REBUTTAL на Русском - Русский перевод

• опровержение
• обжалования
• возражение
• контраргумента
• опровергает
• рассмотрению жалоб
• опровержения
• опровержений
• для представления контрдоказательств
• для контрпоказаний
• обвинения

Примеры использования Rebuttal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rebuttal, Professor?
Опровержение, профессор?

Do you have a rebuttal?
У вас есть контраргумент?

This rebuttal is a sham!
Это опровержение- притворство!

I don't have a rebuttal, no.
Контраргумента у меня нет.

A rebuttal of everything that Treadwell lied about.
Опровержение всего, о чем солгал Тредвил.

And I shall offer… rebuttal.
А я вам предоставлю… опровержение.

And your rebuttal, Mr. Carville?
И ваш собеседник, Мистер Карвил?

I am here to make a rebuttal.
Я хочу выступить с опровержением.

He writes a rebuttal of pagan attacks on christianity.
Он пишет опровержение языческим нападкам на христианство.

Because I have a rebuttal.
Потому что у меня есть контраргумент.

The rebuttal may cover one or all parts of the appraisal.
Возражение может касаться какой-либо одной части или всех частей аттестации.

Well, it's more like a rebuttal.
Ну, это больше похоже на опровержение.

We have one rebuttal witness.
У нас есть свидетель, который опровергнет это.

You haven't even heard our rebuttal.
Вы еще не слышали нашего опровержения.

The rebuttal may cover one or all parts of the appraisal.
Возражение может касаться одной или нескольких разделов служебной характеристики.

You're a prosecution rebuttal witness.
Вы свидетель обвинения с опровержением.

A more streamlined rebuttal process, including the establishment of timelines;
Упорядочение процедуры обжалования, включая установление графиков;

Mr. Huggins, you have one minute for a rebuttal.
Мистер Хаггинс, минута на ответ.

Subsequently New Day published a rebuttal to Arina Morokova's article.
В результате« Новый регион» опубликовал опровержение на текст Арины Мороковой.

Jeff Winger will now offer a two-minute rebuttal.
Джевв Уингер сейчас произнесет двухминутное опровержение.

In February 2012, Qatar submitted a rebuttal to the Panel's findings.
В феврале 2012 года Катар представил опровержение выводов Группы.

McCarthy wants William Buckey to do his rebuttal.
Маккарти хотел вызвать на свое ответное выступление Вильяма Бакли.

However, despite the rebuttal, Georgia still remains in the ICAO's blacklist.
Однако, несмотря на опровержение, Грузия все же остается в черном списке ИКАО.

That Mr. Fornum be preserved as a rebuttal witness?
Что мистер Форнум может быть представлен в качестве свидетеля обвинения.

A more streamlined rebuttal process, including the establishment of timelines;
Упорядочение процедуры обжалования, включая установление конкретных сроков обжалования;.

We have to put on our rebuttal tomorrow.
Мы должны предоставить наши доказательства завтра.

Nellingen recognized that publications mistakes were made, and both magazines posted rebuttal.
Неллинга признал, что в публикациях были допущены ошибки, и оба журнала разместили опровержения.

A subsequent Prosecution motion to call rebuttal witnesses was dismissed.
Последующее ходатайство обвинения о вызове свидетелей для опровержения доказательств было отклонено.

Mr. Simpson, rebuttal? Everyone who signs over their mineral rights to Mr. Burns gets $5,000.
Опровергайте, мистер Симпсон что ж, каждый, кто переписал свои права на минералы на мистера Бернса, получает 5000.

Piketty released a full point-by-point rebuttal on his website.
Пикетти опубликовал полное пошаговое опровержение на своем сайте.