What is the translation of " THIS OBJECTION " in Spanish?

• esta objeción
• estas objeciones
• esta excepción

Examples of using This objection in English and their translations into Spanish

This objection is overruled, Ms. Thomas.
Objecion denegada, Sra. Thomas.

The response to this objection is simple.
La respuesta a estas objeciones es simple.

Suarez Medina was considered to have waived his right to raise this objection.
Suárez Medina había renunciado a su derecho a plantear esa objeción.

Paul answers this objection in two steps.
Pablo responde a esta objeción en dos pasos.

There are two problems with this objection.
Hay un par de problemas con dicha objeción.

In my view, this objection must be dismissed.
En mi opinión, debe desestimarse esta excepción.

Whitehead was unimpressed by this objection.
Whitehead no se dejó impresionar por esa objeción.

As it stands, this objection may well be correct.
Tal como está formulada, esta objeción bien puede ser válida.

This objection, if true, would be entitled to the most serious consideration.
Tal objeción, de ser justa, sería merecedora de las más serias consideraciones.

The Course addresses this objection directly in the following passage.
El Curso se ocupa de esta objeción directamente en el siguiente pasaje.

This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between Greece and the Sultanate of Oman.
Esas objeciones no impedirán la entrada en vigor de la Convención entre Grecia y el Sultanato de Omán.

Now let's think about how this objection relates to the argument we have been.
Ahora pensemos en cómo esta objeción se relaciona con el argumento.

This objection is not an obstacle to the entry into force of the said Convention between Norway and Chile.
Estas objeciones no son obstáculo a la entrada en vigor de la Convención entre el Reino de los Países Bajos y Chile.

The court shall pronounce on this objection and its decision shall not be subject to appeal of any kind.
El tribunal se pronunciará sobre esa recusación y su decisión no podrá ser objeto de recurso alguno.

This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between the Czech Republic and the State of Qatar.
Esta objeción no impedirá la entrada en vigor de la Convención entre la República Checa y el Estado de Qatar.

The Government of Norway does not consider this objection to preclude the entry into force of the Convention between the Kingdom of Norway and the Kingdom of Lesotho.
El Gobierno de Noruega considera que esta objeción no impide que la Convención entre en vigor entre el Reino de Noruega y el Reino de Lesotho.

This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between the Kingdom of Belgium and the Sultanate of Oman.
Esta objeción no impedirá la entrada en vigor de la Convención entre el Reino de Bélgica y el Sultanato de Omán.

However, this objection is dismissed as scientifically irrelevant.
No obstante, tal objeción es descartada como irrelevante desde el punto de vista científico.

This objection does not constitute an obstacle to the entry into force of the Convention between Sweden and the Republic of Indonesia.
Esta objeción no constituirá un obstáculo a la entrada en vigor de la Convención entre Suecia y la República de Indonesia.

We believe this objection is counterproductive to the protection of human rights.
Creemos que esa objeción es contraproducente para la protección de los derechos humanos.

This objection does not constitute an obstacle to the entry into force of the Convention between Sweden and the Syrian Arab Republic.
Esta objeción no constituye un obstáculo para la entrada en vigor de la Convención entre Suecia y la República Arabe Siria.

To answer this objection, we suggest that you reply with something like the following.
Para responder a estas objeciones, sugerimos que digas algo semejante a lo siguiente.

This objection shall not preclude the entry into force of the Convention as between the Union of Myanmar and the Federal Republic of Germany.
Esta objeción no impedirá que la Convención entre en vigor entre la Unión de Myanmar y la República Federal de Alemania.

The legates cannot refute this objection nor dedicate themselves to this reform, which also surpasses them, without interrupting the mission.
Los legados no pueden refutar esta objeción ni tampoco dedicarse a esta reforma, que además los supera, sin interrumpir la misión.

This objection shall not preclude the entry into force of the Convention as between the Islamic Republic of Iran and[the] Italian Republic.
Esta objeción no impedirá la entrada en vigor de la Convención entre la República Islámica del Irán y la República de Italia.

The tribunal dismissed this objection by holding the contribution-to-development criterion was not a mandatory legal requirement of an investment under the ICSID Convention.
El tribunal rechazó esta objeción sosteniendo que el criterio de contribución al desarrollo no era un requisito legal obligatorio de una inversión bajo el Convenio del CIADI.

This objection shall not preclude the entry into force of the Covenant between the Federal Republic of Germany and the Islamic Republic of Pakistan.
Esta objeción no impide la entrada en vigor del Pacto entre la República Federal de Alemania y la República Islámica del Pakistán.

The tribunal dismissed this objection since Spain had not adduced evidence supporting its control argument and had already conceded that Masdar had no governmental powers.
El tribunal desestimó esta objeción, señalando que España no aportó pruebas para respaldar su argumento de control y que ya había admitido que Masdar no poseía poder gubernamental.

This objection does not preclude the entry into force of the Convention between the Islamic Republic of Pakistan and the Federal Republic of Germany.
Esta objeción no impide que la Convención entre en vigor entre la República Islámica del Pakistán y la República Federal de Alemania.

This objection does not constitute an obstacle to the entry into force of the Convention between the Italian Republic and the Republic of Singapore.
Esta objeción no constituye un obstáculo a la entrada en vigor de la Convención entre la República Italiana y la República de Singapur.