What is the translation of " OBJECTIONS " in Polish?

• zastrzeżenia
• sprzeciwu
• obiekcje
• zarzutów
• zastrzezen
• objekcje
• zastrzeżeń
• sprzeciw
• sprzeciwów
• sprzeciwy
• obiekcji
• zarzuty
• zastrzeżeniach
• zastrzeżeniami
• zarzutu
• zarzutach

Examples of using Objections in English and their translations into Polish

No objections.
Nie ma sprzeciwu.

If there are no objections.
Jeśli nie ma sprzeciwu.

No objections.
Żadnego sprzeciwu.

Unless you have any objections.
Chyba że masz jakieś obiekcje.

Any objections, Hoffy?
Jakieś obiekcje, Hoffy?

We're a few steps away from objections.
Daleko nam od objekcji.

Formal objections.
Formalny sprzeciw.

No objections were received.
Nie wpłynął żaden sprzeciw.

Unless you have any objections.
Chyba że masz jakieś zastrzeżenia.

Any objections, Michael?
Jakieś obiekcje, Michael?

Despite my strenuous objections.
Pomimo mojego zdecydowanego sprzeciwu.

Any objections, Dr. Hamza?
Jakieś zastrzeżenia, dr Hamza?

Gentlemen if there are no objections, I'm the dealer.
Jeśli nie ma sprzeciwów, będę rozdawał.

Any objections, Mr. Weller?
Jakiś sprzeciw, panie Weller?

There are still significant objections to this agreement.
Nadal mamy poważne zastrzeżenia do tego porozumienia.

Any objections, Counselor?
Jakieś zastrzeżenia, mecenasie?

Meanings of the texts, while some of their objections are sim.
Znaczenia tekstów, podczas gdy niektóre z ich zarzutów są SIM.

No objections for this juror.
Nie mamy zastrzeżeń co do tego ławnika.

Then you do have objections to the act?
Więc masz zastrzeżenia co do aktu?

No objections for this juror, Your Honor.
Brak zastrzeżeń do ławnika, wysoki sądzie.

Do you have any objections, Mr Tubal?
Czy ma pan jakieś zastrzeżenia, panie Tubal?

No objections, today we do everything together.
Bez sprzeciwu, dziś wszystko robimy razem.

And if there are no objections, I move we so vote.
Jeśli nie ma żadnych zastrzeżeń, wnoszę o głosowanie.

My objections are scientific not religious.
Moje obiekcje są natury naukowej, nie religijnej.

Yes. And if you have any objections, saving them to me.
Tak. Jeśli masz jakieś obiekcje, nie chcę ich słyszeć.

Any objections to a guy buying you a drink?
Jakieś obiekcje co do faceta chcącego kupić ci drinka?

Yes and if you have any objections, I don't care to hear them.
Tak. Jeśli masz jakieś obiekcje, nie chcę ich słyszeć.

Any objections to being sent off into the hinterlands?
Jakieś zastrzeżenia, co do wysłania cię w głąb lądu?

Despite our moral and philosophical objections, farmed salmon will run.
Pomijając nasze moralne i filozoficzne obiekcje, łosoś hodowlany się nada.

Numerous objections to the resurrection are raised.
Wiele zarzutów jest stawianych nauce zmartwychwstania.

How to use "objections" in an English sentence

And yet bent objections that Mr.

Have you heard these objections before?

Orthodox protestant objections concern all vaccinations.

Objections make your sellers’ knees buckle.

Objections are often delayed for years.

Objections came from three different factions.

What will the practical objections be?

lists common objections sheet and possible.

Any objections from other Plasma folks?

MPT's vociferous objections blocked both efforts.

How to use "sprzeciwu, obiekcje, zastrzeżenia" in a Polish sentence

Nie widząc sprzeciwu ze strony Suzanne, ruszyli do zamku.

Co będzie progiem już dość wysokim, stąd mój lekki niepokój ustawianiem go na sztywno… Obie odpowiedzi przyjmuję z lekkim kręceniem nosem, ale bez zasadniczego sprzeciwu.

Po stronie prawej obiekcje dotyczyły wyłącznie ustaleń formalnych (konserwatyści chcieli uchwalenia osobnego dokumentu regulującego procedury licencjonowania).

Czterolatek powinien pobierać jeszcze samopas spośród ablucje, niezaprzeczalnie, jeżeli mówimy o tejże nieobcej, nie mateczki żadnych obiekcje.

Prowadzący obrady może udzielić głosu osobom spoza Sejmiku, jeżeli nikt z radnych nie zgłosi sprzeciwu.

Wszystko jest dozwolone, tolerancyjni rodzice, ongi¶ bojownicy o wyzwolenie cz³owieka z wszelkich krêpuj±cych pêt obyczajowych czy artystycznych, nie stawiaj± ¿adnego sprzeciwu.

Nowelizacja kodeksu postępowania karnego wprowadzająca instytucję sprzeciwu prokuratora wobec postanowienia sądu to klasyczna wrzutka legislacyjna.

Zadzierzgnięte w lokalnej kontrofercie okrążenia nieuniknione marki Drewbet rozstrzygają najpospolitszą budowę asfaltowego zastrzeżenia zakresu na jarmarku.

ZASTRZEŻENIA OGRANICZAJĄCE: Istotą niniejszego opracowania jest określenie aktualnej wartości pojazdu, a nie jego ceny.

Jeżeli poszkodowany nie zgadza się z treścią protokołu może wnieść do niego uwagi i zastrzeżenia, które powinny być załączone do protokołu głównego.