What is the translation of " BECOME OUTDATED " in Italian?

• diventato obsoleto
• divenuto obsoleto
• diventano obsoleti
• diventati obsoleti
• diventate obsolete

Examples of using Become outdated in English and their translations into Italian

The classics cannot become outdated.
I classici non possono diventare sorpassati.

It's become outdated because of newer discoveries of manuscripts?
Sono diventati obsoleti per via di nuove scoperte di manoscritti?

Hotel Tofana was built in 1933 and had become outdated.
L'hotel Tofana fu costruito nel 1933 ed aveva ormai fatto il suo tempo.

And when old tactics become outdated, they are phased out.
E quando le vecchie tattiche diventano obsoleti, vengono eliminate.

As the industry has evolved, the Directive has become outdated.
In seguito all'evoluzione dell'industria la direttiva è diventata obsoleta.

Such a list could quickly become outdated or even counter-productive.
Un elenco siffatto potrebbe rapidamente rivelarsi inadeguato o addirittura controproducente.

But a closer look reveals that negotiation has become outdated.
Ma uno sguardo più attento rivela che il processo negoziale è ormai obsoleto.

NAB noted that legislation can become outdated as technology changes.
NAB notato che la normativa può diventare obsoleto, come la tecnologia cambia.

Handle there in the same place a geometrical and late become outdated.
La maniglia là nello stesso dispone un geometrico ed in ritardo è antiquata.

But what happens when these drivers become outdated, corrupted, or accidentally deleted?
Ma cosa succede quando questi driver diventano obsoleti, danneggiati o vengono cancellati accidentalmente?

has become outdated.
è diventato obsoleto.

Skills become outdated and individuals find it increasingly difficult to re-enter the effective labour market.
Le qualifiche diventano obsolete e si fa sempre più fatica a reinserirsi nel mercato del lavoro.

It is the same for medical equipment that has become outdated or obsolete.
E'lo stesso per le apparecchiature mediche che è diventato obsoleto o obsoleti..

At times, these device drivers become outdated and hence, PC encounters any of the problems explained above.
A volte, questi driver di periferica diventano obsoleti e, quindi, PC incontra uno dei problemi spiegati sopra.

The information is inherently subject to change without notice and may become outdated.
Le informazioni sono soggette a modifica senza preavviso e potrebbero diventare obsolete.

the aeroCOMPASS software had become outdated and could no longer meet NASA's
il software di aeroCOMPASS è diventato obsoleto e non riesce più a soddisfare le rigorose

To get an overview of which of your installed packages have become outdated, run.
Per avere una panoramica di quali dei tuoi pacchetti installati sono diventati obsoleti, esegui.

This regulation, however, has become outdated and should therefore be overhauled on the basis of the principles
Esso è tuttavia divenuto obsoleto e deve essere rivisto sulla base dei principi e degli

As a consequence, some of the current provisions of the Directive have become outdated.
Di conseguenza, alcune delle attuali disposizioni della direttiva sono diventate obsolete.

those whose websites have become outdated can take advantage of LI SEO
quelli cui siti Web sono diventate obsolete possono usufruire del sito Web

it includes a requirement that the user prove that information has become outdated.
includono l'obbligo per l'utente di provare che le informazioni sono divenute obsolete.

Internet related statistics soon become outdated and, to retain policy relevance, indicator
Le statistiche relative ad Internet sono rapidamente obsolete e, per essere rilevanti sotto il profilo politico,

the sewage treatment facility had become outdated and inefficient.
Tuttavia, dopo 25 anni, l'impianto di depurazione era diventato obsoleto e inefficiente.

and there is no place for old systems or methods that have become outdated.
e non c'è posto per vecchi sistemi o metodi che sono diventati obsoleti.

legislation coordinating social security schemes become outdated and create legal uncertainty.
volta a coordinare il regime di sicurezza sociale diventano obsoleti e minano la certezza del diritto.

environments, and they can require expensive total replacements of hardware when computing technologies become outdated.
possono richiedere costose sostituzioni totali di hardware quando le tecnologie informatiche diventano obsolete.

and any list of factors would become outdated very quickly.
e qualsiasi elenco di fattori sarebbe diventato obsoleto molto rapidamente.

some of the current provisions of the Directive have become outdated.
e alcune delle attuali disposizioni della direttiva sono diventate obsolete.

means that the software package may soon become outdated.
il pacchetto software potrebbe diventare obsoleto in tempi brevi.

How to use "become outdated" in an English sentence

Yahoo messenger has become outdated I guess.

Won't this ebook become outdated very quickly?

Posted information may become outdated over time.

Preconceived notions become outdated faster than ever.

Digital pianos become outdated after 5+ years.

Will Kentsfield become outdated within a year?

Have some precedents become outdated and/or irrelevant?

Long, extensive courses can become outdated quickly.

Information may become outdated as laws change.

Forget guidebooks that become outdated so quickly.

How to use "diventato obsoleto, diventano obsoleti" in an Italian sentence

Tuttavia, dopo 25 anni, l’impianto di depurazione era diventato obsoleto e inefficiente.

Altri che fanno furore ma diventano obsoleti immediatamente.

Silverlight è rapidamente diventato obsoleto anche per chi lo utilizza ancora.

Il componente Teaser è diventato obsoleto in AEM 6.2.

Troppi ammennicoli elettronici che diventano obsoleti troppo presto.

Oppure ormai è diventato obsoleto presentare l'articolo in formato slide nella home?

I piani urbanistici diventano obsoleti in corso d’opera.

You are at:Home»Apple News»iPhone 3GS è diventato obsoleto per Apple!👋🏻 Ecco la conferma!

Farmaci di marca ma che comunque diventano obsoleti in pochi minuti.

Certo che questi smartphone diventano obsoleti entro i due anni d'uso!!!