What is the translation of " NO OBJECTIVE " in Polish?

• nie żadnego obiektywnego
• brak celu

Examples of using No objective in English and their translations into Polish

No objective indicators targeted.
Brak celu w zasięgu.

There is no objective reality.
Nie ma obiektywnej rzeczywistości.

Historically speaking, flaneurism is a stroll around the city, no objective, not accidental;
Flaneryzm to historycznie rzecz biorąc przechadzki po mieście, bez założonego celu, przypadkowe;

There are no objective tests for schizophrenia.
Nie ma obiektywnych badań na schizofrenię.

It's not a game if there's no objective, right?
Wszystko ma swój cel, prawda? Racja?

There are no objective facts, first of all.
Po pierwsze, nie ma obiektywnych faktów.

For what she did there was no objective excuse.
Nie było obiektywnego wyjaśnienia tego, co zrobiła.

I had no objective reason to think that I was right.
Żeby myśleć, że mam rację. Nie miałem obiektywnego powodu.

Means there's no objective effect.
Czyli obiektywnie efekt jest zaden.

There is no objective analysis of what is required by the subsidiarity principle.
Nie istnieje obiektywna analiza, co jest potrzebne z punktu widzenia zasady pomocniczości.

Means there's no objective effect.
Czyli obiektywnie efekt jest żaden.

There is no objective evidence showing a link between caffeine intake and the development of coronary diseases.
Nie ma obiektywnych dowodów wskazujących na związek pomiędzy spożyciem kofeiny i chorobami naczyń wieńcowych.

Postmodernists also believe there are no objective moral values.
Absolutyzm moralny nie uwzględnia też konfliktów wartości.

That there is no Objective evidence to Support my position.
Tym, że brak obiektywnych dowodów potwierdzających moje zarzuty.

The quality of a translation is inherently subjective, there is no objective or quantifiable"good.
Jakość tłumaczenia jest z natury subiektywna, nie ma obiektywnego czy wymiernego"dobra.

There's really no objective scale for delineating variations of"good." Why do you ask?
Tak naprawdę nie ma obiektywnej skali wyznaczonej dla wariacji słowa"dobrze" Dlaczego pytasz?

Under those conditions, reality has no objective meaning for a person.
W tych warunkach, rzeczywistość nie ma obiektywnego znaczenia.

If there is no Objective 2, there will be no qualification for Northern Ireland.
Jeśli nie będzie celu 2, nie będzie żadnych możliwości dla Irlandii Północnej.

Race in cool tracks(only two for now) just for fun, there is no objectives or goals but a….
Wyścig w torach(tylko dwie na razie) tylko dla zabawy, nie ma żadnych celów lub cele, ale….

There were no objective(partial or complete) radiological responses MacDonald criteria.
Nie stwierdzono obiektywnych(częściowych lub całkowitych) odpowiedzi radiologicznych w/g kryteriów Macdonalda.

A nihilist is person who believes in nihilism, that existence has no objective meaning, purpose, or intrinsic value.
Nihilizm egzystencjalny głosi brak celu, sensu, znaczenia i wartości życia zob. aksjologia.

It appears, however, that no objective criteria have been proposed by the Commission for this redistribution.
Niemniej wydaje się, że Komisja nie zaproponowała żadnych obiektywnych kryteriów tej redystrybucji.

However, Sweden also allows so-called general fixed-term contracts, for which no objective reasons are required.
Szwecja zezwala jednak również na tzw. ogólne umowy na czas określony, dla których istnienie obiektywnych powodów nie jest wymagane.

No objective defined in first RSPP: this assumes that sufficient flexibility is already achieved at EU level.
Brak celu określonego w pierwszym RSPP: wariant ten zakłada, że na szczeblu UE osiągnięto już wystarczającą elastyczność;

However, up to now, there has been no objective report that assesses the forecasts.
Jednakże jak dotychczas nie powstało żadne obiektywne sprawozdanie zawierające ocenę tych prognoz.

There is no objective justification for the different ticket prices between guide dogs and other assistance dogs.
Nie ma obiektywnego uzasadnienia dla zróżnicowania opłat za psa przewodnika i pozostałe rodzaje psów asystujących.

Since truth is not objective, there can be no objective standard which applies to all cultures.
Skoro prawda nie jest obiektywna, toteż nie może być obiektywnych standardów dotyczących wszystkich kultur.

Mrs Bauer has noted that in the so-called male professions the work of women is routinely undervalued for no objective reason.
Pani poseł Bauer odnotowała, że w tak zwanych męskich zawodach praca kobiet jest rutynowo niedoszacowana bez obiektywnego powodu.

According to the applicant, there is no objective justification for the multiplying factors applied or the value attributed to them.
W opinii skarżącej zaś zastosowanie i wartość mnożników nie mają żadnego obiektywnego uzasadnienia.

No objective justification for using two different quantities for the purpose of calculating the exportable surplus and the average loss per tonne of sugar.
Przyjęcie różnych ilości przy obliczaniu nadwyżki przeznaczonej na wywóz i średniej straty na tonę cukru nie ma żadnego obiektywnego uzasadnienia.