What is the translation of " OUTCRY " in Polish?

• oburzenie
• krzyk
• protest
• sprzeciwu
• głosy sprzeciwu
• outcry

Examples of using Outcry in English and their translations into Polish

See: outcry and assez.
Zobacz: outcry oraz assez.

But there's no silly outcry.
Ale nie ma głupich protestów.

There's this outcry for law and order.
Ludzie żądali prawa i porządku.

Outcry over arms shipment to Israel.
Sprzeciw przeciwko transportowi broni do Izraela.

You make no outcry, Joshua, but you will.
Nie wydałeś z siebie głosu, Jozue.

And we have heard that public outcry before.
Słyszeliśmy już wcześniej to publiczne oburzenie.

The outcry against Sodom is great.
Wielki jest krzyk oburzenia przeciwko Sodomie.

And you heard their outcry beside the Red Sea.
I słyszeć ich oburzenie nad Morzem Czerwonym.

With outcry that loud, they couldn't have missed it.
Z oburzenie tym głośno, nie mogli przegapić.

An obvious murder would cause an outcry in Colombia.
Jawne morderstwo spowodowałoby wrzawę w Kolumbii.

Then your outcry will be heard on high.
Wtedy twój krzyk będzie słychać na wysoki.

In 1893, Doyle's decision caused public outcry.
W 1893, decyzja Doyle'a spowodowała publiczne oburzenie.

Big public outcry, Jane handles the PR.
Wielkie publiczne oburzenie, Jane zajęła się publiczną relacją.

Or we go to the media and join in the unified Opposition's outcry.
Albo okazać oburzenie w prasie jako zjednoczona opozycja.

Neither will mourning nor outcry nor pain be any more.
Nie będzie już żałoby ani krzyku… ani bólu nie będzie.

The outcry of their voice has been heard at the Red Sea.
Oburzenie ich głos został usłyszał w Morzu Czerwonym.

It is an abomination.""the outcry of sodom and gomorrah is great.
Wielki rozlega się krzyk przeciwko Sodomie i Gomorze.

Then came a thing you should remember when you read that lamentable outcry.
Potem przyszedł rzeczy należy pamiętać, kiedy czytasz, że żałosny krzyk.

In response to the outcry, Lard Lad's parent company.
W odpowiedzi na głosy sprzeciwu, firma macierzysta Grubaska.

Democracy doesn't usually die by singular laws that prompt international outcry;
Demokracja zazwyczaj nie umiera z powodu przepisów, które wywołują międzynarodowy protest;

Public outcry is one of the few things ICE is afraid of.
Publiczne protesty są jedną z kilku rzeczy, których ICE się boi.

To make a play for control of the government. Public outcry will only embolden them.
Do przejęcia kontroli nad rządem. Publiczne oburzenie tylko ich ośmieli.

Let him hear an outcry in the morning, and wailing at the time of midday!
Niechaj słucha oburzenie w godzinach porannych, i płacz w czasie południa!

Continues its military build-up in Kuwait despite the outcry from civilized nations. S.
USA wciąż gromadzi swoje siły militarne w Kuwejcie, mimo sprzeciwu cywilizowanych narodów.

Public outcry will only embolden them to make a play for control of the government.
Do przejęcia kontroli nad rządem. Publiczne oburzenie tylko ich ośmieli.

Finally led to a ban on commercial whaling in 1986. A huge public outcry.
Oburzenie opinii publicznej w 1986 roku doprowadziło do wprowadzenia zakazu komercyjnego wielorybnictwa.

And when I had heard their outcry in these words, I was exceedingly angry.
Przetoż rozgniewałem się bardzo, gdym usłyszał wołanie ich, i słowa takowe.

if this quote appeared in a modern Watchtower magazine there would be understandable outcry.
ten cytat pojawił się w nowoczesnym magazynie Strażnicy nie byłoby zrozumiałe oburzenie.

Public outcry over the deaths of thousands of this country's best and brightest.
Publiczny krzyk ponad śmierciami tysięcy tego kraju najlepszego i najjaśniejszego.

With open outcry, toward our monument.
i wszystkie razem, Z otwartymi oburzenie, do naszego pomnika.

How to use "outcry" in an English sentence

Outcry Counterattack Elementary, after school, outside.

But, why this outcry about juries?

The most recent outcry involves Facebook.

Outcry was the new ringtone maker trend.

Despite this notion, a sudden outcry arose.

Where was the public outcry and strikes?

Did the public outcry influence Valve's decision?

That prompted outcry among some south-of-Delta contractors.

The Bilderberg meetings create outcry in Europe.

An outcry might just make some hesitate.

How to use "protest, oburzenie, krzyk" in a Polish sentence

konsorcjum Alstom Konstal i Alstom Transport złożyło do TW protest na wynik przetagu.

Możemy jedynie same reagować na poniżające pokazywanie kobiet, wyrażając oburzenie np.

Dziewuchy mogły zorganizowac protest nawet w małych miejscowościach.

Dziś public relations musi zmierzyć sie z działami marketingu domów wydawniczych, oraz z oraz z odbiorcami, którzy wnet podnoszą krzyk "REKLAMA!!!".

Krzyk zamierał na pozwolenia, przepustki, paszporty, bilety, przeróżne świadectwa, kartki, znaczki.

Wiersze wybrane Hirshfield Jane Kraina najczystszego powietrza Fuentes Carlos Power Protest.

Jej śmierć wywołała wielkie oburzenie w środowisku piłkarskim.

Wśród współczesnych słusznie wzbudzała oburzenie, strach i poczucie bezprawia.

Vinyl: Gry Figurki Funko to ostatni krzyk mody.

Wzywał do zabijania Imam Mundhir Abdallah z Kopenhagi wywołał oburzenie w Danii swoim kazaniem, w którym miał cytować hadis wzywający do zabijania Żydów.