Examples of using Outdated information in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
See any outdated information?
מצאתם מידע לא מעודכן?This page may no longer be updated or may contain outdated information.
דף זה אינו פעיל כרגע, ועשוי להכיל מידע לא מעודכן.How to solve outdated information.
איך להתמודד עם מידע ישן.Many online listings gather data from the web,which means they sometimes collect outdated information.
רישומים מקוונים רבים לאסוף נתונים מהאינטרנט,מה שאומר שהם לפעמים לאסוף מידע עדכני.Your outdated information betrays you.
המידע המיושן שלך בוגד בך.This page contains outdated information.
כתבה זו מכילה מידע לא מעודכן.This is to ensure that the faculty is aware of what is happening in their field so thatthey do not give their students outdated information.
זו היא להבטיח כי הסגל הוא מודע למה שקורה בתחום שלהם,כך שהם לא נותנים לתלמידיהם מידע מיושן.This post contains outdated information.
כתבה זו מכילה מידע לא מעודכן.Spreading incorrect, outdated information and outright lies to incite against minorities or political rivals is not exclusively an Israeli phenomenon, of course.
Update or remove the outdated information.
עזרו לעדכן או להסיר את המידע המיושן.During the trip I have had outdated information that exists in the network on the country, that is because of the little tourist visiting it, the most concentrated in the coastal areas, the tourism of Sun and beach sells a lot.
במהלך הנסיעה היו מיושנים המידע הקיים ברשת על המדינה,. זה בגלל התייר קטן לבקר אותו, הכי מרוכז באזורי החוף, התיירות של השמש, חוף מוכר הרבה.It is able to quickly scan the registry anddetermine all machine keys, outdated information and the remnants of the paths of remote utilities.
הוא יכול לסרוקבמהירות את הרישום ולקבוע את כל המפתחות מחשב, מידע מיושן ואת שרידי השבילים של כלי עזר מרוחקים.Please either update the outdated information or remove the outdated information.
עזרו לעדכן או להסיר את המידע המיושן.If the webmaster has already made the changes you requested to a site that appears in our search results,you can ask that we remove outdated information by sending a webpage removal request.
אם מנהל האתר כבר ביצע How do I report errors or outdated information on an affiliate website?
כיצד ניתן לדווח על שגיאות או על מידע מיושן באתרים של שותפי הפצה?The survey also showed that 20% of respondents found it annoying when emails urged them to buy products or services that they had already purchased-a symptom of outdated information and a lack of real-time analytics on the brand side.
הסקר הראה גם כי 20% מהנשאלים מצאו שזה מטריד כאשר אימיילים דחקו בהם לקנות מוצרים או שירותים שכבר רכשו-סימפטום של מידע מיושן וחוסר ניתוח בזמן אמת של מובילי המתוגים.The Capitol's working off some outdated information. I would rather not update it for them.
הקפיטול עובד לפי מידע מיושן ואני לא הולכת לעדכן להם אותו.Peridot, developed by UK intern students at IBM,scans company weblinks and replaces outdated information with other relevant documents and links.
סטודנטים למחשבים המתמחים בחברת IBM בבריטניה פיתחו את Peridot,כלי תוכנה שסורק את קישורי האינטרנט של החברה ומחליף מידע מיושן במסמכים עדכניים יותר ובלינקים חדשים.For me personally, their website leaves a very bad impression,especially with outdated information such as Google's 2012 algorithm still posted on their website.
עלי אישית האתר שלהם השאיר רושם רע מאוד,בייחוד בגלל האינפורמציה הישנה כמו האלגוריתם של גוגל מ-2012 שעדיין נמצא באתר.Well… I noticed that at least some of the information was outdated.
Help your sales force by eliminating wasted efforts on outdated, unprofitable information.
עזור לכוח המכירותשלך על ידי ביטול המאמצים מבוזבזים על מידע מיושן, לא רווחי.The information is inaccurate or outdated.
Levy Heritage is under no obligation to update the Information or remove outdated content.
Businesses these days still attempt to gather leads through implementing outdated pop-ups or information collecting banners.
This outdated protocol provides information transfer at speeds up to 24 Mbps, communication is carried out through telephone cable.
זה פרוטוקול מיושן מספק העברת מידע במהירויות של עד 24 Mbps, התקשורת מתבצעת דרך כבל טלפון.Not done, It will hurt innovation in the sectors concernedand would perpetuate a model of cultural distribution and access to information clearly outdated.
Retention periods will be determined to take into account the type of personal information that is collected and the purpose for which it is collected,bearing in mind the requirements applicable to the situation and the need to destroy outdated, unused information at the earliest reasonable opportunity.
תקופות שמירת המידע ייקבעו תוך התחשבות בסוג המידע הנאסף והמטרה שלשלמה הוא נאסף,תוך התחשבות בדרישות החלות על כל מקרה והצורך להשמיד The artist, tour, promotor, ticketing company, venue orany other affiliated parties are not responsible for outdated or inaccurate information provided by the consumer at the time of purchase.
האמן, הסייר, היזם, חברת הכרטוס,המקום או כל צד קשור אחר אינם אחראים למידע מיושן או לא מדויק המסופק על ידי הצרכן בעת הרכישה.In many developing countries in Africa, Asia and Latin America,the dissemination of lies and the use of outdated photos and information have been weaponized by various political forces.
במדינות מתפתחות רבות באפריקה,אסיה ואמריקה הלטינית הפצת שקרים או הצפה של תמונות ומידע ישן הפכו לנשק של ממש בידי גורמים פוליטיים שונים.Outdated Technology and Site: Information on the Lambers website is outdated and the course dashboard has obviously not been redesigned in many years.
טכנולוגיה ואתר מיושן: מידע באתר Lambers הוא מיושן ולוח המחוונים הקורס כמובן לא עוצבו מחדש בשנים רבות.
