What is the translation of " OBJECTION " in Polish?

• sprzeciw
• zarzut
• zastrzeżenie
• zastrzeżeń
• obiekcji
• sprzeciwu
• zastrzeżenia
• obiekcje
• sprzeciwów
• sprzeciwem
• zarzutem
• zarzuty
• zastrzeżeniem
• zarzutu

Examples of using Objection in English and their translations into Polish

I have no objection.
Nie mam obiekcji.

Objection, speculation.
Zarzut, spekulacje.

If you have no objection.
Jeśli nie mam pan obiekcji.

Objection, Your Honor!
Sprzeciw twój honor!

Where's the question? Objection.
Gdzie jest pytanie? Sprzeciw.

Objection is sustained.
Zarzut jest podtrzymywany.

We don't understand your objection.
Nie rozumiemy twoich obiekcji.

But my objection was simple.
Mój zarzut jest prosty.

I don't know what he means. Objection.
Nie wiem, co on ma na myśli. Sprzeciw.

No objection, Your Honor.
Brak sprzeciwu, Wysoki Sądzie.

You have no objection, Mr. Drummond?
Nie ma pan żadnych obiekcji, panie Drummond?

Objection overruled. Mr. Siddique!
Zarzut odrzucony, panie Siddique!

You have no objection if I process her?
Nie masz żadnych obiekcji jeżeli przepytam ją?

Objection as to relevancy, your honor.
Zastrzeżenie co do trafności, Wysoki Sądzie.

If you have no objection, hand in all your pagers.
Jeżeli nie masz obiekcji, zabierz wszytkie pagery.

Objection as to what Mr. Crockett saw.
Co widział pan Crockett. Sprzeciw co do tego.

The people have no objection to Mr. Weston's list.
Oskarżyciele nie mają zastrzeżeń co do listy pana Westona.

My objection won't change anything.
Mój sprzeciw nic nie zmieni.

The Commission has no objection to these examples being added.
Komisja nie ma zastrzeżeń do dodania tych wyrażeń.

Objection to the processing of your personal data;
Sprzeciwu do przetwarzania danych osobowych;

So your religious objection is selective, at best.
Więc pani religijne zastrzeżenia są wybiórcze w najlepszym razie.

The objection is sustained, Mr. McCabe.
Sprzeciw podtrzymany, panie McCabe.

I see no objection to the question.
Nie mam zastrzeżeń do tego pytania.

What objection can be raised to this?
Co sprzeciwu może być podniesiona do tego?

I have no objection to a constitutional.
Nie mam zastrzeżeń do konstytucji.

No objection, Your Honour. Mr Trotter.
Brak sprzeciwu, Wysoki Sądzie. Panie Trotter.

I have no objection to Sister Hilda.
Nie mam żadnych obiekcji do siostry Hildy.

Formal objection against harmonised standards.
Formalne zastrzeżenie do norm zharmonizowanych.

Carl? Objection, Your Honor?
Sprzeciw, Wysoki Sądzie!- Carl?

Wolf!- Objection, Your Honor!
Sprzeciw, Wysoki Sądzie.- Wolf!

How to use "objection" in an English sentence

Strong negotiation and objection handling skills.

Plaintiff's Objection contains several individual arguments.

Objection because someone has remarks against.

The main objection which the C.G.S.

The Union's objection is, therefore, overruled.

UPDATE: The objection has been rejected.

Yet, every prosecutorial objection was gold.

Write down your objection right away.

Another objection concerns his leadership style.

Who will oversee the objection process?

How to use "zarzut, zastrzeżenie, sprzeciw" in a Polish sentence

Masz rację, jest ciężko i ten zarzut pojawiał się już pod poprzednią wersję opowiadania (znacznie krótszą).

Zastrzeżenie Chyba ich Poza tym zdemaskować.

Nie sądzę, żeby producenci telefonów świadomie narażali się na zarzut okradania użytkowników.

Zastrzeżenie zaś jest następujące: błędem byłoby ujmowanie faktów przyrodniczych z punktu widzenia zjawiskowego, charakterystycznego dla tych nauk.

premier Szydło zapowiedziała stanowczy sprzeciw wobec propozycji wykluczających polski węgiel z rynku mocy i z gospodarki.

Rosyjskie MSZ wyraziło zdecydowany sprzeciw i oświadczyło, że nie zamierza się z tym godzić.

Tak jakby sprzeciw wobec tradycji był wartością samą w sobie; jakby w ogóle był jakąś wartością.

Chybiony jest też zarzut naruszenia prawa materialnego tj.

Na jej żądanie wysłano nawet kilka oddziałów powstańczych do walki na wschód i można sądzić, że gdyby nie stanowczy sprzeciw właśnie gen.

Swój sprzeciw wyraziła też Rada Dzielnicy Wilanów.