What is the translation of " BECOME OUTDATED " in Vietnamese?

• trở nên lỗi thời
• trở nên lạc hậu
• trở thành lỗi thời

Examples of using Become outdated in English and their translations into Vietnamese

However, a method of improving the number and quality of inbound links have become outdated.
Tuy nhiên, một phương pháp nâng cao số lượng và chất lượng của các liên kết gửi đến đã trở nên lạc hậu.

This is particularly useful when email addresses become outdated, as people move around or change their details.
Nó thật có ích khi địa chỉ thư điện tử trở thành cũ, khi người nào dụ lịch hay thay đổi chi tiết.

However, as mobile searches today account for over 60% of total searches, this ranking system has become outdated.
Tuy nhiên, vì các tìm kiếm di động ngày nay chiếm hơn 60% tổng số tìm kiếm, hệ thống xếp hạng này đã trở nên lỗi thời.

Some content will become outdated over time as technology and pro cesses change, which happens almost on a daily basis.
Một số nội dung sẽ trở nên lạc hậu theo thời gian khi công nghệ và quy trình thay đổi, điều này xảy ra gần như hàng ngày.

If the business's needs change, then your business case can become outdated before you have actually completed the project.
Nếu nhu cầu của doanh nghiệp thay đổi, thì business case của bạn có thể trở nên lỗi thời trước cả khi dự án được hoàn thành.

While there are a variety of new trends to keep your eye on, that doesn't mean that all the old methods have become outdated.
Mặc dù, có rất nhiều xu hướng mới doanh nghiệp cần cập nhật nhưng điều đó không có nghĩa tất cả các phương pháp cũ đã trở nên lạc hậu.

OER that was released almost a decade ago has inevitably become outdated, particularly for fast-moving subjects such as science and medicine.
OER đã được phát hành gần một thập kỷ trước đã chắc chắn trở thành lỗi thời, đặc biệt là cho các đối tượng chuyển động nhanh như khoa học và y học.

The institution of marriage is likely to continue, but some previous patterns of marriage will become outdated as new patterns emerge.
Việc tổ chức hôn nhân có thể tiếp tục, nhưng một số mẫu hôn thú trước đó sẽ trở nên lỗi thời khi những mô hình mới xuất hiện.

Your website may quickly become outdated if the code, database tables, or software is not upgraded regularly with the latest patches and security releases.
Trang web của bạn có thể nhanh chóng trở nên lỗi thời nếu mã, bảng cơ sở dữ liệu hoặc phần mềm không được nâng cấp thường xuyên với các bản vá và bản phát hành bảo mật mới nhất.

As a result, birthday or event information for Facebook contacts shown in the Calendar app's Live Tile may become outdated.
Vì vậy, thông tin sinh nhật hoặc sự kiện đối với các liên hệ Facebook được hiển thị trong Live Tile của ứng dụng Lịch có thể trở nên lỗi thời.

By adding in some evergreen content, parts of the article might become outdated, but the overall article will still bring value to the reader.
Bằng cách thêm vào một số nội dung thường xanh, các phần của bài viết có thể trở nên lỗi thời, nhưng bài viết tổng thể vẫn mang lại giá trị cho người đọc.

Designer Mick De Giulio tends not to think of what materials are hot and what styles are trending when it comes to kitchens because they eventually fade and become outdated.
Nhà thiết kế Mick De Giulio có khuynh hướng không nghĩ đến chất liệu nóng và phong cách nào đang có xu hướng khi đến với nhà bếp vì cuối cùng họ đã biến mất và trở nên lỗi thời.

In any event, shall any description of service or any information on our site become outdated or inaccurate, you agree to hold visa-vietnam.
Trong trường hợp như vậy, bất kỳ mô tả nào về dịch vụ hoặc bất kỳ thông tin trên trang web của chúng tôi đều trở nên lỗi thời hoặc không chính xác, bạn phải đồng ý miễn trừ VisaHQ.

While Java is a popular and most used programming language as it has a number of beneficial features, but due to its continuous updates it will become one of that technology which will never become outdated.
Trong khi Java là một ngôn ngữ lập trình phổ biến và được sử dụng nhiều nhất vì nó có một số tính năng có lợi, đặc biệt là rất lâu đời, nhưng do các bản cập nhật liên tục của nó, nó sẽ trở thành một trong những công nghệ mà sẽ không bao giờ trở nên lỗi thời.

If this medicine has changed color or tastes or looks different, has become outdated(old), or has been stored incorrectly(too warm or too damp area or place), do not use it.
Nếu thuốc này có thay đổi màu sắc hay mùi vị hoặc trông khác nhau, đã trở thành lỗi thời( cũ), hoặc đã được lưu trữ không đúng cách( khu vực quá nóng hoặc quá ẩm ướt hoặc nơi), không sử dụng nó.

