REFUTE на Русском - Русский перевод

• опровергнуть
• опровержения
• отвергаем
• оспорить
• опровергают
• опровергать
• опровергаем
• опровержение

Примеры использования Refute на Английском языке и их переводы на Русский язык

We refute.
Мы опровергаем.

No, you can't refute.
Нет, ты не можешь опровергать.

I refute that.
Я это опровергаю.

The facts totally refute this.
Факты полностью опровергают это.

We must refute this gross calumny.
Мы должны разоблачить эту большую ложь.

Eli needs something to… refute her.
Илаю, нужно что-нибудь… опровергнуть ее слова.

So I can refute it to people.
Чтобы я мог опровергать ее.

So langley can properly refute it?
Так Лэнгли сможет как следует опровергнуть это?

The facts refute this assertion.
Факты опровергают это утверждение.

At that, there are facts which refute such theory.
Есть факты, которые опровергают эту теорию.

Address and refute each of the prosecution's claims against the defendant;
Опровергать каждое обвинение и претензию прокурора по отношению к подзащитному.

Cases that no medical expert can refute.
Случаи, которые ни один медицинский эксперт не сможет оспорить.

The facts refute such a claim.
Факты опровергают такое утверждение.

I can show you proof that the heart cannot refute.
Я могу доказать Вам то, что сердце не может опровергнуть.

As an East Anglian, I refute that with every fibre of my being.
Я, как житель Восточной Англии, опровергаю это всеми фибрами души.

In the name of the Lord Jesus, we refute you, Satan.
Именем Господа нашего, Иисуса, мы отвергаем тебя, Сатана.

Scientists think they refute Waldek's theory that life is infinitely variable.
По мнению ученых, они опровергают теорию Валдека, что жизнь бесконечно изменчива.

It is difficult to confirm or refute these data.
Подтвердить или опровергнуть эти данные достаточно сложно.

This is an argument that we refute, an argument that was first paraded here 30 years ago.
Мы отвергаем этот аргумент, который впервые был выдвинут здесь еще 30 лет назад.

It is impossible to confront the Truth and refute It.
Невозможно ведь предстать перед Истиной и опровергнуть Ее.

On 31 August 2008, the authors refute the State party's arguments.
Августа 2008 года авторы сообщения опровергли аргументы государства- участника.

Your task in the game Innkeeper completely refute them.
Ваша задача в игре Трактирщица полностью их опровергнуть.

We therefore categorically refute this accusation, which slanders and taints the reputation of Iraq.
Исходя из этого, мы категорически отвергаем это обвинение, порочащее Ирак и пятнающее его репутацию.

The Panel cannot confirm or refute these reports.
Группа не может ни подтвердить, ни опровергнуть эти сообщения.

One of the most disputed aspects is the right to respond and refute.
Одна из самых спорных норм- право на ответ и опровержение.

That plaintiff the social contract must refute civil to substantiate claim.
Это истец общественный договор должен опровергнуть гражданского обоснования претензии.

Never met a diagnostic study I couldn't refute.
Никогда не встречал диагностическое исследование, которое я не мог бы опровергнуть.

The Panel was unable to either corroborate or refute the veracity of this statement.
Группа не смогла ни подтвердить, ни опровергнуть достоверность этого заявления.

If necessary, the authors either adjust the data presented in the article, or refute them.
При необходимости авторы корректируют представленные в статье данные или опровергают их.

Article 53(5) also retains the current right to reply or refute defamatory material“on demand” by the offended candidate or political party.
Статья 53( 5) также сохраняет текущее право на ответ или опровержение клеветнических материалов« по требованию» оскорбленного кандидата или политической партии.