Examples of using Did not object in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The doctor did not object.
We could smell the booze on him, but we drew blood, and he did not object.
The Trustee did not object.
המבוטח איננו מתנגד.He did not object, saw the Shen Yun performance and had a very meaningful birthday.
הוא לא התנגד, ראה את מופע ה"שן יון" וחגג יום הולדת מאוד בעל משמעות.The British did not object.
בריטניה אינה מתנגדת.She said she did not object to him forcefully because"I didn't know what to do with myself.".
לדבריה, לא התנגדה לו בכוח שכן"לא ידעתי מה לעשות עם עצמי".She probably did not object.
היא כנראה לא התנגדה.Jesus did not object to the wedding.
לפחות הם לא התנגדו לחתונה.This time Madison did not object.
הפעם אלדד לא התנגד.Waters did not object to the delay.
She was expecting this and did not object.
היא רצתה בזה והוא לא התנגד.These prophets did not object to the sacrifices themselves;
הנביאים הללו לא התנגדו לקרבנות כשלעצמם;When I finally saw large blue flags, and Nenet did not object, I felt great relief.
כשלבסוף ראיתי דגלים כחולים גדולים, ונֵנֶט לא התנגד, הרגשתי הקלה גדולה.Parker Bowles did not object and left the house of the failed bride.
פרקר בולס לא התנגד ועזב את ביתה של הכלה הכושלת.The United States also did not object to this.
ארה"ב גם לא היתה מתנגדת.However, Catherine did not object to this method of clarifying the relationship, although she insisted on fighting only“until the first blood”.
עם זאת, קתרין לא התנגדה לשיטה זו של הבהרת היחסים, למרות שהיא התעקשה להילחם רק"עד הדם הראשון".Tibi stressed that despite the fact that thereport regarding the condemnation was incorrect, he did not object to appealing to international institutions on the subject.
But, in fact, he did not object to her as strongly as he had at first.
אבל, למעשה, הוא לא התנגד לה בתוקף כפי שהיה בהתחלה.This role made it much easier for merchants who dealt with exports for this is how the value of the merchandise was determined andas a result the Christian merchants in Kaunas did not object.
תפקיד זה הקל במיוחד על הסוחרים שעסקו בייצוא- שכן בדרך זו נקבע ערך הסחורה-משום כך לא התנגדו לו סוחרי ק' הנוצריים.According to court records, the Crown did not object to his release and he was allowed to be released as long as he could deposit $500 as a bond.
על פי רישומי בית המשפט, בית המשפט לא התנגד לשחרורו והוא שוחרר תמורת הפקדת ערבות ע”ס 500 דולר.If we temporarily remove the said Contributed Content, at the end of the three business days, we will not republish the said Contributed Content if theuser who uploaded the said Contributed Content did not object to its removal or did not respond to our request.
אם הסרנו זמנית את התוכן נשוא פנייתך, בתום שלושת ימי העסקים In its response, the State Attorney's Office informed that it did not object to such visits in principle, and that visits were to begin in February 2003.
בתגובתה הודיעה הפרקליטות כי היא איננה מתנגדת באופן עקרוני לביקורים וכי אלה יחלו במהלך חודש פברואר 2003.However, he did not object to al-Saduq's views concerning the extent of the Quran; he only criticized his views on the nature of the Quran.
עם זאת, הוא אינו מתנגד לדעותיו של אל-סאדוק בנוגע להיקפו של הקוראן; הוא רק העביר ביקורת על השקפתו בנוגע לטבעו של הקוראן.Google's rogue engineer scenario collapses in light of thefact that others were aware of the project and did not object,” said Marc Rotenberg, executive director of the Electronic Privacy Information Center.
התרחיש שציירה גוגל, של מהנדס שפעל על דעת עצמו,מתמוטט לנוכח העובדה שאחרים היו מודעים לפרויקט ולא התנגדו", אמר מארק רוטנברג, מנהל Electronic Privacy Information Center.The state did not object to the villagers' request for an interim order prohibiting construction, since a temporary building“freeze”(which Israel had instituted in response to US pressure) already applied to the area.
המדינה לא התנגדה לבקשה של הם של תושבי ה כפר ל מתן צו ביניים שיאסור על ה הבנייה, משוםש"הקפאת" הבנייה הזמנית (שישראל הכריזה עליה בלחץ ארה"ב) כבר נכנסה לתוקפה באזור.Google's rogue engineer scenario collapses in light of thefact that others were aware of the project and did not object," Marc Rotenberg, the executive director of the Electronic Privacy Information Center told the Times.
התרחיש שציירה גוגל, של מהנדס שפעל על דעת עצמו,מתמוטט לנוכח העובדה שאחרים היו מודעים לפרויקט ולא התנגדו", אמר מארק רוטנברג, מנהל Electronic Privacy Information Center.In this framework, the parties submitted evidence regarding the developments that occurred over time in a manner which is inconsistent with the regular conduct of a proceeding in acourt of appeals(although it is emphasized that the parties did not object to the filing of this evidence).
במסגרת זו הוגשו על-ידי בעלי הדין ראיות בדבר ההתפתחויות שחלו במהלך הזמן, באופן שאינו תואם את בירורו הרגיל של הליך בערכאת הערעור(אך יוטעם,שבעלי הדין לא התנגדו להגשת ראיות אלו).In his experience, he concluded that most of the Arab public did not object to the Jews but was led by an extremist and violent leadership financed by the Bolsheviks and the enemies of Britain.
מניסיונו הסיק כי רוב הציבור הערבי לא התנגד ליהודים אלא הוסת על ידי מנהיגות קיצונית ואלימה שמומנה על ידי הבולשביקים ואויביה של בריטניה.Hamas will let Abbas lead negotiations with the international community,including the Trump administration, which did not object to the reconciliation deal though it is obviously related to a two-state solution based on the 2002 Arab Peace Initiative.
בחמאס יניחו לאבו מאזן לנהל את המשא ומתןמול הקהילה הבינלאומית, כולל ממשל טראמפ(שלא התנגד להסכם הפיוס, אף שהוא קשור מן הסתם לפתרון שתי המדינות המבוסס על יוזמת השלום הערבית מ-2002).