It has been a core belief during my tenure as Chairman that in order for the CFTC to remain an effective regulator, it must keep pace with these changes, or our regulations will become outdated and ineffective.
Niềm tin cốt lõi trong nhiệm kỳ của tôi với tư cách là Chủ tịch là: để CFTC vẫn là một cơ quan quản lý hiệu quả, nó phải theo kịp những thay đổi này, nếu không các quy định của chúng tôi sẽ trở nên lỗi thời và không hiệu quả.

However, now some of these tests for the antigens have unfortunately, become outdated because there are so many new strains and species and many antigens were still not isolated yet, like bacteria, fungi or viruses used by the pesticide industry.
Tuy nhiên, hiện nay một số các xét nghiệm kháng nguyên đã trở nên lỗi thời vì có rất nhiều các loài, các giống kháng nguyên mới vẫn chưa bị cô lập, như vi khuẩn, nấm và virus được sử dụng trong các ngành công nghiệp thuốc trừ sâu.

DVDs will get scratched, toys will be forgotten, scarves and hats will be lost, a new PC will become outdated, but the gift of love will endure.
DVDs sẽ bị trầy, những món đồ chơi sẽ bị quên lãng, những chiếc nón hoặc khăn choàng sẽ bị lạc mất, một chiếc máy vi tính mới sẽ trở nên lỗi thời nhưng món quà tình yêu sẽ tồn tại mãi.

Originally depicted as a funnel wherein users move from awareness to consideration to purchase, this old consumer journey has become outdated(although we still use this model for illustrative purposes and to make persona research easier).
Ban đầu được mô tả như một cái phễu trong đó người dùng chuyển từ nhận thức sang cân nhắc mua hàng, hành trình tiêu dùng cũ này đã trở nên lỗi thời( mặc dù chúng tôi vẫn sử dụng mô hình này cho mục đích minh họa và để nghiên cứu cá nhân dễ dàng hơn).

As countries scramble to reap the benefits of artificial intelligence in various domains, including the military, the fear is that international norms shaping how countries communicate will become outdated, leading to confusion and potential conflict.
Khi các quốc gia tranh giành gặt hái những lợi ích của trí tuệ nhân tạo trong các lĩnh vực khác nhau, bao gồm cả quân đội, điều đáng sợ là các chuẩn mực quốc tế định hình cách các quốc gia giao tiếp sẽ trở nên lỗi thời, dẫn đến sự nhầm lẫn và xung đột tiềm tàng.

Xero was founded by Rod Drury and his personal accountant after they found that traditional desktop accounting software had become outdated and decided to create a modern cloud-based pro….
( Kỷ Lục- VietKings) Xero được thành lập bởi Rod Drury và kế toán viên cá nhân của ông khi họ cảm thấy rằng phần mềm kế toán máy tính để bàn truyền thống đã trở nên lỗi thời và quyết định tạo ra một sản phẩm dựa trên đám mây hiện đại.

You usually would not use tables to store calculated values, like subtotals, even if they are based on data in the same database, because calculated values can become outdated if the values that they are based on changes.
Bạn thường không dùng bảng để lưu giữ những giá trị đã tính toán như tổng phụ, ngay cả khi chúng dựa trên dữ liệu của cùng cơ sở dữ liệu, bởi vì giá trị đã tính toán có thể trở thành lỗi thời nếu giá trị nguồn mà chúng dựa vào đã thay đổi.

Data becomes outdated easily in a large, complex organization.
Dữ liệu trở nên lỗi thời dễ dàng trong một tổ chức lớn, phức tạp.

Software quickly becomes outdated.
Phần mềm nhanh chóng trở nên lỗi thời.

Perhaps the Deluxe is becoming outdated and needs to be replaced with a new model?
Có lẽ Deluxe đã trở nên lỗi thời và cần phải được thay bằng một mô hình mới?

You won't have to worry about whether your software is becoming outdated.
Bạn sẽ không bao giờ phải lo lắng rằng phần mềm của mình đã trở nên lạc hậu.

The current thermal-based way of detecting explosive material is becoming outdated and has the propensity of producing false positives.
Phương pháp hiện nay dựa vào nhiệt để phát hiện vật liệu nổ đang trở nên lỗi thời và có xu hướng tạo ra kết quả dương tính giả.

If a Publication becomes outdated the BrightWin shall be under no obligation to;
Nếu một ấn phẩm trở nên lỗi thời BrightWin Securities sẽ không có nghĩa vụ phải;

For inexplicable reasons, certain things fall out of fashion and a brand becomes outdated.
Vì những lý do khó giải thích, một số nhận định bị lỗi mốt và một thương hiệu trở nên lỗi thời.