OPPOSED на Русском - Русский перевод

• выступает против
• отличие
• возражает против
• сравнению
• противоположность
• противостояли
• противились
• противоположных
• оппозиции
• противовес
• противостоящих

Примеры использования Opposed на Английском языке и их переводы на Русский язык

As opposed to me.
В отличие от меня.

And the druids opposed this.
И друиды этому противились.

As opposed to you.
В отличие от тебя.

That was why Morocco opposed the referendum.
Вот почему Марокко выступает против референдума.

As opposed to what?
В отличие от чего?

His delegation opposed inclusion.
Его делегация возражает против включения.

As opposed to what?
По сравнению с чем?

Mr. González(Argentina) opposed that deletion.
Г-н Гонсалес( Аргентина) возражает против исключения этой фразы.

As opposed to what?
Как противоположность чему?

His delegation therefore strongly opposed its inclusion in the agenda.
Поэтому делегация Ливии решительно возражает против его включения в повестку дня.

As opposed to all those.
В противоположность всем.

What are advantages of using ERS as opposed to traditional methods?
В чем же состоит преимущество использования ДДЗ по сравнению с традиционными методами?

As opposed to other organs.
В отличие от других органов.

Charans opposed him.
Солон выступает против него.

As opposed to the original?
Как противоположность оригиналу?

Automatic information exchange, as opposed to information exchange on request.
Автоматический обмен информацией, в отличие от обмена информацией по запросу.

As opposed to any other day?
В отличие от другого любого дня?

The Youth League was formed a year ago by people who opposed New Yevon.
Лига молодежи была сформирована год назад людьми, которые противостояли Новому Йевону.

As opposed to a nephew who--?
В противоположность племяннику, который…?

Among the RIF, only Kato and Maezawa opposed the executions of Haiki and Mukaiyama.
Среди членов RLF только Като и Миедзава противились казням Хаики и Микаямы.

As opposed to a guy like Joe.
В противоположность такому парню как Джо.

At that time, pro-Russian activists, including the party‘Russian Unity' opposed the protesters.
Тогда митингующим противостояли пророссийские активисты, в том числе, партия" Русское единство.

As opposed to gradual gunfire!
В противоположность постепенной стрельбе!

Each of these components manifests itself through the means of the appropriate pairs of opposed, complement mechanisms of creativity.
Каждый из этих компонентов проявляется с помощью соответствующих пар противоположных, взаимодополняющих механизмов творчества.

Mixtures as opposed to pure substances.
Смеси по сравнению с простыми веществами.

Indigenous persons and campesinos were also beaten, harassed and humiliated by local officials opposed to the national Government.
Кроме того, коренных жителей и крестьян били, оскорбляли и унижали некоторые местные должностные лица, находящиеся в оппозиции правительству страны.

What, as opposed to the 450 other times?
Что, в противоположность 450 другим разам?

The economy of Nature does 722 not sanction the coexistence of several utterly opposed"ground plans" of organic evolution on one planet.
Экономия Природы не 722 санкционирует сосуществование нескольких, совершенно противоположных,« основных планов» органической эволюции на одной планете.

As opposed to your other multi-functional nipples?
В отличие от других твоих мультифункциональных сосков?

Saint Lucia therefore opposed the inclusion of the item.
Поэтому Сент-Люсия возражает против включения данного пункта.