CONTRADICT на Русском - Русский перевод

• противоречить
• вступать в противоречие
• противоречат
• идут вразрез
• опровергают
• перечить
• противоречит
• противоречащие
• идти вразрез
• опровергнуть
• вступают в противоречие
• идет вразрез
• вступить в противоречие
• идущих вразрез

Примеры использования Contradict на Английском языке и их переводы на Русский язык

He won't contradict him.
Он не будет противоречить ему.

Laws of the Republic, resolutions of the Parliament and its Chambers must not contradict the Constitution.
Законы Республики, постановления Парламента и его Палат не должны противоречить Конституции.

How dare you contradict your father!
Как ты смеешь перечить отцу?!

They create animals with their words, bring them as proofs about the Divine origin of the Torah and then contradict that.
Пустомельством создают новых животных, приводят из этого доказательства Божественного происхождения Торы, а затем опровергают.

No one dares contradict me!
Никто не смеет перечить мне!

Which contradict the public order of the state;
Которые противоречат публичному порядку государства;

Those 2 statements contradict each other.
Эти два утверждения противоречат друг другу.

Those policies contradict the pursuit of peace in the region.
Такая политика идет вразрез с поисками мира в этом регионе.

Well, then… my observations contradict that.
Ну, тогда… мои наблюдения этому противоречат.

You can't contradict the elders.
Нельзя противоречить старейшинам.

It condemned all unilateral measures that contradict such a stance.
Они осудили все односторонние меры, которые противоречат этой позиции.

Some of them contradict the basic provisions of these protocols.
И некоторые из них противоречат основным положениям этих протоколов.

It seems our evidence trails contradict each other.
Похоже наши улики противоречат друг другу.

Today, no one would contradict the fact that the mass mailing of the SOC.
Сегодня никто не будет противоречит тому, что массовая рассылка в соц.

All I know is the DNA results directly contradict the isotope test.
Я только знаю, что анализ ДНК противоречит анализу изотопов.

Both scenarios contradict the goals of national agrifood sector development.
Оба варианта развития противоречат целям развития национального АПК.

Even if they completely contradict themselves.
Даже если они полностью противоречат сами себе.

Such documents contradict established practices of human rights observance.
Такие документы противоречат установившейся практике соблюдения прав человека.

Things she said in her confession contradict some of the evidence.
Кое-что о чем она говорила противоречит некоторым доказательствам.

Regulation can contradict competition law and policy.
Нормы регулирования могут противоречить задачам законодательства и политики в области конкуренции.

The Working Group was urged to exert caution in adopting terminology that might contradict emerging certification practice.
Рабочей группе было настоятельно предложено проявлять осторожность при утверждении терминологии, которая может идти вразрез с формирующейся практикой в области сертификации.

Regulation can contradict competition policy.
Регулирование может противоречить политике в области конкуренции.

Within indigenous communities this would also open up space for the critical inquiry into certain practices that might contradict or restrict the realization of these core values.
В общинах коренных жителей это создало бы также возможности для критической переоценки отдельных видов практики, которые могут идти вразрез с реализацией этих основных ценностей либо ограничивать ее возможности.

She was gonna contradict Brett's alibi.
Она собиралась опровергнуть алиби Брета.

The law required that national standards not contradict international standards.
Согласно закону, национальные стандарты не должны противоречить международным.

However, historical facts that contradict official North Korean propaganda are distorted.
Однако исторические факты, противоречащие государственной идеологии, искажаются.

As for the remaining elements(transfer of administrative functions to the judges and the President), these would contradict the practices and procedures followed in the United Nations.
Что касается остальных предложений( передача административных функций судьям и Председателю), они будут идти вразрез практике и процедурам, применяемым в Организации Объединенных Наций.

That follow-up would encourage us to avoid issuing new mandates that could contradict the current mandates of existing bodies and to avoid reviewing mandates related to sensitive political issues that have special importance to specific countries.
Такая последующая деятельность подтолкнула бы нас к отказу от предоставления новых мандатов, которые могут вступать в противоречие с текущими мандатами существующих органов и к отказу от пересмотра мандатов, связанных с чувствительными политическими вопросами, имеющими особое значение для отдельных стран.

Turkish PM: US arms in the hands of PKK contradict principles of alliance.
Оружие США у РПК противоречит принципам союзничества: премьер-министр Турции.

International treaties, which contradict the Constitution, shall not be ratified Article 6.
Международные договоры, противоречащие Конституции, не могут быть ратифицированы статья 6.