What is the translation of " NO OBJECTION " in Russian?

• нет возражений
• не возражает
• отсутствия возражений
• не выскажет возражений
• не против
• не возражают
• не возражал
• не возражаю
• отсутствии возражений
• не высказала возражений
• не высказало возражений

Examples of using No objection in English and their translations into Russian

And you have no objection?
И ты не против?

No objection, Your Honour.
Не возражаю, Ваша честь.

Well, I have no objection.
Ну, я не против.

If no objection I would like to have a bandage.
Если нет возражений, я хотел бы забинтовать ее.

I have no objection.
У меня нет возражений.

The court understands that you have no objection.
Как понял суд, у вас нет возражений.

We have no objection.
У нас нет возражений.

The Deputy Prime Minister raised no objection.
Заместитель премьер-министра не возражал.

I have no objection to gambling.
Я не против азартных игр.

I assume you have no objection.
Думаю, у вас нет возражений.

I have no objection, my lord.
У меня нет возражений, милорд.

But the people have no objection.
Но у обвинения нет возражений.

We have no objection, M'Lord.
У нас нет возражений, Ваша Честь.

Your honor, reluctantly, the state has no objection.
Ваша честь, у обвинения нет возражений.

We have no objection to one small bag.
Мы не против одного чемодана.

Otherwise, he had no objection.
В остальном у него нет возражений.

He had no objection to that part.
По этой части у него нет возражений.

Mother, I would rather it were not you killed me if you have no objection.
Мама, я не хочу, чтобы ты убивала меня если ты, разумеется, не против.

If you have no objection.
Если у вас нет возражений.

He had no objection to replacing it by"reported.
У него нет возражений заменить это слово на<< сообщенные.

The President has no objection to this.
У президента Республики нет возражений на этот счет.

The Committee also continued to perform its duties through informal consultations and the no objection procedure.
Комитет также продолжал выполнять свои обязанности путем проведения неофициальных консультаций и использования процедуры<< отсутствия возражений.

You have no objection to signing this?
У Вас нет возражений против этого?

The committees have decided to devolve a great deal of the work to their respective secretariats under the“no objection” procedure.
Комитеты приняли решение организовать значительную часть работы своих соответствующих секретариатов по процедуре« отсутствия возражений».

Norway had no objection to article 11.
В отношении статьи 11 у Норвегии нет возражений.

Chair, the Committee will consider the exemption request within a period five full working days pursuant to the no objection procedure.
Председателем Комитет рассматривает просьбу об изъятии в течение пяти полных рабочих дней в соответствии с процедурой« отсутствия возражений».

There being no objection, it is so decided.
Поскольку возражений нет, решение принимается.

Following article 20, paragraph 5, of the Vienna Convention on the Law of Treaties, a reservation is considered to have been accepted by a State if it shall have raised no objection to the reservation by the end of a period of 12 months after it was notified of the reservation.
В соответствии с пунктом 5 статьи 20 Венской конвенции о праве международных договоров оговорка считается принятой государством, если оно не выскажет возражений против нее до конца 12- месячного периода после того, как оно было уведомлено о такой оговорке.

Tschoepe made no objection to this presentation.
Дюма- отец не возражал против этого предложения.

As the[Secretariat] is aware, article 20, paragraph 5, of the Vienna Convention states that'a reservation is considered to have been accepted by a State if it shall have raised no objection to the reservation by the end of a period of twelve months after it was notified of the reservation.
Как известно[ Секретариату], в соответствии с пунктом 5 статьи 20 Венской конвенции," оговорка считается принятой государством, если оно не выскажет возражений против нее до конца двенадцатимесячного периода после того, как оно было уведомлено о такой оговорке.