What is the translation of " OUTDATED INFORMATION " in Ukrainian?

• застарілої інформації
• застаріла інформація
• застарілу інформацію
• застарілою інформацією
• неактуальну інформацію

Examples of using Outdated information in English and their translations into Ukrainian

Report outdated information.
Повідомити про неактуальність інформації.

A lot of them are based on outdated information.
Чимало з них базуються на неперевіреній інформації.

Outdated information should be removed.
Потрібно зразу ж виключити застарілу інформацію.

Found a mistake or outdated information?
Помітили помилку або неактуальну інформацію?

Update outdated information and updating the new should be regularly.
Оновлення застарілої інформації і поповнення новою повинно проводитися регулярно.

O Potentially outdated information.
Статті з потенційно застарілою інформацією.

Wrong and outdated information gives visitors a negative impression and provokes strong dislike of your website.
Невірна і застаріла інформація на ресурсі вводить в оману відвідувачів і справляє негативне враження про його власника.

Use the form to remove outdated information from Google.
Скористатися формою видалення застарілої інформації від Google.

Now it is not necessary to ring a dispatching office, to buy the huge telephone directory with, often, outdated information.
Тепер не потрібно дзвонити в диспетчерську, ні купувати величезну телефонну книгу, найчастіше, застарілою інформацією.

Yielded outdated information.
Заборонено подавати застарілу інформацію.

This ensures that students will not receive outdated information.
Це гарант, що студент не отримає застарілу інформацію.

Provide outdated information.
Заборонено подавати застарілу інформацію.

Previous versions may contain incomplete or outdated information.
Попередньо завантажені версії можуть містити неповну або неактуальну інформацію.

Updating, updating outdated information on graphic documents;
Оновлення, відновлення застарілих відомостей на графічних документах;

You can correct, block, and delete inaccurate or outdated information.
Ви можете коригувати, блокувати і видаляти недостовірну або застарілу інформацію.

The web site may contain outdated information and inaccuracies for various reasons.
Сайт може містити застарілу інформацію і неточності з різних причин.

We must constantly monitor the timely updating and deleting resources from outside the site, inaccurate or outdated information.
Треба постійно стежити за своєчасним оновленням ресурсу і видаленням з сайту сторонньої, недостовірної або застарілої інформації.

Russia provides outdated information about health of Ukrainian political prisoners.
Росія надає застарілу інформацію про здоров'я українських політв'язнів.

Researchers feel that this tool will help editors save a lot of time and effort that goes in finding incorrect or outdated information.
Дослідники вважають, що цей інструмент допоможе редакторам заощадити багато часу і зусиль при пошуку невірної або застарілої інформації.

Just so; human decisions based on outdated information tend to be wrong.
Зрештою, і рішення людей, базовані на застарілій інформації, зазвичай бувають неправильними.

In the case of outdated information on products and services on the Site Agrocentr not required to update it.
У разі наявності застарілої інформації про товари і послуг на Сайті, Агроцентр не зобов'язаний оновлювати її.

In practice, however, ISA still shows too many false warnings due to incorrect road signs and outdated information- something that most consumers simply will not accept.
На практиці, однак, ISA все ще показує занадто багато помилкових попереджень через невірні дорожні знаки та застарілу інформацію- те, що більшість споживачів просто не приймуть.

Russia provides outdated information about health of Ukrainian political prisoners.
Російська Федерація надає застарілу інформацію про стан здоров'я українських політв'язнів.

Their website leaves a very bad impression, especially with outdated information such as Google's 2012 algorithm still posted on their website.
Веб-сайт компанії справляє дуже погане враження, особливо з застарілою інформацією, такою як алгоритм Google 2012, який все ще опублікований на їхньому сайті.

People are stuffed with myths and outdated information thatWhether out of ignorance, or specifically(for commercial purposes).
Людей годують міфами і застарілою інформацією чи то через незнання, чи то спеціально(в комерційних цілях).

A: Advice given in Online forums and outdated information on the internet causes us problems every day….
В: Поради, надані в Інтернет-форумах та застаріла інформація в інтернеті, викликають у нас проблеми кожен день….

These include problems with outdated information, tax issues, and how specific trusts are handled.
Сюди входять проблеми зі застарілою інформацією, конкретні податкові питання, пов'язані з державою, і те, як вони поводяться з конкретними трастами.

These include problems with outdated information, specific state related tax issues, and how they handle specific trusts.
Сюди входять проблеми зі застарілою інформацією, конкретні податкові питання, пов'язані з державою, і те, як вони поводяться з конкретними трастами.

Note that on recruiting agencies' sites, in most cases, outdated information is available on the study areas of certain universities over the 2014-2018 academic years.
Зверніть увагу, що на сайтах рекрутаційних агенцій у більшості випадків розміщена застаріла інформація про навчальні напрямки певних вузів за 2014-2018 навчальні роки.

To demand correction of inaccurate, incomplete, outdated information concerning oneself, deleting information about oneself which was collected, used or kept in breach of the Law;
Вимагати виправлення неточної, неповної, застарілої інформації про себе, знищення інформації про себе, збирання, використання чи зберігання якої здійснюється з порушенням вимог закону;