THIS OBJECTION на Русском - Русский перевод

• это возражение
• данное возражение
• этого возражения

Примеры использования This objection на Английском языке и их переводы на Русский язык

This objection is actually a moot point.
Это возражение- вообще-то спорный вопрос.

Should the reservation be deemed impermissible only after this objection?
Следует ли такую оговорку считать недействительной только после этого возражения?

This objection is an integral part of the Act.
Такое возражение является неотъемлемой частью Акта.

We believe this objection is counterproductive to the protection of human rights.
Мы считаем такой довод контрпродуктивным для зашиты прав человека.

This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between Qatar and Sweden.
Это возражение не создает препятствий для вступления в силу Конвенции между Катаром и Швецией.

Isaac Newton avoided this objection in his thought experiment by positing an impossibly tall mountain from which his cannon was fired.
Исаак Ньютон в своем мысленном эксперименте избегает этого возражения, предполагая наличие невероятно высокой горы, с которой его пушка будет стрелять.

This objection shall not preclude the entry into force of the Covenants between Portugal and Algeria.
Это возражение не служит препятствием вступлению в силу пактов между Португалией и Алжиром.

However, in the second part of this objection the Japanese Government noted that the effects of this objection should apply vis-à-vis the Syrian Arab Republic and Tunisia.
Вместе с тем во второй части этого возражения правительство Японии указало, что последствия возражения должны наступить в отношении Сирийской Арабской Республики и Туниса.

This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between El Salvador and Sweden.
Это возражение не имеет последствий для вступления в силу Конвенции между Сальвадором и Швецией.

This objection does not preclude the entry into force of the Convention between Singapore and Sweden.
Это возражение не препятствует вступлению Конвенции в силу в отношениях между Сингапуром и Швецией.

This objection does not preclude the entry into force of the Convention between the Niger and Finland.
Это возражение не препятствует вступлению в силу Конвенции в отношениях между Нигером и Финляндией.

This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between El Salvador and Sweden.
Это возражение не влияет на вступление Конвенции в силу в отношениях между Сальвадором и Швецией.

This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between Portugal and Oman.
Данное возражение не препятствует вступлению Конвенции в силу в отношениях между Португалией и Оманом.

This objection does not preclude the entry into force of the Convention between Oman and Finland.
Данное возражение не препятствует вступлению в силу Конвенции во всей ее полноте между Оманом и Финляндией.

This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between Ireland and Mauritania.
Это возражение не препятствует вступлению в силу Конвенции в отношениях между Ирландией и Мавританией.

This objection shall not constitute an obstacle to the entry into force of the Convention between Portugal and Myanmar.
Это возражение не препятствует вступлению в силу Конвенции между Португалией и Мьянмой.

This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between the Netherlands and Bahrain.
Это возражение не препятствует вступлению Конвенции в силу в отношениях между Нидерландами и Бахрейном.

This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between Italy and the Sultanate of Oman.
Данное возражение не препятствует вступлению Конвенции в силу в отношениях между Италией и Султанатом Оман.

This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between Italy and Brunei Darussalam.
Данное возражение не препятствует вступлению Конвенции в силу в отношениях между Италией и Бруней- Даруссаламом.

This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between the Syrian Arab Republic and Italy.
Это возражение не препятствует вступлению в силу Конвенции между Сирийской Арабской Республикой и Италией.

This objection does not preclude the entry into force of the Convention between Brunei Darussalam and Finland.
Данное возражение не препятствует вступлению Конвенции в силу в отношениях между Бруней- Даруссаламом и Финляндией.

This objection does not preclude the entry into force of the Convention between Micronesia and Finland.
Это возражение не препятствует вступлению Конвенции в силу в отношениях между Федеративными Штатами Микронезии и Финляндией.

This objection does not preclude the entry into force of the Convention between the United Arab Emirates and Finland.
Это возражение не препятствует вступлению Конвенции в силу в отношениях между Объединенными Арабскими Эмиратами и Финляндией.

This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between the Czech Republic and Brunei Darussalam.
Данное возражение не препятствует вступлению Конвенции в силу в отношениях между Чешской Республикой и Бруней- Даруссаламом.

This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between the Kingdom of Spain and Qatar.
Это возражение, однако, не препятствует вступлению Конвенции в силу в полном объеме в отношениях между Королевством Испании и Катаром.

This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between Portugal and the United Arab Emirates.
Данное возражение не препятствует вступлению Конвенции в силу в отношениях между Португалией и Объединенными Арабскими Эмиратами.

This objection does not preclude the entry into force of the Convention between the Republic of Poland and Brunei Darussalam.
Данное возражение не препятствует вступлению Конвенции в силу в отношениях между Республикой Польшей и Бруней- Даруссаламом.

This objection does not preclude the entry into force of the Convention between Algeria and the Federal Republic of Germany.
Данное возражение не препятствует вступлению Конвенции в силу в отношениях между Алжиром и Федеративной Республикой Германией.

This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between the Kingdom of Belgium and Brunei Darussalam.
Данное возражение не препятствует вступлению Конвенции в силу в отношениях между Королевством Бельгия и Бруней- Даруссаламом.

This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between the Federal Republic of Germany and Malaysia.
Это возражение не препятствует вступлению в силу Конвенции в отношениях между Федеративной Республикой Германия и Малайзией";