What is the translation of " BECOME OUTDATED " in Slovak?

• sa stávajú zastarané
• neaktuálne
• zastarať
• stať zastaraným
• sú zastarané
• byť zastaralé

Examples of using Become outdated in English and their translations into Slovak

Com browser has become outdated.
Com prehliadač má neaktuálne.

Skills become outdated faster than ever before.
Zručnosti sa teda stávajú zastaranými skôr ako kedykoľvek predtým.

Otherwise, your skills will become outdated quickly.
V opačnom prípade budú jeho získané zručnosti rýchlo zastarané.

The museum had become outdated and unable to accommodate the increasing amount of visitors.
Pôvodné múzeum bolo už zastarané a nebolo pripravené prijať veľké množstvo návštevníkov.

That's because things that were valued yesterday may become outdated by tomorrow.
Veci sa vyvíjajú a to čo včera platilo, môže byť zajtra zastarané.

Unlike print ads which quickly become outdated, a website can provide current information and news.
Na rozdiel od tlačových reklám, ktoré sa rýchlo stávajú zastarané, môžu vaše webové stránky poskytovať aktuálne informácie a novinky.

Peterson mentioned that percentiles are problematic because they change over time and can become outdated.
Peterson sa zmienil, že percentil sú problematické, pretože sa v priebehu času menia a môžu byť zastaralé.

They will not become outdated tomorrow.
Zajtra budú stále zastarané.

While ann electronic device or car will eventually become just another ordinary object we own, and become outdated.
Nové zariadenie alebo auto sa nakoniec aj tak stane obyčajnou vecou, ktorú vlastníte, zostarne a bude zastaraná.

Others seem valid at the moment but soon become outdated and are revised or replaced.
O niektoré ľudia určitý čas prejavujú záujem, ale zakrátko zastarajú a sú revidované alebo nahradené.

All the materials, products, support, services or information that contains this website or referred to in this, They may become outdated.
Akékoľvek materiály, produkty, podpora, služby alebo informácie, ktorých sa týkajú referencie alebo odkazy na tejto stránke, môžu byť zastaralé.

Unlike print ads which rapidly become outdated, your website can provide recent information and news.
Na rozdiel od tlačových reklám, ktoré sa rýchlo stávajú zastarané, môžu vaše webové stránky poskytovať aktuálne informácie a novinky.

Like any other service, in spite of our best efforts, the information on this site may become outdated over time.
Ako pri akejkoľvek inej službe, napriek našim najlepším snahám môžu byť informácie na tejto webovej stránke postupom času neaktuálne.

While printed adverts can quickly become outdated, your website will provide current news and information.
Na rozdiel od tlačových reklám, ktoré sa rýchlo stávajú zastarané, môžu vaše webové stránky poskytovať aktuálne informácie a novinky.

While all attempts are made to present correct information, it may not be appropriate for your specific circumstances and information may become outdated.
Zatiaľ všetky pokusy sú vyrobené prezentovať správne informácie, nemusí byť vhodné pre vaše konkrétne podmienky a informácie môžu neaktuálne.

Because many ActiveX controls don't automatically update, they can become outdated as new versions are released.
Mnoho ovládacích prvkov ActiveX sa neaktualizuje automaticky, po vydaní novej verzie tak môžu byť neaktuálne.

Unlike print ads which quickly become outdated, your website can provide current information, news and updates.
Na rozdiel od tlačových reklám, ktoré sa rýchlo stávajú zastarané, môžu vaše webové stránky poskytovať aktuálne informácie a novinky.

Because many ActiveX controls aren't automatically updated, they can become outdated as new versions are released.
Mnoho ovládacích prvkov ActiveX sa neaktualizuje automaticky, po vydaní novej verzie tak môžu byť neaktuálne.

Short term fixes can soon become outdated, as business models and tax planning techniques evolve faster than new responses can be devised.
Krátkodobé riešenia sa môžu rýchlo zastarať, keďže obchodné modely a metódy daňového plánovania sa vyvíjajú rýchlejšie, než sa dajú pripraviť nové reakcie.

Since 2006, several aspects of the aforementioned regulation have changed and become outdated, so their amendment is justified.
Od roku 2006 sa viaceré hľadiská uvedeného nariadenia zmenili a sú zastarané, ich zmena a doplnenie preto má opodstatnenie.

Unlike print advertisements, which become outdated quickly, websites can provide current news and information.
Na rozdiel od tlačových reklám, ktoré sa rýchlo stávajú zastarané, môžu vaše webové stránky poskytovať aktuálne informácie a novinky.

All attempts are to present the most correct information, but it may not be appropriate for your specific circumstance and information may become outdated.
Zatiaľ všetky pokusy sú vyrobené prezentovať správne informácie, nemusí byť vhodné pre vaše konkrétne podmienky a informácie môžu neaktuálne.

While all attempts are made to present accurate information about products, they may not be appropriate for your specific circumstances and information may become outdated.
Zatiaľ všetky pokusy sú vyrobené prezentovať správne informácie, nemusí byť vhodné pre vaše konkrétne podmienky a informácie môžu neaktuálne.