What is the translation of " OUTDATED " in Ukrainian?

• застарілих
• стару
• неактуальних
• несучасну
• застарілості
• застаріває
• застарілі
• застарілим
• застарілими
• старого
• старий
• старих
• неактуальну

Examples of using Outdated in English and their translations into Ukrainian

The Outdated Testament.
Старого Заповіту.

Found a mistake or outdated information?
Помітили помилку або неактуальну інформацію?

Outdated scripts often have security flaws.
Застарілі скрипти часто мають недоліки безпеки.

They are outdated, so to speak.
Застарілі є, так би мовити.

Find out that the submitted form is outdated.
Зверніть увагу на те, що форма виписки залишилась старою.

Replace outdated electrical wiring.
Замініть стару електропроводку.

Teachers cannot continue to teach students using outdated methods.
Сьогодні неможливо навчати студентів старими методами.

How to resist the outdated education system?
Як протистояти застарілій системі освіти?

An outdated index can have several causes; the two most important causes are:.
Причин застарілості покажчика може бути декілька.

About 700 illegal and outdated acts were abolished;
Скасовано близько 700 незаконних і неактуальних актів;

The current international practice of fighting fires, he considers outdated.
Міжнародну практику гасіння пожеж він вважає несучасною.

WEM operates on the outdated model of"single buyer"(pool).
ОРЕ функціонує по вже застарілій моделі«єдиного покупця»(пулу).

It is impossible to build something new, guided by outdated approaches.
Неможливо побудувати щось нове, керуючись старими поглядами.

Outdated drivers can also be the reason that the game crashes at startup.
Застарілі драйвера теж можуть стати причиною того, що гра вилітає при запуску.

One comparison website may have outdated or just false information.
Один сайт може мати застарілу або просто неправдиву інформацію.

Seriously talk about God and recognize it seems silly and outdated.
Всерйоз розмірковувати про Бога і визнати його здається їм дурним і несучасним.

It is not supported, for instance, by outdated and text versions of browsers.
Його не підтримують, наприклад, старі і текстові версії браузерів.

An outdated diarrhea remedy and general digestive aid, orange peels rouse digestion.
Застаріле пронос засіб і загальна система травлення допомогу, апельсинові кірки ROUSE травлення.

Yet too many research models are based on outdated thinking.
Ще надто багато дослідницьких моделей базуються на застарілому мисленні.

Now it is considered a little outdated due to changes in the lifestyle of modern man.
Зараз її вважають трохи застарілою із-за змін у способі життя сучасної людини.

Previous versions may contain incomplete or outdated information.
Попередньо завантажені версії можуть містити неповну або неактуальну інформацію.

Instead of updating something outdated, we can immediately implement something innovative.
Замість того, щоб змінювати щось старе, можна одразу впроваджувати найновіше.

High-quality medical service for the population cannot be provided in outdated infrastructure.
Якісна медична послуга для населення неможлива в застарілій інфраструктурі.

During the year, the Company was replacing the outdated equipment with more reliable and safe facilities.
Протягом року відбувалася заміна старого обладнання на більш надійне та безпечне.

Outdated drivers can significantly affect the performance of your computer and cause system crashes.
Застарілі драйвери можуть істотно впливати на продуктивність комп'ютера і привести до збоїв системи.

The channels do not use second run, that is, outdated and cheap content.
Канали не використовують second run, тобто старий і дешевий контент.

Also will stop broadcasting in an outdated standard channel our football».
Також припинить трансляцію в застарілому стандарті телеканал«Наш футбол».

Today, the hirudotherapy method may seem outdated to some, exotic to some.
Сьогодні метод гірудотерапії комусь може здатися застарілим, комусь- екзотичним.

Just so; human decisions based on outdated information tend to be wrong.
Зрештою, і рішення людей, базовані на застарілій інформації, зазвичай бувають неправильними.

Automatic debiting of debtors' accounts cancels outdated bureaucratic procedures, emphasized Egor Stokalov.
Автоматичне списання коштів з рахунків боржників скасує застарілі бюрократичні процедури, підкреслив Єгор Штокалов.