What is the translation of " OUTCRY " in Serbian?

• protest
• негодовање
• vika
• negodovanje
• protesta
• протест
• protestima
• негодовања

Examples of using Outcry in English and their translations into Serbian

Will God hear his outcry.
Хоће ли Бог чути вапај његов.

Where is the outcry from parents?
Gde je bio protest roditelja?

In a massive public outcry.
U masovnim narodnim protestima.

There's been an outcry against such prisons.
Bilo je protesta protiv takvih zatvora.

Why wasn't there such an outcry?
Па зашто тада није било оваквих протеста?

Do you think the outcry would be as strong?
Pomislili ste da će protest biti efikasniji?

Her comments cause no public outcry.
Њени коментари не изазивају никакво негодовање јавности.

The ruling prompted an outcry from human rights activists.
Presuda je izazvala žalbe aktivista za ljudska prava.

In 1893, Doyle's decision caused public outcry.
Ova Dojlova odluka je 1893. Izazvala opšti protest.

This decision provoked an outcry from human rights activists.
Presuda je izazvala žalbe aktivista za ljudska prava.

Romanian foreign minister's comments spark outcry.
Izjava rumunskog ministra inostranih poslova izazvala negodovanje.

When I heard their outcry and these charges, I was very angry.
Веома сам се наљутио кад сам чуо њихову вику и њихове речи.

What has been the response of the Korean government to this international outcry?
Како је корејска влада реаговала на ово међународно негодовање?

The move has provoked an outcry among the affected journalists.
Ова тврдња изазвала је негодовање међу пристутним новинарима.

Public outcry at the time however, forced the government to stop doing this.
Међутим, јавни протест је у то време натерао владу да престане да ради.

Thanks to the efforts of you, my sisters, the administration has heard our outcry.
Zahvaljujući naporima vama, mojim sestrama, uprava je čuo naše negodovanje.

There's been an outcry that something needs to be done about school violence.
Postoji vapaj da se nešto napravi povodom nasilja u školama.

Some Juliet, and some Paris; and all run, With open outcry, toward our monument.
Неки Јулија, а неки Паризу, а све воде, са отвореним негодовање, према нашим споменик.

Big public outcry, Jane handles the PR… And Wiseman takes the next election.
Veliki protest javnosti, Jane rješava PR, a Wiseman bi dobio izbore.

The humiliating loss of Korea as a tributary state sparked an unprecedented public outcry.
Понижавајући губитак Кореје као вазална држава изазвао је невиђено негодовање јавности.

May an outcry be heard from their houses, When You suddenly bring raiders upon them;
Neka se čuje vika iz kuća njihovih, kad dovedeš na njih vojsku iznenada;

Nelson's Column had gone and there would be no outcry, because there was no one left to make an outcry..
Nelsonov spomenik je nestao, a neće biti protesta, jer nije ostao niko ko bi mogao da protestuje.

The outcry is justified, but it's not cars, policemen and the TV building that are responsible.".
Negodovanje je opravdano, ali nisu odgovorni automobili, policajci ili zgrada televizije».

Amid the wave of allegations and outcry from other Hollywood luminaries, Weinstein was fired.
Usred talasa optužbi i protesta ostalih holivudskih faca, Vajnstin je otpušten.

If instead been directed or misdirected terrorist attacks against American Express had probably been an outcry.
Ако уместо тога су усмерене или погрешно усмерена терористички напади Америцан Екпресс вероватно био негодовање.

Those I can get admitted under the outcry exception to the hearsay rule, but I would still like a confession from Perry.
Ovo mogu da priznam pod negodovanje od izuzetka pravila iz druge ruke, ali ipak bih volela priznanje od Perrya.

So, the way we get outside the bubble is we take advantage of this tremendous public outcry against the administration.
Dakle, način na koji ćemo izaći iz krize, je da iskoristimo ovaj ogromni javni protest protiv administracije.

And this event has triggered an outcry that forces everyone to examine their biases and to look at laws that are hurting us all.
А овај догађај изазвао је негодовање да су снаге сви на увид своје пристрасности и да погледате законима који су нас све боли.

The scabrous lyrics-"God save the queen/She ain't no human being/And there's no future/In England's dreaming"- prompted widespread outcry.
Непристојан текст-" Бог чува Краљицу/ Она није људско биће/ Нема будућности/ Енглеског сањарења"- изазвало је велико негодовање.

Therefore, the ban provoked an outcry from that segment, especially because they cause only 10% of all accidents in the country.
Zabrana je stoga izazvala negodovanje tog dela ljudi, posebno zato što oni uzrokuju samo 10 odsto svih sabraćajnih nesreća u zemlji.