ВОЗРАЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• objection
• opposition
• defence
• rebuttal
• objections

Примеры использования Возражение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возражение Испания.
Objection Spain.

Полицейский, судья, палач…- Возражение.
Policeman, judge, executioner…- Objection.

Возражение Германия.
Objection Germany.

Тогда, м-р Эндрюс, я отклоняю ваше возражение.
Then, Mr. Andrews, I overrule your objection.

Возражение, Ваша Честь.
Objection, Your Honour.

Исключить возражение по МОП при отсутствии решения ПКК.
Remove M&PO objection absent solution from GAC.

Возражение против обработки данных.
Opposition to data processing.

Однако это предложение встретило возражение.
Objections, were, however, raised concerning this suggestion.

Возражение против принятия плана.
Objections to approval of the plan.

Однако не всякое возражение препятствует образованию консенсуса.
Not any sort of objection prevents a consensus.

Возражение Мексики, которая сочла, что.
The objection of Mexico, which considered that.

Требуется возражение по уязвимости к злонамеренному поведению.
Malicious Behavior Vulnerability Objection needed.

Возражение относительно того, что знает Мистер Крокетт.
Objection as to what Mr. Crockett knows.

Думаю, что это самое существенное и убедительное возражение.
I think this is the most important and valid objection.

Каждое возражение должно быть подано отдельно.
Each objection must be filed separately.

Г-н Смит( Соединенные Штаты Америки) снимает свое возражение.
Mr. Smith(United States of America) withdrew his objection.

Такое возражение является неотъемлемой частью Акта.
This objection is an integral part of the Act.

Франция и Италия выразили возражение в отношении этого предложения.
France and Italy expressed their objections to this proposal.

Возражение или отказ от обработки ваших данных.
Objection to or Revocation of Processing of Your Data.

Мы хотели бы засвидетельствовать наше возражение по этому конкретному аспекту.
We would like to put on record our opposition to this particular aspect.

Взнос за возражение- развивающиеся и недостаточно развитые страны.
Objection fee-developing and undeveloped countries.

Государства или организации, сформулировавшей возражение в отношении заявления о толковании?
A State or organization which has expressed opposition to the declaration?

Возражение Нидерландов в отношении оговорок, сделанных Фиджи.
Objections by the Netherlands to the reservations made by.

Лицо, подавшее возражение, а также владелец патента могут участвовать в его рассмотрении.
The person filing opposition and the patent owner may participate in the hearing.

Возражение правительства Финляндии против оговорок, сделанных.
Objection by the Government of Finland to reservations made by.

Объявленное наименование, Firebird, вызвало возражение со стороны Firebird- сообщества.
The initially-announced replacement, Firebird, provoked objections from the Firebird project community.

Сбор за возражение по МОП- развивающиеся и недостаточно развитые страны.
M&PO Objection fee-developing and undeveloped countries.

Клайпедский районный суд отклонил возражение Fishery Group и направил стороны в арбитраж.
The Klaipėda district court dismissed Fishery Group's objections and referred the parties to arbitration.

Возражение может касаться какой-либо одной части или всех частей аттестации.
The rebuttal may cover one or all parts of the appraisal.

Принятие оговорки и возражение против оговорки не подчиняются условиям материальной действительности.
Acceptances of reservations and objections to reservations are not subject to any condition of substantive validity.