банка.
To object to the Processing of your Personal Data which is based on the legitimate interests of the Bank.

Пользователи имеют право возражать против обработки их персональных данных, в связи с чем компания KOSSWELL COSMETIC, S. L.
Users have right to object to the processing of their personal data, in which case KOSSWELL COSMETIC, S.L.

Возражать против обработки своих Персональных данных, например, против участия в опросах или против получения предложений в сфере маркетинга/ рекламы.
To object to processing of own Personal Data, e.g., in participation in surveys or receiving marketing/advertising offers;

Право на возражение: если обработка ваших персональных данных необходима для защиты законных интересов нашей компании, вы можете возражать против обработки в любое время в соответствии со статьей 21 GDPR.
Right to objection: If the processing of your personal data is necessary to safeguard the legitimate interests of our company, you can object to the processing at any time in accordance with Article 21 of the GDPR.

Вы имеете право возражать против обработки ваших персональных данных, если считаете, что на то есть серьезные и обоснованные причины.
You have the right to oppose the processing of your personal data if you believe there are serious and legitimate reasons to do so.

Организатор предоставляет право любому лицу, данные которого они обрабатывают, запрашивать доступ и изменять или удалять его личные данные или ограничения на обработку, право возражать против обработки и право на переносимость данных.
The organizer shall provide the right of any person whose data it processes to request access to and modification or deletion of his personal data, or the limitation of processing, the right to object to processing, and the right to data portability.

Право возражать против обработки своих персональных данных, если Субъект данных считает, что данные обрабатываются незаконно и нецелесообразно.
Rights to object against the processing of their personal data if Data Subject considers that the data are processed unlawfully and not for the stated purpose.

Возражение против обработки Ваших персональных данных, если мы полагаемся на законный интерес( или интерес третьего лица), а Ваша конкретная ситуация заставляет Вас возражать против обработки на этом основании, поскольку, по Вашему мнению, это влияет на Ваши основные права и свободы.
Object to processing of your personal data where we are relying on a legitimate interest(or those of a third party) and there is something about your particular situation which makes you want to object to processing on this ground as you feel it impacts on your fundamental rights and freedoms.

Право возражать против обработки данных- это право, которое позволяет лицу, данные которого обрабатываются, на основании юридически обоснованных интересов подать возражение против обработки данных.
The right to object against the processing of data- the right allowing the data subject to object to the processing of data, based on a legitimate interest.

В соответствии с применимыми положениями действующих законов о конфиденциальности данных у вас может быть право запрашивать доступ к вашим персональным данным, хранящимся у нас, их исправление и удаление или возражать против обработки вашей личной информации при определенных обстоятельствах.
Subject to the relevant provisions under applicable data privacy laws, you may have the right to request access to, correct and erase the personal information that we hold about you, or object to the processing of your personal information under certain circumstances.

Право возражать против обработки: если корпорация Vermeer обрабатывает ваши личные сведения на основании своих законных интересов или для выполнения задач в общественных интересах и осуществления официальных полномочий, у вас есть право возражать против обработки на основаниях, относящихся к вашему конкретному случаю.
The Right to Object to Processing: Where Vermeer is processing your Personal Information on the grounds of its legitimate interests, or to carry out tasks in the public interest or to exercise official authority, you have a right to object to the processing on grounds relating to your particular situation.

Субъект данных вправе потребовать удаления своих персональных данных или возражать против обработки, если считает, что персональные данные обрабатываются незаконно, больше не нужны в связи с целями, в которых они собирались и/ или обрабатывались( реализуя право на принцип« быть забытым»).
The data subject has the right to request the deletion of his personal data or to object to the processing if the person considers that personal data have been processed illegally or they are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected and/ or processed(implementing the principle of the right"to be forgotten").

В любое время Вы имеете право возражать против обработки Ваших персональных данных, собранных и обработанных в целях законных интересов Bang& Olufsen Group, например, когда мы предоставляем Вам соответствующие обновления программного обеспечения продукта, облегчаем процесс покупки в будущем, сохранив Ваши данные о доставке, или когда мы проводим аналитический и статистический учет по способу, дате и частоте использования Вами продуктов B& O.
At any time you have the right to object to processing of your personal data collected and processed for purposes of the legitimate interests pursued by Bang& Olufsen Group, for instance, when we provide you with relevant product software updates, make your future purchases easier by remembering your shipping details, or when we conduct analytics and statistics on your use type, date and frequency of B&O products.

Если ваши личные данные обрабатываются на основе законных интересов в соответствии с первым предложением Статьи( 6)( 1)( f) GDPR, вы имеете право возражать против обработки ваших личных данных в соответствии со статьей( 21) GDPR, при условии, что для этого есть причины, вытекающие из вашей особой ситуации или направленные против прямой рекламы.
If your personal data are processed on the basis of legitimate interests according to the first sentence of Article(6)(1)(f) GDPR, you have the right to object to the processing of your personal data according to Article(21) GDPR, provided that there are reasons for this, which arise from your special situation or the objection against direct advertising is directed.

Право на возражение: при определенных обстоятельствах, вы можете возражать против такой обработки.
Right to object: in certain circumstances you may object to that processing.

Право на отказ от обработки, обоснованной наличием законного интереса- если мы ссылаемся на законный интерес как на основание обработки, Вы имеете право возражать против такой обработки.
Right to object to processing justified on legitimate interest grounds- where we are relying upon legitimate interest to process personal data, then you have the right to object to that processing.

Право на возражение против обработки в целях маркетинга- если мы обрабатываем персональные данные с целью адресного маркетинга, Вы имеете право в любой момент возражать против такой обработки.
Right to object to processing for marketing purposes- where we process personal data for direct marketing purposes, then you have the right to object to that processing at any time.

Вы имеете право требовать от администратора предоставить доступ к персональным данным, корректировать их, удалять или ограничивать их обработку, а также право возражать против их обработки и право на перенос данных.
You have the right to request the controller to access personal data, rectify, delete them or limit processing thereof, as well as the right to object to the processing and the right to transfer data.

Пользователи вправе в любое время возразить против законной обработки своих данных компанией SSAB, обосновав такое возражение личными обстоятельствами.
A user has a right to object to processing, that is based on legitimate interest of SSAB on grounds relating to their particular situation at any time.

Вы имеете право возразить против обработки ваших персональных данных на основе статьи 6( 1)( f) GDPR.
You have the right to object to processing of your personal data that is based on Art. 6(1)(f) GDPR.

Когда субъект данных возражает против обработки своих персональных данных, а Компания не имеет законных интересов;
When the data subject objects to the processing of their personal data and the Company has no overriding legitimate interest;

Возражение против обработкивашей персональной информации, когда мы действуем в наших законных интересах( или законных интересах третьей стороны), и в вашем конкретном случае, когда вы хотите возразить против обработки.
Object to processingof your personal information where we are relying on a legitimate interest(or those of a third party) and there is something about your particular situation which makes you want to object to processing on this ground.