What is the translation of " NO OBJECTION " in Polish?

• nie sprzeciwia się
• żaden sprzeciw
• nie nic przeciwko
• nie sprzeciwili się
• nie sprzeciwiam się
• nie mam zastrzeżeń
• nie mam żadnych obiekcji
• brak przeciwwskazań

Examples of using No objection in English and their translations into Polish

No objection.
Bez sprzeciwu.

I have no objection.
Nie sprzeciwiam się.

No objection.
Brak przeciwwskazań.

I have no objection.
Nie zgłaszam sprzeciwu.

No objection.
Nie zgłaszam sprzeciwu.

I have no objection.
Nie mam nic przeciwko.

No objection, Your Honor.
Bez sprzeciwu, Wysoki Sądzie.

I have no objection.
Oskarżenie nie zgłasza sprzeciwu.

No objection.- Mr. Rohr?
Zgłaszam sprzeciw.- Panie Rohr?

They have no objection.
Nie mają nic przeciwko.

No objection, Your Honour.
Brak sprzeciwu, Wysoki Sądzie.

I see no objection.
Nie widzę żadnych przeszkód.

No objection, Your Honor.
Żadnych sprzeciwów, wysoki sądzie.

If she's no objection.
Jeśli nie ma nic przeciwko.

No objection may be based on the nationality of members.
Sprzeciw nie może dotyczyć narodowości członka.

The defense has no objection.
Obrona nie zgłasza sprzeciwu.

I have no objection to that.
Nie zgłaszam sprzeciwu.

The defence has no objection.
Obrona nie zgłasza sprzeciwu.

I see no objection to the question.
Nie mam zastrzeżeń do tego pytania.

The Assembly raised no objection.
Zgromadzenie nie zgłosiło sprzeciwu.

We have no objection, Your Honor.
Nie zgłaszamy sprzeciwu, wysoki sądzie.

To human needs. So believe me, I hold no objection.
Co do ludzkich potrzeb. Więc uwierz mi, że nie mam żadnych obiekcji.

I have no objection.
Nie widzę żadnych przeciwskazań.

But the governor will make that decision. Medically, we have no objection.
Medycznie brak przeciwwskazań, ale to decyzja pani naczelnik.

There's no objection here, Mr. Gardner.
Tu nie ma sprzeciwów, panie Gardner.

The natural heart feels no objection to this.
Cielesne serce nie sprzeciwia się temu.

He has no objection to my suggestion.
On nie sprzeciwia się mojej propozycji.

It draws attention to the fact that the applicant became aware of the application for protection published in the Official Gazette of the CPVO of 26 February 1996 and raised no objection.
Zwraca on uwagę, że skarżąca wiedziała o wniosku o przyznanie prawa do ochrony opublikowanym w Dzienniku Urzędowym CPVO w dniu 26 lutego 1996 r. i nie sprzeciwiła się jego uwzględnieniu.

Bolton?- I have no objection, sir.- Maj?
Nie zgłaszam sprzeciwu.- Mjr Bolton?

No objection to bail if there is an address for her to go to. 1985, sir.
Sir. Nie sprzeciwiam się kaucji, jeśli ma dokąd pójść i poda adres.

How to use "no objection" in an English sentence

Wines, no Objection Certificate from the leaseholder.

No Objection was raised against this application.

They have no objection and accept it.

No objection certificate from the current employer.

The Educational Qualifications, No Objection Certificate etc.

No objection provided this was only amendment.

No Objection Certificate obtained from the U.P.

No objection came from the Prosecution Department.

How to use "nie sprzeciwia się" in a Polish sentence

Dzięki temu większość nie sprzeciwia się fotografowaniu.

W ocenie sądu, jeśli taka zmiana byłaby niedopuszczalna w świetle przepisów krajowych, to art. 6 ust. 1 dyrektywy 93/13 nie sprzeciwia się unieważnieniu takiej umowy.

Takie postanowienie ograniczające ryzyko ubezpieczyciela jest dopuszczalne i nie sprzeciwia się naturze stosunku ubezpieczenia.

Aby druga strona pierwszego małżeństwa była zapytana w tej sprawie, jeśli jest to możliwe i rozumnie nie sprzeciwia się.

Tomasz z Akwinu mówi: "Nic nie sprzeciwia się temu, żeby natura ludzka po grzechu została przeznaczona do jeszcze wyższego celu.

Dążył do zwrotu w stronę pierwotnego chrześcijaństwa i samego Słowa Bożego, zachowując w Kościele wszystko, co nie sprzeciwia się Pismu Świętemu.

Oznajmił, iż Konfederacja KORWiN Braun Liroy Narodowcy nie sprzeciwia się obecności amerykańskich wojsk w Polsce, bo patrzy na nie jako na element polskiej obronności.

Nie sprzeciwia się nigdy moim planom, opiniom, pomysłom, wygłaszanym podczas jego pobytu w wannie.

W takim wypadku Ministerstwo Rolnictwa zazwyczaj nie sprzeciwia się lokalnemu samorządowi, choć to również nie jest regułą.

A ponadto odliczeniu nie sprzeciwia się art. 88 ustawy o VAT, który zawiera katalog wyłączeń prawa do odliczenia podatku naliczonego.