Examples of using Outdated in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Official/political
That test is outdated.
The lab's outdated, but we will make do.
In this sense it is absolutely‘outdated'.
The decor is outdated, but it all looks clean and neat.
L'arredamento è vecchio, ma sembra tutto pulito e ordinato.It was just a very stupid and outdated reference.
È un riferimento vecchio e stupido.
People also translate
Outdated' is in fact immediately opposed to‘relevant'.
Inattuale” infatti si contrappone immediatamente ad“attuale”.In the Finnish it became already outdated.
Nel finlandese è diventato già sorpassato.The outdated 2006 wikitext editor will be removed later this year.
Il vecchio editor wikitesto 2006 sarà rimosso alla fine dell'anno.the link is outdated.
Unfortunately these places have some outdated policies that don't… Okay.
Purtroppo quei posti hanno regole antiquate, non riflettono.But she did say that their communication system was a little outdated.
il loro metodo di comunicazione era un po' sorpassato.A little outdated, but completely worth watching for the visual effects!
looks outdated.
sembra datato.Mpd file is outdated or its version is not supported by the program.
Mpd file non é aggiornato o la sua versione non viene supportata dal programma.Vigo replied that the concept of'people' was outdated.
Vigo ha replicato che il concetto di'popoli? è datato.The furnishings, fixtures and decor were outdated, the bed was uncomfortable.
Gli arredi, finiture e l'arredamento era vecchio, il letto era scomodo.Clean, a bit outdated, and great price for location”Reviewed 1 week ago.
Pulito, un po' datato, e ottimo prezzo per la posizione”Recensito 1 settimana fa.Unfortunately, the J5 relies on the almost outdated microUSB port for charging.
Purtroppo il J5 si affida al quasi datato port microUSB per la ricarica.All[outdated] use the same resources
Tutti[outdated] utilizzano le stesse risorseYour installed antivirus software is outdated, or it conflicts with Outlook.
Il software antivirus installato non è aggiornato o è in conflitto con Outlook.is already old and already outdated.
conosciuto, già vecchio, già sorpassato.If your Flash Player is outdated, you should install the latest version;
Se il tuo Flash Player non è aggiornato, devi installare la versione più recente;Room seemed outdated.
Camera sembrava vecchio.This package manager is outdated, all packages are not updated anymore.
Questo gestore di pacchetti è datato, tutti i pacchetti non vengono più aggiornati.common problems if your operating system is outdated.
comuni se il sistema operativo non è aggiornato.It is severely outdated and there are many better choices for attack type purposes.
Esso è stato fortemente sorpassato e ci sono numerose scelte migliori per l'attacco.Most liquid fuel engines and all jet engines[outdated] support thrust vectoring.
La maggior parte degli endoreattori e tutti i motori jet[outdated] supportano la spinta vettoriale.The quality outdated and do not provide the cyclical time deadlines
La qualità inattuale e il tempo ciclico non prevedono scadenzeDebian META Manual, incomplete and outdated, dubious purpose given these web pages.
Debian META Manual, incompleto e vecchio, di scarsa utilità viste queste pagine web.Outdated\t\tMerge in even outdated translations.\t--drop-old-templates\tDrop entire outdated templates.
Outdated\t\tUnisce anche le traduzioni obsolete.\t--drop-old-templates\tScarta
