What is the translation of " STATEMENT OF OBJECTION " in Swedish?

• invändning
• invändningen

Examples of using Statement of objection in English and their translations into Swedish

Statement of objections sent to Microsoft.
Meddelande om invändningar till Microsoft.

The issuance of a Statement of Objections; and.
Utfärdande av en invändning, och.

A Statement of Objections was sent to the companies involved in November52.
Ett meddelande om invändningar skickades till de berörda företagen i november52.

This document is known as the statement of objections.
Denna handling kallas meddelande om invändningar.

Sending a Statement of Objections does not prejudge the outcome of the investigation.
Ett meddelande om invndningar fregriper inte resultatet av underskningen.

The European Commission today has sent a Statement of Objections to MasterCard.
Europeiska kommissionen har i dag skickat ett meddelande om invändningar till MasterCard.

This statement of objections relates only to the UEFA Champions League TV rights.
Detta meddelande om invändningar avser endast TV-rättigheterna till UEFA: s Champions League.

Whereas following publication of the names in question in the Official Journal of the European Communities(3) no statement of objection has been made to the Commission pursuant to Article 7 of that Regulation;
Ingen invändning enligt artikel 7 i den förordningen har framställts till kommissionen efter offentliggörandet av berörda namn i Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3.

If the Commission receives no statement of objection it shall enter the name(s)
Om ingen invändning inkommit till kommissionen, skall den föra in beteckningen

Whereas following publication of the name in the Annex to this Regulation in the Official Journal of the European Communities(3) a statement of objection was made to the Commission pursuant to Article 7 of that Regulation
En invändning enligt artikel 7 i den förordningen framställdes till kommissionen efter offentliggörandet av den benämning som finns i bilagan till denna förordning i Europeiska gemenskapernas officiella tidning(3). Invändningen betraktades som ogrundad

No other statement of objection has been notified to the Commission in respect of the name Φοινίκι Λακωνίας(Finiki Lakonias) following its publication in the Official Journal of the European Communities.
Ingen annan invändning har framställts till kommissionen beträffande produktnamnet"Φοινίκι Λακωνίας"(Finiki Lakonias) till följd av offentliggörandet i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Further details of the Commission's Statement of Objections on comparison shopping can be found here.
Läs mer om kommissionens meddelande om invändningar om jämförelsehandel här.

No statement of objection within the meaning of Article 7 of that Regulation was sent to the Commission following publication of the name in the Official Journal of the European Communities5.
Ingen invändning i enlighet med artikel 7 i den förordningen har inkommit till kommissionen efter offentliggörandet i Europeiska gemenskapernas officiella tidning(5) av ovannämnda beteckning.

The Commission issued a Statement of Objections in the above case in 1999.
Kommissionen utfärdade ett meddelande om invändningar i ärendet 1999.

No statement of objection, within the meaning of Article 7 of the Regulation, has been sent to the Commission following the publication
Ingen invändning i enlighet med artikel 7 i den förordningen har inkommit till kommissionen efter offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning(4)

a duly substantiated statement of objection shall be addressed to the country in which the abovementioned natural
skall den vederbörligt motiverade invändningen skickas till den stat där ovan nämnda fysiska

No statement of objection under Article 7 of Regulation(EEC) No 2081/92 has been received by the Commission in respect of the name given in the Annex hereto following its publication in the Official Journal of the European Communities3.
Ingen invändning enligt artikel 7 i den förordningen har inkommit till kommissionen efter offentliggörandet av beteckningen i bilagan till den här förordningen i Europeiska unionens officiella tidning3.

Antitrust: Commission sends Statement of Objections to Google on Android operating system and applications.
Kartellrätt- EU-kommissionen skickar ett meddelande om invändningar till Google om operativsystemet android och androidappar.

Whereas no statement of objection was made to the Commission pursuant to Article 7 of that Regulation following the publication in the Official Journal of the European Communities(3)
Ingen invändning har framställts till kommissionen i enlighet med artikel 7 i den förordningen, sedan de benämningar som förekommer i den här förordningens bilaga offentliggjorts i

For the name given in the Annex hereto, no statement of objection was made to the Commission pursuant to Article 7 of that Regulation following its publication in the Official Journal of the European Communities(3);
Ingen invändning har framställts till kommissionen i enlighet med artikel 7 i den förordningen, sedan den benämning som förekommer i den här förordningens bilaga offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3.

