Examples of using Objection in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Objection, Rod.
You have no objection, have you?
Objection, your honor.
أعترض معاليكNo, never.- Objection, Your Honor!
لا، أبدًا- أعترض يا حضرة القاضي-!Objection, your honor.
اعترض سيادتك
People also translate
Mr. Grady, do you have an objection or not?
Objection. Your Honor.
اعترض حضرة القاضيYeah. He told my husband that he…- Objection, Your Honor.
أجـل أخبـر زوجـي أنـه- إعتراض حضـرة القـاضيObjection, Your Majesty!
أعترض,"جلالتكَ!I will ask you to hear me out before you launch any objection.
أنا سأطلب منك سمعني أمامك يطلق أيّ إعتراضObjection, your honor.
اعترض حضرة القاضي لست متأكداًAnyone else having an objection to me running my ship again?
أهناك أيّ شخص آخر لديه إعتراض عليّ لإدارة سفينتي مُجدّداً؟?Objection, Your Honor. Again.
أعترض حضرة القاضي مجدداًThe State has beengiven time till September 2012 to file an objection.
Objection to this distraction, Your Honor.
اعترض على هذه الإلهاء يا حضرة القاضيةThere was no objection to my fee of a thousand guineas.
لم يكن هناك إعتراض على أجري للألف جوينيسObjection, Your Honor. Counsel's leading the witness.
اعترض سيادتك المحامي يوجه الشاهدDating again?- Objection. This certainly has no relevance.
وتواعدين مرة اخرى اعترض, هذا ليس له علاقةObjection.- She lacked the mental capacity perhaps.
اعترض ربما تفتقد الى القدرات العقليةObjection, Your Honor, on grounds that this is ridonk!
أعترض، معاليك،-على أساس أن هذا غباء!Objection, Your Honor! Uh… He is not on the list.
أعترض، حضرت القاضية- ليس موجوداً في القائمةObjection, Your Honor! What's the relevance of this question?
أعترض حضرة القاضي ماصلة السؤال بالقضية؟?Objection, your honor. Where's defense counsel headed with this?
أعترض حضرة القاضي ماعلاقة القضية بهذا?Objection. Mr. Carter has been in jail this whole time.
أعترض، السيد(كارتر) كان في السجن طوال تلك الفترةObjection to that characterization. Rephrase, Mr. Olson.
اعترض على هذا الوصف- أعيد الصياغة، يا سيد أولسونObjection.- A trial you may lose, in which case she gets nothing!
اعترض محاكمة ممكن ان تخسرها وهى لا تحصل على شئ!Objection, Mrs. Florrick has already stated that she is not sure.
إعتراض, لقد أوضحت السيدة(فلوريك) مسبقاً بأنها غير متأكدةObjection. Counsel has no right to question the integrity of the witness.
أعترض، المحامى ليس له الحق أنيُشككفي نزاهةالشاهدObjection, Your Honor. Nobody needs this long to pick up a pen.
أعترض يا سيادة القاضي لا يحتاج أحد كل هذا الوقت ليلتقط قلماًObjection, Your Honor. The SCIF exists to protect the government, not.
إعتراض حضرة القـاضـي، غرفة التّدقيق موجود لتحمي الحـكـومة، لا
