What is the translation of " OUTCRY " in Hebrew?

• מחאה
• זעקה
• הזעקה
• סערה
• זעם
• לזעקה
• צעקה

Examples of using Outcry in English and their translations into Hebrew

There will be an outcry.
תהיה מחאה.

The outcry against Sodom is great.
זעקת סדום ועמורה כי רבה.

There should be outcry.
צריכה להיות מחאה.

Could the outcry be having an effect?
האם מחאה יכולה להשפיע?

There should be an outcry.
צריכה להיות מחאה.

Public outcry. He wants the big show.
הזעקה הציבורית, הוא רוצה את ההצגה הגדולה.

There would be public outcry!
חייבת להיות זעקה ציבורית!

Gaza escalation-1: The outcry which was not heard.
הסלמה בעזה-1: הזעקה שלא נשמעה.

It would cause international outcry.
אומרים לנו שתהיה זעקה בינלאומית.

Suddenly he heard an outcry,"Get out of the way!
לפתע הוא שמע זעקה: 'הסתלקו מהדרך!

The murder sparked a huge public outcry.
הרצח עורר מחאה ציבורית רחבה.

After international outcry, the men were released.
לאחר מחאה בינלאומית השניים שוחררו.

I cannot understand why there is no outcry on that.
אני לא יכול להבין איך אין שום מחאה בנושא.

Outcry in India following rape of eight month old baby.
זעזוע בהודו בעקבות אונס של תינוקת בת שמונה חודשים.

The incident triggered an outcry in Egypt.
ההודעה עוררה מחאה במצרים.

The outcry for change is not only in the United States, to be sure!
הזעקה לשינוי היא לא רק בארצות הברית, זה בטוח!

If thousands die, the outcry would be deafening.
אם אלפים למות, הזעקה תהיה מחריש אוזניים.

When I suggested this publicly it created a outcry again.
כאשר הצעתי את זה בפומבי זה יצר שוב מחאה.

Well, sir, there is no great outcry for secession in, uh, Virginia.
ובכן, אדוני, אין מחאה גדולה עבור פרישה בוירג'יניה.

The slaying of Cecil the lion sparked international outcry.
ססיל האריה- אריה שהריגתו עוררה מחאה עולמית.

This silence cried more than any outcry or demonstration.
השקט הזה זעק יותר מכל צעקה או הפגנה.

The outcry is over the news brought by deserters from Solomon's army.
הזעקה נגמרה החדשות הביאו ידי עריקים מצבאו של שלם.

Yet what really caused the outcry was the talk of peace.
אך מה שבאמת גרם לזעקה היה הדיבור אודות שלום.

The outcry against Diem's harsh and oppressive actions was immediate.
הזעקה נגד מעשיו הקשים והמדכאים של דיאם הייתה מידית.

I think that there would be a very major outcry and rightly so.".
אני חושב שהייתה קמה צעקה גדולה מאוד ובצדק".

There's been an outcry that something needs to be done about school violence.
יש זעקה שמשהו צריך להיעשות לגבי האלימות בבתי הספר.

A rape kit with bruising and a split lip, a rape nurse as an outcry witness.
ערכת אונס עם שטפי דם ושפה שסועה, אחות אונס כעד זעקה.

After another outcry, the junta played down the plan, but it has not rescinded it.
לאחר מחאות נוספות, החונטה מיתנה את התוכנית, אך לא ביטלה אותה.

Thanks to the efforts of you, my sisters, the administration has heard our outcry.
הודות למאמצים שלך, האחיות שלי, שמע הממשל הזעקה שלנו.