Whereas no statement of objection has been received by the Commission pursuant to Article 7 of that Regulation in respect of the name in Annex I hereto following its publication in the Official Journal of the European Communities(3);
Ingen invändning har framställts till kommissionen enligt artikel 7 i nämnda förordning mot det namn som anges i bilaga I till den här förordningen efter offentliggörandet i Europeiska gemenskapernas officiella tidning3.

Sweden96), the statement of objection itself virtually invalidates the order for payment
innebär dock bestridandet i sig att betalningsföreläggandet rent faktiskt undanröjs,

No statement of objection, within the meaning of Article 7 of the Regulation, has been sent to the Commission following the publication
Ingen invändning i enlighet med artikel 7 i den förordningen har inkommit till kommissionen efter offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning(5)

When the Commission has issued a statement of objection(SO), access to the le enables the addressees to acquaint themselves with the evidence in the Commission's le with a view to e ectively expressing their views on the conclusions reached by the Commission in the SO 29.
När kommissionen har utfärdat ett meddelande om invändningar, kan mottagarna utnyttja rätten att få tillgång till handlingarna i ärendet och studera bevismaterialet i kommissionens akt för att på ett mer effektivt sätt framföra sina synpunkter på de slutsatser kommissionen lagt fram i meddelandet om invändningar 29.

No statement of objection under Article 7 of Regulation(EEC)
Inga invändningar enligt artikel 7 i förordning(EEG)

Whereas no statement of objection has been received by the Commission pursuant to Article 7 of Regulation(EEC) No 2081/92 in respect of the names given
Ingen invändning enligt artikel 7 i nämnda förordning har framställts till kommissionen till följd av offentliggörandet i Europeiska gemenskapernas officiella tidning(3)

Whereas no statement of objection has been received by the Commission pursuant to Article 7 of Regulation(EEC)
Ingen invändning har framställts till kommissionen i enlighet med artikel 7 i förordning(EEG) nr 2081/92,

No statement of objection, within the meaning of Article 7 of Regulation(EEC)
Inga invändningar i den mening som avses i artikel 7 i förordning(EEG)

This statement of objection concerning the provision in the product specification allowing bottling to take place outside the defined geographical area was not found admissible within the meaning of Article 7(4)
Invändningen, som gäller den möjlighet som ges i produktspecifikationen till buteljering utanför det fastställda geografiska området, anses inte kunna tas upp till behandling i enlighet med artikel 7.4 i förordning(EEG)

One statement of objection, receivable under Article 7 of Regulation(EEC) No 2081/92 was received
En invändning, som enligt artikel 7 i förordning(EEG) nr 2081/92 skall tas upp till behandling,

How to use "statement of objection" in an English sentence

Samsung got a statement of objection from EU regarding patent abuse.

The controller will consider the statement of objection within a reasonable time.

Eventually it published a statement of objection explaining the ways the Competition Act was breached.

For the life of me I can't find the "official" statement of objection by the European Commission.

To be of most benefit, a statement of objection should be followed by a viable alternative solution.

In December 2012, a statement of objection has been delivered to Samsung’s leadership by the European Commission.

Finally, states with "difficult" exemption policies require parents to get a standardized form or statement of objection notarized.

But EU officials stressed that the statement of objection did not reflect the final outcome of the investigation.

Last October, the Commission invited the two suppliers to respond to a Statement of Objection outlining its concerns.

In April of this year, the Bundeskartellamt first issued a statement of objection against Booking.com’s Best Price agreements.

How to use "invändning, invändningen" in a Swedish sentence

Mot ränteberäkningen har ingen invändning gjorts.

A-K Roths invändning väntade jag mig.

TR:n ogillar P-O.L:s invändning att S-Å.E.

Den vanligaste invändningen mot denna s.k.

Men den invändningen släpper jag snabbt.

Till stöd för invändningen att K.L.

Någon invändning gällande vårt bruk Ungdom.

Ekonomistaben har ingen invändning mot förslaget.

Min invändning gör att omdömet pendlar.

Vattenfall har framställt invändningen för sent.