What is the translation of " BECOME OUTDATED " in Indonesian?

• menjadi usang
• menjadi ketinggalan jaman
• menjadi ketinggalan zaman

Examples of using Become outdated in English and their translations into Indonesian

He says that“products evolve based on assumptions that eventually become outdated.
Produk berkembang berdasarkan asumsi yang pada akhirnya menjadi kadaluarsa.

By 1926, however, the Lizzie had become outdated in a rapidly expanding market for cheaper cars….
Namun pada 1926, Lizzie telah menjadi ketinggalan jaman di pasar yang berkembang pesat untuk mobil yang lebih murah.

In a blink of an eye, the marketing strategy you have been using could become outdated.
Dalam sekejap mata, strategi pemasaran yang Anda gunakan bisa menjadi ketinggalan jaman.

The army had become outdated by the beginning of the Napoleonic Wars, and France defeated Prussia in the War of the Fourth Coalition.
Tentara Prusia telah menjadi usang pada awal Perang Napoleon, dan Prancis mengalahkan Prusia dalam Perang Keempat Koalisi.

In addition, the data input to the SWOT analysis can also become outdated fairly quickly.
Selain itu, input data ke analisis SWOT bisa menjadi ketinggalan jaman dengan cukup cepat.

Eventually, your smartphone will become outdated and there will be no memory, meaning your phone is not going to properly function.
Akhirnya, ponsel cerdas akan menjadi usang dan tidak akan ada tanpa memori, berarti telepon Anda tidak akan benar berfungsi.

You only chose timeless topics so that it won't become outdated after few months/years.
Hanya memilih topik yang tidak termakan oleh waktu sehingga tidak akan usang setelah beberapa bulan/ tahun.

They also demonstrate that assuming a link between income and profits and physical presence has become outdated.
Ini menunjukkan asumsi hubungan antara pendapatan, laba, dan kehadiran fisik telah usang.

Eventually, your smartphone may become outdated and you will find no memory, meaning your phone is not going to properly function.
Akhirnya, ponsel cerdas akan menjadi usang dan tidak akan ada tanpa memori, berarti telepon Anda tidak akan benar berfungsi.

We do not assume the obligation to renew Material that has become outdated or inaccurate.
Kami tidak menanggung kewajiban untuk memperbaharui Materi yang telah menjadi kadaluwarsa atau tidak akurat.

Eventually, your smart phone can become outdated where there will not be any memory, meaning your phone is not going to properly function.
Akhirnya, ponsel cerdas akan menjadi usang dan tidak akan ada tanpa memori, berarti telepon Anda tidak akan benar berfungsi.

However, with the appearance of online slots of different types, traditional land-based games have become outdated for many gamblers.
Namun, dengan munculnya slot online dari berbagai tipe, game berbasis lahan tradisional telah menjadi usang bagi banyak penjudi.

In case of sale of assets like ASICs or GPUs, when they become outdated, the proceeds will be paid out to token holders at a pro-rata basis.
Dalam hal penjualan aset, seperti ASIC atau GPU, ketika mereka menjadi usang, hasil penjualan akan dibayarkan kepada pemegang token secara pro-rata.

Because of the rapid development of new computer systems it is difficult to judge whether the software or hardware will become outdated.
Karena pesatnya perkembangan sistem komputer baru, sulit untuk menilai apakah perangkat lunak atau perangkat keras akan menjadi usang.

So I believe that the current educational policies and systems have become outdated and it is essential to update them at the earliest.
Jadi saya percaya bahwa kebijakan dan sistem pendidikan saat ini telah menjadi usang dan sangat penting untuk memperbaruinya sedini mungkin.

In the worst case, it appears the current international norms determining how intra-country communication takes place will become outdated.
Dalam kasus terburuk, tampaknya norma-norma internasional saat ini menentukan bagaimana komunikasi antar negara akan menjadi ketinggalan zaman.

By adding in some evergreen content, parts of the article might become outdated, but the overall article will still bring value to the reader.
Dengan menambahkan beberapa konten hijau, bagian-bagian artikel mungkin menjadi usang, tetapi keseluruhan artikel akan tetap memberikan nilai bagi pembaca.

