What is the translation of " STATEMENT OF OBJECTION " in Polish?

• oświadczenie sprzeciwu
• deklaracji sprzeciwu
• oświadczenie o sprzeciwie
• oświadczenia sprzeciwu

Examples of using Statement of objection in English and their translations into Polish

Statement of Objections and access to file.
Pisemne zgłoszenie zastrzeżeń i dostęp do akt.

On 3 September the Commission sent the parties a statement of objections.
Dnia 3 września Komisja przesłała stronom oświadczenie o sprzeciwie.

A statement of objection shall be admissible only if it.
Oświadczenie sprzeciwu może być dopuszczone tylko wtedy, gdy.

The addressees were given eight weeks to reply to the Statement of Objections.
Adresaci mieli osiem tygodni na udzielenie odpowiedzi na pisemne zgłoszenie zastrzeżeń.

A statement of objections was sent to J&J on 20 June 2005.
Dnia 20 czerwca 2005 r. przesłano spółce J&J pisemne zgłoszenie zastrzeżeń.

Peroxid Chemie dropped a purely formal argument it had against the statement of objections.
Spółka Peroxid Chemie wycofała czysto formalny argument związany z oświadczeniem o sprzeciwie.

They replied to the statement of objections on 17 September 2004.
Dnia 17 września 2004 r. strony odpowiedziały na oświadczenie o zastrzeżeniach.

the preliminary assessment in the Statement of Objections.
wstępną oceną umieszczoną w pisemnym zgłoszeniu zastrzeżeń.

A statement of objections("SO") was sent to the notifying parties on 24 May 2004.
Dnia 24 maja 2004 r. przesłano stronom zgłaszającym oświadczenie o sprzeciwie.

BUMA and SABAM replied to the Statement of Objections separately from the other addressees.
BUMA i SABAM odpowiedziały na pisemne zgłoszenie zastrzeżeń oddzielnie od pozostałych adresatów.

A Statement of Objections("SO") was sent to Oracle on 12 March 2004.
Pisemne oświadczenie o zastrzeżeniach("OZ") zostało przesłane do Oracle w dniu 12 marca 2004 r.

After receiving Peugeot's reply to the statement of objections, the Commission conducted further enquiries.
Po udzieleniu przez Peugeot odpowiedzi na pisemne zgłoszenie zastrzeżeń Komisja przeprowadziła dodatkowe dochodzenie.

The Statement of Objections summarised above is addressed to both Google and Alphabet Inc.
Streszczone powyżej pisemne zgłoszenie zastrzeżeń jest skierowane zarwno do Google, jak i Alphabet Inc.

Whereas, in order to take account of differences in legal situation in the Member States, a statement of objection within the meaning of Article 8 of Regulation(EEC) No 2082/92 presented
W celu wzięcia pod uwagę różnic w sytuacji prawnej w Państwach Członkowskich dopuszczalne jest oświadczenie sprzeciwu w rozumieniu art. 8 rozporządzenia(EWG)

A statement of objection has been received by the Commission from Italy under Article 7 of that Regulation following publication in the Official Journal of the European Communities3.
Włochy przesłały Komisji oświadczenie sprzeciwu na podstawie art. 7 tego rozporządzenia w wyniku publikacji w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich 3.

Whereas following publication of the name in the Annex to this Regulation in the Official Journal of the European Communities(3) a statement of objection was made to the Commission pursuant to Article 7 of that Regulation but was deemed to be unfounded and therefore inadmissible;
Po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich[3] nazwy wymienionej w Załączniku do niniejszego rozporządzenia Komisja otrzymała w odniesieniu do niej deklarację sprzeciwu, zgodnie z art. 7 rozporządzenia, ale została ona uznana za nieuzasadnioną i z tego powodu nie do przyjęcia;

If the Commission receives no statement of objection it shall enter the name(s)
Jeżeli Komisja nie otrzymała żadnej deklaracji sprzeciwu, wprowadzi ona daną nazwę(-y)

a duly substantiated statement of objection shall be addressed to the country in which the abovementioned natural
właściwie umotywowana deklaracja sprzeciwu zostanie przekazana państwu, w którym wymieniona wyżej osoba fizyczna

No statement of objection within the meaning of Article 7 of that Regulation was sent to the Commission following publication of the name in the Official Journal of the European Communities5.
Komisja nie otrzymała deklaracji sprzeciwu w rozumieniu art. 7 tego rozporządzenia po opublikowaniu nazwy w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich 5.

