CONTRADICTS на Русском - Русский перевод

• противоречит
• идет вразрез
• опровергает
• вступает в противоречие
• противоречат
• противоречащее
• противоречащие
• идут вразрез
• опровергающих

Примеры использования Contradicts на Английском языке и их переводы на Русский язык

The body contradicts the words.
Тело противоречит словам.

A law says one thing, another law contradicts it.
Один закон говорит одно, другой- противоречит ему.

Nature herself contradicts such a theory.
Сама Природа опровергает подобную теорию.

It contradicts the essence of the state service.
Это противоречит сути государственной службы.

The evidence directly contradicts this.
Этому прямо противоречат имеющиеся сведения.

This action contradicts the Dalek imperative.
Ваши действия противоречат императиве Далеков.

The Commission has information which contradicts this statement.
Комиссия располагает информацией, которая опровергает это заявление.

This contradicts the principle of legal certainty.
Это противоречит принципам правового порядка» 29.

The existence of institutions contradicts this approach.
Существование интернатов противоречит такому подходу.

It contradicts all of Europe's green commitments.
Это противоречит всем« зеленым обязательствам» Европы».

Chambers' hips analysis contradicts everything we know.
Исследования Чеймберса противоречат всему, что мы знаем.

It contradicts the basic laws that operate worldwide.
Это противоречит самым простым законам, которые функционируют во всем мире.

The use of cloaking contradicts the simple Google rule.
Применение клоакинга противоречит одному простому правилу Google.

This legal text is followed by an addition that contradicts it.
Далее за этим законным текстом следует противоречащее ему добавление.

This prohibition contradicts international standards.
Данный запрет противоречит международным стандартам.

But, I repeat, experiment with kodonami UUU contradicts this Canon.
Но, повторяю, эксперимент с кодонами UUU противоречит этому канону.

However, this contradicts the literal description of Account 55.
Хотя все-таки это противоречит буквальному значению счета 55.

If, for example, the transaction contradicts public policy, etc.
Если, например, сделка противоречит национальным интересам и т. п.

This idea contradicts the basic law of angular momentum.
Эта идея противоречит фундаментальному закону сохранения углового момента.

Well, we have testimony which directly contradicts that statement.
А у нас есть свидетельство, полностью противоречащее этому утверждению.

Such prohibition contradicts international regulations on human rights.
Такой запрет противоречит международным нормам прав человека.

The very existence of the Optional Protocol contradicts that argument.
Этому аргументу противоречит само существование Факультативного протокола.

This decree contradicts the norms of the Russian legislation.
Данное постановление противоречит и самим нормам российского законодательства.

Well, we have got new evidence that contradicts that assertion.
Что ж, теперь у нас есть новые доказательства, которые противоречат твоему заявлению.

The Panel's report contradicts the aims and intentions of the Security Council.
Доклад Группы идет вразрез с целями и намерениями Совета Безопасности.

Use this room, look for clues that we missed, evidence that contradicts.
Обыщите комнату. Ищите улики, которые мы пропустили, улики, которые противоречат.

Nevertheless, Kirill, your tale contradicts the official statistics.
Однако, Кирилл, ваш рассказ идет вразрез с официальной статистикой.

That contradicts General Assembly resolution 46/36 L by which the Register was established.
Это идет вразрез с резолюцией 46/ 36 Генеральной Ассамблеи, в соответствии с которой был создан Регистр.

The Bureau's recommendation contradicts the Secretary-General's position.
Эта рекомендация Бюро противоречит позиции Генерального секретаря.

A judgement or opinion formed without consideration of evidence that contradicts it; a bias; 3.
Суждение или мнение, сформированное без учета доводов, которые противоречат ему; предубеждение; 3.