According to the researcher, this may be due to poor quality and high price or due to limited interest taken by middlemen or that the product has become outdated.
Menurut peneliti, hal ini mungkin karena kualitas buruk dan harga yang tinggi atau karena minat yang terbatas diambil oleh perantara atau bahwa produk telah menjadi usang.

Furthermore, some theorems can become outdated over time and lose points in terms of how effective they can be at the Texas Hold'em poker tables.
Selain itu, beberapa teorema dapat menjadi usang dari waktu ke waktu dan kehilangan poin dalam hal seberapa efektif mereka dapat berada di meja poker Texas Hold'em.

An old saying, haste makes waste might apply if you see a great buy, purchase multiple items, then let them become outdated and must toss them out.
Sebuah pepatah lama, ÒHaste membuat wasteÓ mungkin berlaku jika Anda melihat membeli besar, membeli beberapa item, kemudian biarkan mereka menjadi usang dan harus melemparkan mereka keluar.

Even if these features become outdated and require replacement, website maintenance services can provide advance notice of this need to your team.
Bahkan jika fitur-fitur ini menjadi usang dan membutuhkan pergantian, layanan pemeliharaan situs web dapat memberikan pemberitahuan sebelumnya tentang kebutuhan ini kepada tim anda.

More than this however, each state is always changing and updating their legislature so a list of states where it is legal to gamble online may quickly become outdated.
Lebih dari itu, bagaimanapun, setiap negara bagian selalu berubah dan memperbarui legislatifnya, sehingga daftar negara yang legal untuk bermain online dapat dengan cepat menjadi usang.

If this medicine has changed color or tastes or looks different, has become outdated(old), or has been stored incorrectly(too warm or too damp area or place), do not use it.
Jika obat ini telah berubah warna atau rasanya atau terlihat berbeda, telah menjadi usang( lama), atau sudah tersimpan salah( terlalu hangat atau terlalu lembab atau area tempat), jangan gunakan itu.

More than this however, each state is always changing and updating their legislature so a list of states where it is legal to gamble online may quickly become outdated.
Lebih dari ini Namun, setiap negara selalu berubah dan memperbarui legislatif mereka sehingga daftar negara-negara di mana itu legal untuk berjudi online dapat dengan cepat menjadi usang.

They quickly, and very obviously, become outdated, untended and unloved- three outcomes that will rarely encourage any potential customer to enter into business with you.
Mereka dengan cepat, dan sangat jelas, menjadi ketinggalan jaman, tidak diinginkan dan tidak dicintai- tiga hasil yang jarang akan mendorong setiap pelanggan potensial untuk masuk ke bisnis dengan Anda jasa pembuatan website murah.

Furthermore, advanced military aviation industries are very difficult to start up again after lengthy interruption as experienced engineers retire, factories close and technologies become outdated.
Lebih jauh lagi, industri penerbangan militer yang maju, sangat sulit untuk dimulai kembali setelah gangguan yang panjang ketika para insinyur berpengalaman pensiun, pabrik-pabrik tutup, dan teknologi menjadi ketinggalan zaman.

Proponents of the rule change, including the clubs which pushed for it, argue that the entirely equal sharing had become outdated as the rule was established in 1992, when the international rights were negligible.
Para pendukung perubahan aturan, termasuk klub-klub besar yang mendorongnya, berpendapat bahwa pembagian yang sama sepenuhnya telah menjadi usang karena aturan itu ditetapkan pada tahun 1992 ketika hak-hak internasional diabaikan.

The same amount(58%) also use the same device for work and personal use which means that information on different devices can be duplicated or become outdated, causing confusion and possible errors at work.
Sebanyak( 58%) juga menggunakan perangkat sama untuk pekerjaan dan penggunaan pribadi yang berarti bahwa informasi di perangkat berbeda ini dapat digandakan atau menjadi ketinggalan zaman, sehingga menyebabkan kebingungan bahkan kemungkinan kesalahan di tempat kerja.