No 2081/92. No statement of objection, within the meaning of Article 7 of the Regulation, has been sent to the Commission following the publication in the Official Journal of the European Communities(8) of the above names.
Komisja nie otrzymała żadnego oświadczenia sprzeciwu, w rozumieniu art. 7 rozporządzenia w odniesieniu do powyższych nazw.

No statement of objection, within the meaning of Article 7 of the Regulation,
Żadne oświadczenie o sprzeciwie, w rozumieniu art. 7 rozporządzenia,

For each of the names given in the Annex hereto, no statement of objection has been received by the Commission pursuant to Article 7 of that Regulation following their publication in the Official Journal of the European Communities(3);
Po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich[3] nazw wymienionych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia Komisja nie otrzymała w odniesieniu do nich żadnych deklaracji sprzeciwu, zgodnie z art. 7 rozporządzenia;

No statement of objection, within the meaning of Article 7 of the Regulation,
Żadne oświadczenie o sprzeciwie, w rozumieniu art. 7 tego rozporządzenia,

When the Commission has issued a statement of objection(SO), access to the file enables the addressees to acquaint themselves with the evidence in the Commission's file with a view to effectively expressing their views on the conclusions reached by the Commission in the SO29.
W przypadku wydania przez Komisję pisemnego zgłoszenia zastrzeżeń, dostęp do akt umożliwia adresatom zapoznanie się z dowodami zawartymi w dokumentacji Komisji, które ma służyć skutecznemu wyrażaniu opinii w sprawie wniosków zawartych przez Komisję w pisemnym zgłoszeniu zastrzeżeń29.

No statement of objection under Article 7 of Regulation(EEC) No 2081/92 has been received by the Commission in respect of the name given in the Annex hereto following its publication in the Official Journal of the European Communities3.
Po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich[3] nazw wymienionych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia, Komisja nie otrzymała żadnej deklaracji sprzeciwu, na podstawie art. 7 rozporządzenia(EWG) nr 2081/92.

The Hellenic Republic sent the Commission a statement of objection within the meaning of Article 7 of Regulation(EEC)
Republika Grecka przesłała Komisji oświadczenie sprzeciwu w rozumieniu art. 7 rozporządzenia(EWG) nr 2081/92 w

No other statement of objection has been notified to the Commission in respect of the name Φοινίκι Λακωνίας(Finiki Lakonias)
Żadne inne oświadczenie sprzeciwu nie zostało przekazane Komisji w odniesieniu do nazwy Φοινίκι Λακωνίας(Finiki Lakonias)

Whereas no statement of objection was made to the Commission pursuant to Article 7 of that Regulation following the publication in the Official Journal of the European Communities(3) of the names listed in the Annex hereto;
Po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich[3] nazw wymienionych w załączniku do niniejszego rozporządzenia Komisja nie otrzymała żadnej deklaracji sprzeciwu, zgodnie z art. 7 rozporządzenia;

No statement of objection under Article 7 of Regulation(EEC) No 2081/92 has been received by the Commission
W odniesieniu do nazwy podanej w Załączniku do rozporządzenia Komisja nie otrzymała oświadczenia sprzeciwu na podstawie art. 7 rozporządzenia(EWG)

No statement of objection under Article 7 of Regulation(EEC)
Komisja nie otrzymała żadnego oświadczenia o sprzeciwie na mocy art. 7 rozporządzenia(EWG)