What is the translation of " DID NOT OBJECT " in Russian?

• не возражает
• не выступает
• не возражал
• не возражают
• не возражала

Examples of using Did not object in English and their translations into Russian

I did not object.
Я не возражал.

In addition, the lawyers for the Nazriev brothers did not object in court about this.
Кроме того, адвокаты братьев Назриевых не протестовали по данному поводу в суде.

He did not object.
Он не возражал.

The University of Regina and the University of Regina Faculty Association agreed to the deferral of a decision in the author's case and the author did not object it.
Университет Реджайны и Факультетская ассоциация Университета Реджайны согласились отложить принятие решения по делу автора, и автор против этого не возражал.

We did not object.
Мы не возражали.

When the first hearing began, the Trial Chamber, acting on a request by the accused to which the defence counsel did not object, authorized replacement of the chief defence counsel.
При открытии первого заседания Судебная камера разрешила заменить главного защитника на основании просьбы обвиняемого, против которой сам защитник не возражал.

However, he did not object to the secretariat's proposal.
Тем не менее он не выступает против предложения секретариата.

Therefore, the State party submits that, during the proceedings before the Suzak District Court, the victim did not object to exempting the defendant from criminal liability.
Соответственно, государство- участник утверждает, что в ходе разбирательства в Сузакском районном суде жертва не возражала от освобождения ответчика от уголовной ответственности.

If they did not object, the Committee was on safer ground.
Если они не будут возражать, то Комитету не следует волноваться.

In principle, however, they did not object to assuming such responsibilities.
В принципе, однако, они не возражают против принятия на себя такой ответственности.

He did not object to removing the phrase"through peaceful disarmament and" from the last operative paragraph.
Он не возражает против исключения фразы" through peaceful disarmament and" из последнего пункта постановляющей части.

The United States Postal Service did not object to UNPA charging handling fees for mass mail.
В ходе переговоров с Почтовой службой Соединенных Штатов последняя не возражала против того, чтобы ЮНПА взимала плату за обработку массовых почтовых отправлений.

She did not object to combining the“Principal subjects of concern” and“Suggestions and recommendations” sections.
Она не возражает против объединения раздела" Основные вопросы, вызывающие обеспокоенность" с разделом" Предложения и рекомендации.

Mr. Madrid Parra(Spain) also did not object to having paragraph 7 become paragraph 6 c.
Г-н Мадрид Парра( Испания) также не возражает против того, чтобы пункт 7 стал пунктом 6с.

He did not object to combining the last two sentences, since the last sentence, as it had been drafted, meant to refer only to the penultimate sentence.
Он не возражает против объединения двух последних предложений, так как имелось в виду, что последнее предложение в том виде, в котором оно было составлено, относится только к предпоследнему предложению.

Mr. Elji(Syrian Arab Republic) said that he did not object to suspending the meeting but reminded all delegations that time was money.
Г-н Элиджи( Сирийская Арабская Республика) говорит, что он не возражает против перерыва в работе заседания, однако напоминает всем делегациям, что время-- это деньги.

He did not object to giving the depositary power to judge that a reservation was manifestly invalid, but the powers of the depositary did not go any further.
Он не возражает против того, чтобы депозитарий обладал полномочием судить о том, является ли оговорка явно недействительной, но полномочия депозитария не простираются дальше этого.

The delegation indicated that Japan did not object in principle to an independent body as a national visiting mechanism.
Эта делегация отметила, что Япония в принципе не возражает против создания независимого органа в виде национального механизма посещений.

The doctor did not object to the author being notified in hospital on 18 March 2008 that he was a suspect in a crime.
Врач не возражал против того, чтобы автора, находящегося в больнице, 18 марта 2008 года уведомили о том, что он является подозреваемым в совершении уголовного преступления.

His delegation did not object, as long as the request was substantiated.
Его делегация не возражает против этого, если данная просьба будет должным образом обоснована.

If the latter did not object, the Unit therefore proposed to discontinue that practice and to concentrate instead on the follow-up to recommendations.
Поэтому, если Ассамблея не возражает, Группа предлагает прекратить эту практику и вместо этого уделять повышенное внимание ходу выполнения рекомендаций.

Osgood's husband, Samuel, also did not object, apparently used to his wife's impetuous behavior; he himself had a reputation as a philanderer.
Муж Осгуд, Самуэль, также не возражал против таких отношений, поскольку привык к импульсивным поступкам своей жены.

The Committee did not object, on two occasions, to the transfer to Libya of certain items and materials, both requests also having referred to subparagraph 9 c.
В двух случаях Комитет не возражал против поставки в Ливию определенных предметов и материалов, в просьбах о которых также содержалась ссылка на подпункт( c) пункта 9.

Mr. Osei(Ghana) said that his delegation did not object if the filming would be in keeping with the rules and practices adopted by the United Nations.
Гн Осеи( Гана) говорит, что его делегация не возражает, если съемка будет производиться в соответствии с правилами и практикой, принятыми в Организации Объединенных Наций.

Cuba did not object to discussing freedom of expression and good governance, but there were more important issues to focus on, including the unjust and undemocratic international order.
Куба не возражает против обсуждения свободы выражения мнений и благотворного управления, однако следует сосредоточиться на более важных вопросах, таких как несправедливый и недемократический международный порядок.

Several delegations indicated that while they did not object to the elimination of the committees, the Executive Board would not be able to prejudge its future needs.
Несколько делегатов сказали, что, хотя они не выступают против упразднения комитетов, Исполнительный совет не сможет без них оценивать свои будущие потребности.

However, he did not object to deleting the reference in the last subparagraph of paragraph 10.
В то же время он не возражает против того, чтобы эта ссылка была удалена в последнем подпункте пункта 10.

Mr. Valladão(Brazil) said that his delegation did not object strongly to the proposal made by the representative of China, but would prefer to leave the title unchanged.
Г-н Валладайо( Бразилия) говорит, что его делегация не возражает категорически против предложения, сделанного представителем Китая, но предпочла бы оставить заголовок без изменений.

His delegation did not object to changing the title to"Notification concerning certain planned measures.
Российская делегация не возражает против того, чтобы заголовок гласил:" Уведомление, касающееся некоторых планируемых мер.

The Socialist Party did not object to Wade's constitutional changes, which included giving the President the right to dissolve the National Assembly.
Социалистическая партия не возражала против конституционных изменений Вада, которые включали предоставление президенту право роспуска Национального собрания.