OBJECTION на Русском - Русский перевод

• возражение
• протест
• возражать
• несогласие
• неприятие
• возражений
• возражает
• протестую
• по совести
• опротестования
• возражения
• возражением
• возражаю
• возражают
• протеста
• протесте
• протесту

Примеры использования Objection на Английском языке и их переводы на Русский язык

Uh, objection.
Эм… протестую.

The Committee adopted the amendments without objection.
Комитет принял эту поправку без возражений.

No, objection.
Нет, протестую.

These can be handled on an objection basis.
Эти ситуации можно урегулировать на основании возражений.

Objection Spain.
Возражение Испания.

I expressed my objection to that decision.
Я выразил свое несогласие с данным решением.

Objection, Your Honor!
Протест, Ваша Честь!

He sustained your objection to our questioning.
Он поддержал ваш протест к нашему допросу.

Objection, Your Honour.
Протест, Ваша честь.

There appears to be no objection to that request.
По-видимому, никто не возражает против этой просьбы.

Objection, Magistrate.
Протестую, магистрат.

And I did not hear any objection to that proposal.
И я не услышал никаких возражений на это предложение.

Objection, Your Honor.
Протестую, ваша честь.

ICANN needs to clarify the objection filing timeframe.
ICANN необходимо уточнить сроки подачи возражений.

Objection, Your Honour.
Протестую, ваша честь.

The Joint Meeting adopted the definition without objection.
Совместное совещание приняло это определение без возражений.

Objection, Your Honour.
Возражение, Ваша Честь.

He nevertheless had no objection to Mr. de Gouttes's proposal.
В то же время он не возражает против предложения г-на де Гутта.

Objection, Your Honor, hearsay.
Протестую, Ваша Честь, слухи.

Working Group Issue 4: Objection Procedure.
Четвертая группа вопросов, рассматривавшихся Рабочей группой Процедура возражений.

First objection of the day.
Первый протест за день.

All other postponed recommendations were accepted without any objection.
Все другие отложенные рекомендации были приняты без каких-либо возражений.

Then the objection is overruled.
Тогда, протест отклонен.

At the same time, Eritrea registered its strong objection to the operational map.
Вместе с тем Эритрея заявила, что она категорически возражает против оперативной карты.

Again, objection, Your Honor.
Снова протестую, ваша честь.

The only impediment to the implementation of this initiative is the objection of the two partners.
Единственным препятствием на пути осуществления этой инициативы является несогласие двух партнеров.

The objection is sustained, Mr. McCabe.
Поддерживаю протест, мистер Маккейб.

The Advisory Committee interposes no objection to the course of action suggested.
Консультативный комитет не возражает против предложенного курса действий.

Objection as to what Mr. Crockett knows.
Возражение относительно того, что знает Мистер Крокетт.

He had, however, no objection to a review by ACABQ.
Тем не менее он не возражает против проведения ККАБВ соответствующего обзора.