What is the translation of " BECOME OUTDATED " in Swedish?

• blivit föråldrade
• bli inaktuella
• bli omoderna
• bli föråldrad
• bli föråldrade
• blivit föråldrad

Examples of using Become outdated in English and their translations into Swedish

However, the Directive has become outdated and inconsistent.
Direktivet har emellertid blivit föråldrat och inkonsekvent.

Some of the current provisions of the Directive have become outdated.
En del av de nuvarande bestämmelserna i direktivet har därför blivit föråldrade.

As existing applications become outdated or are no longer being used, you may need to remove them.
När befintliga tillämpningar blir föråldrade eller inte längre används kan du behöva ta bort dem.

By this time the direct current-based technology of the M1 series trains had become outdated.
Vid denna tidpunkt hade likströmsteknologin i M1-serien blivit gammalmodig.

They have become outdated and no longer reflect the realities of the financial services sector.
De har blivit föråldrade och återspeglar inte längre den verklighet som råder inom området för finansiella tjänster.

However good the game is, it will become outdated very quickly.
Oavsett hur bra spelet är så kommer det snabbt bli utdaterat.

may quickly become outdated.
kan snabbt bli inaktuellt.

Skills become outdated and individuals find it increasingly difficult to re-enter the effective labour market.
Kunskaper och färdigheter blir inaktuella och individer får svårare och svårare att ta sig in på arbetsmarknaden igen.

are just boys and men, has become outdated.
dataspel är bara pojkar och män blir inaktuella.

the eight machines had become outdated morally and physically- they needed replacement.
åtta maskiner hade blivit föråldrade moraliskt och fysiskt- de behövs ersättare.

which means that previous advice may become outdated.
tidigare rådgivning kan bli inaktuella.

Modernising certain provisions that have become outdated, including the deletion of some obsolete
Modernisera vissa bestämmelser som har blivit inaktuella, inklusive upphävande av vissa föråldrade

Shakespeare will never become outdated.
Shakespeare aldrig någonsin kommer att bli omoderna.

Any such list would quickly become outdated by technological advances
En sådan förteckning skulle snabbt bli föråldrad genom de tekniska framstegen

mechanical components will wear and become outdated.
mekaniska komponenter utsätts för stort slitage och blir föråldrade med åren.

Regulation that is based on specific technology can quickly become outdated, and may lead to inefficient investment by market players.
Reglering som bygger på specifik teknik kan snabbt bli föråldrad, och kan leda till ineffektiva investeringar av marknadens aktörer.

While the escalator truss can last for the lifetime of the building, mechanical components can wear out or become outdated.
Medan rulltrappan kan varas under byggnadens livstid kan mekaniska komponenter slita ut eller bli föråldrade.

There is also the problem that lists may become outdated by technological developments leading to the introduction of new types of services.
Ett annat problem är att listorna kan bli inaktuella när den tekniska utvecklingen leder till att nya typer av tjänster tillhandahålls.

Soon the paper was so common material that the high price of this product has become outdated and has fallen sharply.
Snart pappret var så vanligt material att det höga priset på denna produkt har blivit föråldrad och har minskat kraftigt.

Short term fixes can soon become outdated, as business models and tax planning techniques
Kortsiktiga lösningar kan snabbt bli omoderna, eftersom affärsmodeller och skatteplaneringsmetoder utvecklas snabbare

The forward-looking statements contained in this press release are made as of the date hereof and may become outdated over time.
De framåtblickande uttalandena i det här pressmeddelandet har gjorts på datumet för detta och kan bli inaktuella med tiden.

This regulation, however, has become outdated and should therefore be overhauled on the basis of the principles and objectives established in this document.
Denna förordning har dock blivit föråldrad och bör revideras på grundval av de principer och mål som anges i föreliggande dokument.

who by that time had become outdated morally and physically.
som då hade blivit föråldrade moraliskt och fysiskt.

It feels that Article 202 of the Treaty has become outdated because of the development of the codecision procedure which puts Council and the European Parliament on an equal footing.
Den anser att artikel 202 i fördraget har blivit föråldrad i och med medbeslutandeförfarandet som ställer rådet och Europaparlamentet på lika fot.

Because of the flexibility of the tablets the association avoids apartments with stationary screens that quickly become outdated.
Flexibiliteten med surfplattor gör att föreningen slipper begränsa sig med stationära skärmar i lägenheter som snabbt blir omoderna.

those whose websites have become outdated can take advantage of LI SEO
dem vars webbplatser har blivit föråldrade kan dra nytta av LI SEO

there is no risk that it may become outdated.
finns det ingen risk för att det ska bli föråldrat.

DVD simply could not become outdated- it's so convenient to store information on it,
dvd-en helt enkelt inte kunde bli föråldrad- det är så bekvämt att lagra information om det,

any list of factors would become outdated very quickly.
någon lista över faktorer skulle bli föråldrade mycket snabbt.

That article has become outdated given the co-decision procedure which puts Council
Artikel 202 har blivit föråldrad, eftersom medbeslutandeförfarandet ställer rådet och Europaparlamentet på lika

How to use "become outdated" in an English sentence

All strategic plans become outdated quickly.

The technologies become outdated very quickly.

Conventional scooters have become outdated now.

This figure may become outdated though.

Countless things become outdated every decade.

They may become outdated over time.

Newspaper advertisement has become outdated nowadays.

Products can become outdated and obsolete.

Actually, these myths have become outdated nowadays.

Bathrooms very quickly become outdated and shabby.

How to use "blivit föråldrade" in a Swedish sentence

Författaren har blivit föråldrade med hjälp av ett antal övning.

Online shopping har blivit föråldrade med hjälp av internet.

Blivit föråldrade september 2017kapareskolan hjälper sveriges bin klass.

Bomull har dock blivit föråldrade i samband med träning.

Vissa begrepp har helt enkelt blivit föråldrade och därför tagits bort.

Idag är många leksaker har blivit föråldrade på grund av tv-spel.

Ibland förare blivit föråldrade på grund av förändringar i operativsystemet.

Denna guidebok visar varför sårförslutningsmedel har blivit föråldrade efter ett trädsnitt.

Både traditionella säljare och säljmetoder har blivit föråldrade och trubbiga.

Nu har många ventilationsanläggningar blivit föråldrade och behöver förnyas.